polyglossia 1.2.0cc (14oct11)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@24291 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 348 insertions, 55 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/xelatex/polyglossia/polyglossia.dtx b/Master/texmf-dist/source/xelatex/polyglossia/polyglossia.dtx
index b9140555aa1..525802eb613 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/xelatex/polyglossia/polyglossia.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/xelatex/polyglossia/polyglossia.dtx
@@ -2,7 +2,7 @@
 % polyglossia.dtx generated using mkpolyglossiadtx.pl
 % (derived from makedtx.pl version 0.94b (c) Nicola Talbot)
 % 
-% Created on 2011/10/3 1:06
+% Created on 2011/10/13 22:17
 %<*internal>
 \iffalse
 %</internal>
@@ -10,7 +10,7 @@
 
    ¦----------------------------------------------¦
    ¦                                              ¦
-   ¦       THE POLYGLOSSIA PACKAGE v1.2.0b        ¦
+   ¦       THE POLYGLOSSIA PACKAGE v1.2.0cc       ¦
    ¦                                              ¦
    ¦ Modern multilingual typesetting with XeLaTeX ¦
    ¦                                              ¦
@@ -55,16 +55,27 @@ and follow the instructions displayed.
 BUGS
 
 Users are encouraged to report bugs on the github tracker:
-http://github.com/fc7/polyglossia/issues
+http://github.com/reutenauer/polyglossia/issues
 
 
 CHANGES
 
-1.2.0b (03-10-2011)
+1.2.0cc (12-10-2011) [First update by Arthur Reutenauer]
+  * Update to gloss-italian.ldf by Claudio Beccari, incorporating changes
+    by Enrico Gregorio.
+  * Conclude every gloss file with \makeatother to match the initial
+    \makeatletter.
+  * Conclude polyglossia.sty with \ExplSyntaxOff to match the initial
+    \ExplSyntaxOn.
+  * Added gloss file for Kannada, contributed by Aravinda VK and others.
+  * Corrections to the gloss-dutch.ldf thanks to Wouter Bolsterlee.
+  * Several patches by Enrico Gregorio, fixing long-standing bugs.
+
+1.2.0b (03-10-2011) [Update by Philipp Stephani]
   * Load xkeyval package explicitly since newer versions
     of fontspec don't load it any more
 
-1.2.0a (27-07-2010)
+1.2.0a (27-07-2010) [Last update by François Charette]
   * Initialize \fontfamily acc to value of \familydefault
     (Fixes a bug when using polyglossia with beamer)
   * Remove spurious space in def of \dateenglish
@@ -186,8 +197,12 @@ CHANGES
 
 
   ------------------------------
-   François Charette, July 2010
-    <firmicus ατ gmx δοτ net>
+   Arthur Reutenauer, October 2011
+     <arthur 'dot' reutenauer 'at' normalesup 'dot' org>
+
+   Original author:
+   François Charette
+     <firmicus ατ gmx δοτ net>
   ------------------------------
 %</README>
 %<*internal>
@@ -204,14 +219,15 @@ CHANGES
   ____________________________
 
   The polyglossia package         
-  (C) 2008–2011 François Charette    
+  (C) 2008–2010 François Charette    
+  (C) 2011 Arthur Reutenauer
   License information appended
 
 
 \endpreamble
 \postamble
 
- Copyright (C) 2011 by François Charette <firmicus ατ gmx δοτ net> 
+ Copyright (C) 2011 by Arthur Reutenauer <arthur 'dot' reutenauer 'at' normalesup 'dot' org> 
 
  This work may be distributed and/or modified under the
  conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -223,7 +239,7 @@ CHANGES
 
  This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
 
- The Current Maintainer of this work is François Charette.
+ The Current Maintainer of this work is Arthur Reutenauer.
 
 
 \endpostamble
@@ -270,6 +286,7 @@ CHANGES
 \generate{\file{gloss-interlingua.ldf}{\from{polyglossia.dtx}{gloss-interlingua.ldf}}}
 \generate{\file{gloss-irish.ldf}{\from{polyglossia.dtx}{gloss-irish.ldf}}}
 \generate{\file{gloss-italian.ldf}{\from{polyglossia.dtx}{gloss-italian.ldf}}}
+\generate{\file{gloss-kannada.ldf}{\from{polyglossia.dtx}{gloss-kannada.ldf}}}
 \generate{\file{gloss-lao.ldf}{\from{polyglossia.dtx}{gloss-lao.ldf}}}
 \generate{\file{gloss-latin.ldf}{\from{polyglossia.dtx}{gloss-latin.ldf}}}
 \generate{\file{gloss-latvian.ldf}{\from{polyglossia.dtx}{gloss-latvian.ldf}}}
@@ -391,7 +408,7 @@ CHANGES
 %%%
 
 %% fontspec declarations:
-\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine}
+\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine O}
 \defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
 \setmonofont{DejaVu Sans Mono}
 \setsansfont{Lucida Sans Unicode}
@@ -427,7 +444,7 @@ CHANGES
 % \fontspec{GFS Ambrosia}
 % Π$\;\,$ο$\;\,$λ$\;\,$υ$\;\,$γ$\;\,$λ$\;\,$ω$\;\,$σ$\;\,$σ$\;\,$ι$\;\,$α}\\[16pt]
 % \color{myblue}Polyglossia: A Babel Replacement for \XeLaTeX}
-% \author{\scshape\color{myblue}François Charette}
+% \author{\scshape\color{myblue}François Charette\\\color{myblue}Current maintainer: \scshape Arthur Reutenauer}
 % \date{\filedate \qquad \fileversion\\
 % \footnotesize (\textsc{pdf} file generated on \today)}
 % 
@@ -1096,13 +1113,14 @@ CHANGES
 % 	One day I may rewrite \pkg{farsical} from scratch using the algorithm in
 % 	Reingold \& Gershowitz (ref.~n.~\ref{reingold}).}
 % Here we have renamed the command \cmd\ftoday\ to
-% \Cmd\Jalalitoday. %Example: today is \Jalalitoday.
+% \Cmd\Jalalitoday.
+% ^^AExample: today is \Jalalitoday.
 % 
 % 
 % ^^A\section{Varia}
 % 
 % 
-% \section{Acknowledgements}
+% \section{Acknowledgements (by François Charette)}
 % \pkg{Polyglossia} is notable for being a recycle box of previous contributions
 % by other people. I take this opportunity to thank the following individuals,
 % whose splendid work has made my task almost trivial in comparision: Johannes
@@ -1139,7 +1157,7 @@ CHANGES
 % \subsection{polyglossia.sty}
 %    \begin{macrocode}
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
-\ProvidesPackage{polyglossia}[2011/10/01 v1.2.0b
+\ProvidesPackage{polyglossia}[2011/10/12 v1.2.0cc
   Babel replacement for XeLaTeX]
 \RequirePackage{etoolbox}
 \RequirePackage{makecmds}
@@ -1358,9 +1376,8 @@ CHANGES
     \fi}%
     {\xpg@warning{#1: Invalid value \val\space for key "direction"}}%
   \define@key[xpg@setup]{#1}{hyphenmins}[{2,3}]%
-    {\edef\@tmpfirst{\xpg@first##1}%
-     \edef\@tmpsecond{\xpg@second##1}%
-     \setlocalhyphenmins{#1}{\@tmpfirst}{\@tmpsecond}}%
+    {\begingroup\edef\x{\endgroup
+       \noexpand\setlocalhyphenmins{#1}{\xpg@first##1}{\xpg@second##1}}\x}
   \define@boolkey[xpg@setup]{#1}[#1@]{frenchspacing}[true]{%
     \ifbool{#1@frenchspacing}%
       {\csgappto{init@extras@#1}{\frenchspacing}}%
@@ -1593,10 +1610,14 @@ CHANGES
   %\csdef{#1@language}{\language=\csname l@#1\endcsname}%
 }
 
+\newcommand{\xpg@input}[1]{%
+  \chardef\xpg@atcatcode\catcode`\@
+  \input{#1}\catcode`\@=\xpg@atcatcode}
+
 \newcommand{\setdefaultlanguage}[2][]{%
    \IfFileExists{gloss-#2.ldf}%
    {\ifcsundef{#2@loaded}%
-     {\input{gloss-#2.ldf}%
+     {\xpg@input{gloss-#2.ldf}%
      \xpg@info{Default~ language~ is~ #2}%
      \def\languagename{#2}%
       % This is needed because \arabic is a built-in LaTeX command:
@@ -1707,7 +1728,7 @@ CHANGES
 \newcommand{\setotherlanguage}[2][]{%
    \IfFileExists{gloss-#2.ldf}%
    {\ifcsundef{#2@loaded}%
-     {\input{gloss-#2.ldf}%
+     {\xpg@input{gloss-#2.ldf}%
       \setkeys{#2}{#1}%
       \edef\@tmpa{arabic}%
       \edef\@tmpb{#2}%
@@ -1773,14 +1794,14 @@ CHANGES
 \expandafter\providecommand\csname otherlanguage*\endcsname{}
 \renewenvironment{otherlanguage*}[2][]{%
    \ifcsundef{#2@loaded}%
-     {\bgroup\xpg@nogloss{#2}}%
-     {\bgroup\select@@language{#2}%
+     {\xpg@nogloss{#2}}%
+     {\select@@language{#2}%
       \setkeys{#2}{#1}%
       \use@localhyphenmins{#2}%
       \ifbool{#2@frenchspacing}{\frenchspacing}{\nonfrenchspacing}%
-      \csuse{inlineextras@#2}%
+      \csuse{inlineextras@#2}\csuse{date#2}%
      }%
-}{\egroup}
+}{}
 
 %Hook that other package authors can use
 %(for instance biblatex):
@@ -1894,6 +1915,7 @@ CHANGES
 %  }%
 %  \expandafter\AtEndOfPackage\expandafter{\@temp}%
 %}
+\ExplSyntaxOff
 \ProcessOptions*
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
@@ -2556,11 +2578,11 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
          Adapted from hebrew.ldf (2005/03/30 v2.3h)]
 \newif\if@gim@apost  % whether we print apostrophes (gereshayim)
 \newif\if@gim@final  % whether we use final or initial letters
-\newcommand*{\hebrewnumeral}[1]      % no apostrophe, no final letters
+\newrobustcmd*{\hebrewnumeral}[1]      % no apostrophe, no final letters
  {{\@gim@finalfalse\@gim@apostfalse\@hebrew@numeral{#1}}}
-\newcommand*{\Hebrewnumeral}[1]      % apostrophe, no final letters
+\newrobustcmd*{\Hebrewnumeral}[1]      % apostrophe, no final letters
  {{\@gim@finalfalse\@gim@aposttrue\@hebrew@numeral{#1}}}
-\newcommand*{\Hebrewnumeralfinal}[1] % apostrophe, final letters
+\newrobustcmd*{\Hebrewnumeralfinal}[1] % apostrophe, final letters
  {{\@gim@finaltrue\@gim@aposttrue\@hebrew@numeral{#1}}}
 \newcommand*{\@hebrew@numeral}[1]{%
   \ifnum#1<\z@\space\xpg@warning{Illegal value (#1) for Hebrew numeral}%
@@ -3386,6 +3408,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     Qershor\or Korrik\or Gusht\or Shtator\or Tetor\or Nëntor\or
     Dhjetor\fi \space \number\year}}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-albanian.ldf>
@@ -3817,6 +3840,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \let\MakeUppercase\orig@MakeUppercase%
    }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-arabic.ldf>
@@ -3878,6 +3902,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     Նոյեմբեր\or
     Դեկտեմբեր\fi
     \number\day,\space\number\year}}
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-armenian.ldf>
@@ -3930,6 +3955,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     d'avientu\fi\space de~\number\year}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-asturian.ldf>
@@ -3985,6 +4011,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \DefineFormatHijriDate{bahasai}{%
 \number\value{Hijriday}\space\hijrimonthbahasai{\value{Hijrimonth}}\space\number\value{Hijriyear}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-bahasai.ldf>
@@ -4048,6 +4075,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \DefineFormatHijriDate{bahasam}{%
 \number\value{Hijriday}\space\hijrimonthbahasam{\value{Hijrimonth}}\space\number\value{Hijriyear}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-bahasam.ldf>
@@ -4097,6 +4125,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     irailaren\or urriaren\or azaroaren\or
     abenduaren\fi~\number\day}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-basque.ldf>
@@ -4183,6 +4212,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \number#1%
   \fi}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-bengali.ldf>
@@ -4232,6 +4262,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
       \fi\space de\space\number\year}%
       }
      
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-brazil.ldf>
@@ -4319,6 +4350,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \breton@punctuation%
    }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-breton.ldf>
@@ -4414,6 +4446,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \def\todayRoman{\number\day.\,\month@Roman.\,\number\year~г.}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-bulgarian.ldf>
@@ -4551,6 +4584,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \def\inlineextras@catalan{%
    \ifcatalan@babelshorthands\catalan@shorthands\fi%
 }
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-catalan.ldf>
@@ -4564,7 +4598,6 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \makeatletter
 \PolyglossiaSetup{coptic}{
   script=Coptic,
-  direction=RL,
   scripttag=copt,
   langtag=COP,
   hyphennames={coptic},
@@ -4600,6 +4633,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 %   \def\today{<++>}%
 %   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-coptic.ldf>
@@ -4647,6 +4681,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     lipnja\or srpnja\or kolovoza\or rujna\or listopada\or studenog\or
     prosinca\fi \space \number\year.}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-croatian.ldf>
@@ -4696,6 +4731,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     října\or listopadu\or prosince\fi
     \space \number\year}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-czech.ldf>
@@ -4741,6 +4777,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     juli\or august\or september\or oktober\or november\or december\fi
     \space\number\year}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-danish.ldf>
@@ -4795,6 +4832,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \let\MakeUppercase\@@MakeUppercase%
    }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-divehi.ldf>
@@ -4850,22 +4888,22 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \def\abstractname{Samenvatting}%
     \def\bibname{Bibliografie}%
     \def\chaptername{Hoofdstuk}%
-    \def\appendixname{Bijlage}%
+    \def\appendixname{Bijlage}%
     \def\contentsname{Inhoudsopgave}%
-    \def\listfigurename{Lijst van figuren}%
-    \def\listtablename{Lijst van tabellen}%
+    \def\listfigurename{Lijst van figuren}%
+    \def\listtablename{Lijst van tabellen}%
     \def\indexname{Index}%
     \def\figurename{Figuur}%
     \def\tablename{Tabel}%
     \def\partname{Deel}%
-    \def\enclname{Bijlage(n)}%
+    \def\enclname{Bijlage(n)}%
     \def\ccname{cc}%
     \def\headtoname{Aan}%
     \def\pagename{Pagina}%
     \def\seename{zie}%
     \def\alsoname{zie ook}%
-    \def\proofname{Bewijs}%
-    \def\glossaryname{Verklarende Woordenlijst}%
+    \def\proofname{Bewijs}%
+    \def\glossaryname{Verklarende woordenlijst}%
     \def\today{\number\day~\ifcase\month%
       \or januari\or februari\or maart\or april\or mei\or juni\or
       juli\or augustus\or september\or oktober\or november\or
@@ -4884,6 +4922,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   \ifdutch@babelshorthands\dutch@shorthands\fi%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-dutch.ldf>
@@ -5004,6 +5043,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \fi}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-english.ldf>
@@ -5078,6 +5118,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \let\@alph\latin@alph%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-esperanto.ldf>
@@ -5126,6 +5167,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     juuli\or august\or september\or oktoober\or november\or
     detsember\fi\space\number\year.\space a.}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-estonian.ldf>
@@ -5260,6 +5302,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \def\noextras@farsi{%
    \let\MakeUppercase\@@MakeUppercase%
    }
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-farsi.ldf>
@@ -5309,6 +5352,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     syyskuuta\or lokakuuta\or marraskuuta\or joulukuuta\fi
     \space\number\year}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-finnish.ldf>
@@ -5436,6 +5480,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \french@punctuation%
    }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-french.ldf>
@@ -5484,6 +5529,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     xullo\or agosto\or setembro\or outubro\or novembro\or decembro\fi
     \space de~\number\year}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-galician.ldf>
@@ -5669,6 +5715,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   \ifgerman@babelshorthands\german@shorthands\fi
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-german.ldf>
@@ -6023,6 +6070,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   \let\greek@Alph\@undefined%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-greek.ldf>
@@ -6151,6 +6199,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \def\noextras@hebrew{%
    \let\MakeUppercase\@@MakeUppercase%
    }
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-hebrew.ldf>
@@ -6258,6 +6307,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   \let\MakeUppercase\@@MakeUppercase%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-hindi.ldf>
@@ -6308,6 +6358,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space\number\year}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-icelandic.ldf>
@@ -6358,6 +6409,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     decembre\fi
     \space \number\year}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-interlingua.ldf>
@@ -6409,6 +6461,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     Mí na Samhna\or Mí na Nollag\fi
     \space \number\year}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-irish.ldf>
@@ -6418,7 +6471,8 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 % 
 % \subsection{gloss-italian.ldf}
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesFile{gloss-italian.ldf}[polyglossia: module for italian]
+% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
+\ProvidesFile{gloss-italian.ldf}[polyglossia: module for italian - unofficial test version]
 \makeatletter
 \PolyglossiaSetup{italian}{
   hyphennames={italian},
@@ -6428,6 +6482,67 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   fontsetup=true,
 }
 
+
+%%% CHANGES START %%% by Enrico Gregorio
+\define@boolkey{italian}[italian@]{babelshorthands}[true]{}
+
+\ifsystem@babelshorthands
+  \setkeys{italian}{babelshorthands=true}
+\else
+  \setkeys{italian}{babelshorthands=false}
+\fi
+
+\ifcsundef{initiate@active@char}{%
+\input{babelsh.def}%
+\initiate@active@char{"}%
+}{}
+
+\def\italian@shorthands{%
+  \bbl@activate{"}%
+  \def\language@group{italian}%
+  \declare@shorthand{italian}{"}{%
+    \relax\ifmmode
+      \def\xpgit@next{''}%
+    \else
+      \def\xpgit@next{\futurelet\xpgit@temp\xpgit@cwm}%
+    \fi
+  \xpgit@next}%
+}
+
+%%% By Enrico Gregorio and Claudio Beccari %%%
+\def\xpgit@@cwm{\nobreak\discretionary{-}{}{}\nobreak\hskip\z@skip}
+\def\xpgit@cwm{\let\xpgit@@next\relax
+  \ifcat\noexpand\xpgit@temp a%
+    \def\xpgit@@next{\xpgit@@cwm}%
+  \else
+    \if\noexpand\xpgit@temp \string|%
+      \def\xpgit@@next##1{\xpgit@@cwm}%
+    \else
+      \if\noexpand\xpgit@temp \string<%
+        \def\xpgit@@next##1{«\ignorespaces}%
+      \else
+        \if\noexpand\xpgit@temp \string>%
+          \def\xpgit@@next##1{\unskip »}%
+        \else
+          \if\noexpand\xpgit@temp\string/%
+            \def\xpgit@@next##1{\slash}%
+          \else
+            \ifx\xpgit@temp"%
+              \def\xpgit@@next##1{?}%
+            \fi
+          \fi
+        \fi
+      \fi
+    \fi
+  \fi
+  \xpgit@@next}
+
+\def\noitalian@shorthands{%
+  \@ifundefined{initiate@active@char}{}{\bbl@deactivate{"}}%
+}
+%%% CHANGES END %%%
+
+%%% ORIGINAL %%% by Claudio Beccari
 \def\captionsitalian{%
   \def\prefacename{Prefazione}%
   \def\refname{Riferimenti bibliografici}%
@@ -6456,23 +6571,152 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     gennaio\or febbraio\or marzo\or aprile\or maggio\or giugno\or
     luglio\or agosto\or settembre\or ottobre\or novembre\or
     dicembre\fi\space \number\year}}
+%%% ORIGINAL END %%%
+
+%%% CHANGES START %%% by Enrico Gregorio
+\AtEndPreamble{% the user or the class might define different values
+  \edef\xpgit@savedvalues{%
+    \clubpenalty=\the\clubpenalty\space
+    \@clubpenalty=\the\@clubpenalty\space
+    \widowpenalty=\the\widowpenalty\space
+    \finalhyphendemerits=\the\finalhyphendemerits}
+}
+
 
 \def\noextras@italian{%
-   \lccode"2019=\z@
-   }
+   \lccode\string"2019=\z@
+   \noitalian@shorthands
+   \xpgit@savedvalues
+}
 
 \def\blockextras@italian{%
-   \lccode"2019="2019
-   %TODO ? \clubpenalty3000\widowpenalty3000\finalhyphendemerits50000000 << in Babel
-   }
+   \lccode\string"2019=\string"2019
+   \clubpenalty=3000 \@clubpenalty=3000 \widowpenalty=3000
+   \finalhyphendemerits=50000000
+   \ifitalian@babelshorthands\italian@shorthands\fi
+}
 
 \def\inlineextras@italian{%
-   \lccode"2019="2019
-   }
-
+   \lccode\string"2019=\string"2019
+   \ifitalian@babelshorthands\italian@shorthands\fi
+}
+%%% CHANGES END %%%
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-italian.ldf>
+%<*gloss-kannada.ldf>
+% \fi
+% \clearpage
+% 
+% \subsection{gloss-kannada.ldf}
+%    \begin{macrocode}
+%% gloss-kannada.ldf
+%% Copyright 2011 Aravinda VK <hallimanearavind AT gmail.com>,
+%%                Shankar Prasad <prasad.mvs AT gmail.com>,
+%%                Team Sanchaya <dev AT lists.sanchaya.net>
+%
+% This work may be distributed and/or modified under the
+% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
+% of this license or (at your option) any later version.
+% The latest version of this license is in
+%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
+% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
+% version 2005/12/01 or later.
+%
+% This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
+% 
+% The Current Maintainer of this work is Aravinda VK <hallimanearavind AT gmail.com>.
+%
+% This work consists of the file gloss-kannada.ldf
+\ProvidesFile{gloss-kannada.ldf}[polyglossia: module for kannada]
+\makeatletter
+\PolyglossiaSetup{kannada}{
+  script=Kannada,
+  scripttag=knda,
+  langtag=KNDA,
+  hyphennames={kannada},
+  hyphenmins={2,2}, 
+  fontsetup=true
+}
+
+%% Defining Kannada digits equivalents to english
+\def\kannadadigits#1{\expandafter\@kannada@digits #1@}
+\def\@kannada@digits#1{%
+  \ifx @#1% then terminate
+  \else
+    \ifx0#1೦\else\ifx1#1೧\else\ifx2#1೨\else\ifx3#1೩\else\ifx4#1೪\else\ifx5#1೫\else\ifx6#1೬\else\ifx7#1೭\else\ifx8#1೮\else\ifx9#1೯\else#1\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi
+    \expandafter\@kannada@digits
+  \fi
+}
+
+%% \kannada@numerals variable will be set to true or false depending on the option provided in \setmainlanguage
+%% \kannada@numerals true by default or when we set \setmainlanguage[numerals=Kannada]{kannada}
+%% \kannada@numerals false when we set \setmainlanguage[numerals=Western]{kannada}
+\def\tmp@western{Western}
+\newif\ifkannada@numerals
+\kannada@numeralstrue
+
+\define@key{kannada}{numerals}[Kannada]{%
+  \def\@tmpa{#1}%
+  \ifx\@tmpa\tmp@western
+    \kannada@numeralsfalse
+  \fi}
+
+  
+\def\captionskannada{%
+  \def\prefacename{ಮುನ್ನುಡಿ}%
+  \def\refname{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}%
+  \def\abstractname{ಸಾರಾಂಶ}%
+  \def\bibname{ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ}%
+  \def\chaptername{ಅಧ್ಯಾಯ}%
+  \def\appendixname{ಅನುಬಂಧ}%
+  \def\contentsname{ವಿಷಯಗಳು}%
+  \def\listfigurename{ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ}%
+  \def\listtablename{ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ}%
+  \def\indexname{ಸೂಚಿ}%
+  \def\figurename{ಚಿತ್ರ}%
+  \def\tablename{ಕೋಷ್ಟಕ}%
+  \def\partname{ಭಾಗ}%
+  \def\enclname{encl}%
+  \def\ccname{cc}%
+  \def\headtoname{ಗೆ}%
+  \def\pagename{ಪುಟ}%
+  \def\seename{ನೋಡು}%
+  \def\alsoname{ಇದನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡು}%
+  \def\proofname{ಕರಡುಪ್ರತಿ}%
+}
+
+\def\datekannada{%
+  \def\kannadamonth{%
+    \ifcase\month\or
+    ಜನವರಿ\or
+    ಫೆಬ್ರವರಿ\or
+    ಮಾರ್ಚ್\or
+    ಏಪ್ರಿಲ್\or
+    ಮೇ\or
+    ಜೂನ್\or
+    ಜುಲೈ\or
+    ಆಗಷ್ಟ್\or
+    ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್\or
+    ಅಕ್ಟೋಬರ್\or
+    ನವಂಬರ್\or
+    ಡಿಸಂಬರ್\fi}%
+  \def\today{\kannadanumber\day\space\kannadamonth\space\kannadanumber\year}%
+}
+
+%% Based on the settings displays rrespective numbers
+\def\kannadanumber#1{%
+  \ifkannada@numerals
+  \kannadadigits{\number#1}%
+  \else
+  \number#1%
+  \fi
+}
+
+\makeatother
+%    \end{macrocode}
+% \iffalse
+%</gloss-kannada.ldf>
 %<*gloss-lao.ldf>
 % \fi
 % \clearpage
@@ -6569,6 +6813,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \renewcommand\thefootnote{\protect\number{\c@footnote}}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-lao.ldf>
@@ -6618,6 +6863,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
       Decembris\fi%
       \space \uppercase\expandafter{\romannumeral\year}}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-latin.ldf>
@@ -6667,6 +6913,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
       jūlijā\or augustā\or septembrī\or%
       oktobrī\or novembrī\or decembrī\fi}}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-latvian.ldf>
@@ -6739,6 +6986,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   \let\fnum@table\fnum@table@orig
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-lithuanian.ldf>
@@ -6793,6 +7041,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     godownika\fi\space \number\year}}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-lsorbian.ldf>
@@ -6862,6 +7111,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \let\ontoday\@undefined
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-magyar.ldf>
@@ -6924,6 +7174,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
      \space\number\day}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-malayalam.ldf>
@@ -7011,6 +7262,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \def\today{\marathinumber\day\space\marathimonth\space\marathinumber\year}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-marathi.ldf>
@@ -7061,6 +7313,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \fi\space\number\year}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-norsk.ldf>
@@ -7111,6 +7364,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \fi\space\number\year}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-nynorsk.ldf>
@@ -7177,6 +7431,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \def\today{\occitanday \occitanmonth\space de~\number\year}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-occitan.ldf>
@@ -7220,13 +7475,14 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   }
 
 \def\datepolish{%
-  \def\today{\ifcase\month\or
+  \def\today{\number\day\space\ifcase\month\or
       stycznia\or lutego\or marca\or kwietnia\or maja\or czerwca\or
       lipca\or sierpnia\or września\or października\or
       listopada\or grudnia\fi
-      \space\number\day, \number\year}%
+      \number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-polish.ldf>
@@ -7276,6 +7532,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space de\space\number\year}%
   }
      
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-portuges.ldf>
@@ -7327,6 +7584,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space \number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-romanian.ldf>
@@ -7588,6 +7846,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \def\Proj  {\mathop{\mathrm{Пр}}\nolimits}
 %\DeclareRobustCommand{\No}{№}
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-russian.ldf>
@@ -7647,6 +7906,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space\number\day.~b.\space\number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-samin.ldf>
@@ -7742,6 +8002,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   \sanskrit@punctuation%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-sanskrit.ldf>
@@ -7795,6 +8056,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space \number\year}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-scottish.ldf>
@@ -7837,7 +8099,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
       }%
       {\xpg@error{Unknown script `#1' for Serbian language\MessageBreak
       Valid values are "Cyrillic" and "Latin"}}%
-    }
+    }%
 }
 \define@key{serbian}{script}[Cyrillic]{\setkeys{serbian}{Script=#1}}
 
@@ -7916,10 +8178,11 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
 \def\dateserbian@cyr{%
    \def\today{\number\day .~\ifcase\month\or
     јануар\or фебруар\or март\or април\or мај\or
-    јун\or јул\or август\or септембар\or октобар\or нобембар\or
+    јун\or јул\or август\or септембар\or октобар\or новембар\or
     децембар\fi \space \number\year.}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-serbian.ldf>
@@ -7971,6 +8234,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space \number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-slovak.ldf>
@@ -8020,6 +8284,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space \number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-slovenian.ldf>
@@ -8070,6 +8335,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     diciembre\fi\space \number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-spanish.ldf>
@@ -8126,6 +8392,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
      \def\today{\number\day/\number\month\space\number\year}}%
     }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-swedish.ldf>
@@ -8293,6 +8560,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \let\MakeUppercase\@@MakeUppercase%
    }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-syriac.ldf>
@@ -8355,6 +8623,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
      \space\number\day}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-tamil.ldf>
@@ -8420,6 +8689,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \def\today{\telugu@month\space\number\day,\space\number\year}%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-telugu.ldf>
@@ -8564,6 +8834,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \let\baselinestrech\orig@baselinestretch%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-thai.ldf>
@@ -8655,6 +8926,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \turkish@punctuation%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-turkish.ldf>
@@ -8706,6 +8978,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     Dekabr\fi
     \space\number\year}%
 }
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-turkmen.ldf>
@@ -8795,6 +9068,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
    \let\@alph\latin@alph%
 }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-ukrainian.ldf>
@@ -8941,6 +9215,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
   \let\MakeUppercase\@@MakeUppercase%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-urdu.ldf>
@@ -8997,6 +9272,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     hodownika\fi \space \number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-usorbian.ldf>
@@ -9048,6 +9324,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     năm \number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-vietnamese.ldf>
@@ -9099,6 +9376,7 @@ Shawwāl\or Dhū ’l-Qaʿda\or Dhū ’l-Ḥijja\fi}
     \space\number\year}%
   }
 
+\makeatother
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</gloss-welsh.ldf>
@@ -9237,7 +9515,7 @@ U+0039 <> U+0E59 ;
 
    ¦----------------------------------------------¦
    ¦                                              ¦
-   ¦       THE POLYGLOSSIA PACKAGE v1.2.0b        ¦
+   ¦       THE POLYGLOSSIA PACKAGE v1.2.0cc       ¦
    ¦                                              ¦
    ¦ Modern multilingual typesetting with XeLaTeX ¦
    ¦                                              ¦
@@ -9282,16 +9560,27 @@ and follow the instructions displayed.
 BUGS
 
 Users are encouraged to report bugs on the github tracker:
-http://github.com/fc7/polyglossia/issues
+http://github.com/reutenauer/polyglossia/issues
 
 
 CHANGES
 
-1.2.0b (03-10-2011)
+1.2.0cc (12-10-2011) [First update by Arthur Reutenauer]
+  * Update to gloss-italian.ldf by Claudio Beccari, incorporating changes
+    by Enrico Gregorio.
+  * Conclude every gloss file with \makeatother to match the initial
+    \makeatletter.
+  * Conclude polyglossia.sty with \ExplSyntaxOff to match the initial
+    \ExplSyntaxOn.
+  * Added gloss file for Kannada, contributed by Aravinda VK and others.
+  * Corrections to the gloss-dutch.ldf thanks to Wouter Bolsterlee.
+  * Several patches by Enrico Gregorio, fixing long-standing bugs.
+
+1.2.0b (03-10-2011) [Update by Philipp Stephani]
   * Load xkeyval package explicitly since newer versions
     of fontspec don't load it any more
 
-1.2.0a (27-07-2010)
+1.2.0a (27-07-2010) [Last update by François Charette]
   * Initialize \fontfamily acc to value of \familydefault
     (Fixes a bug when using polyglossia with beamer)
   * Remove spurious space in def of \dateenglish
@@ -9413,8 +9702,12 @@ CHANGES
 
 
   ------------------------------
-   François Charette, July 2010
-    <firmicus ατ gmx δοτ net>
+   Arthur Reutenauer, October 2011
+     <arthur 'dot' reutenauer 'at' normalesup 'dot' org>
+
+   Original author:
+   François Charette
+     <firmicus ατ gmx δοτ net>
   ------------------------------
 %</README>
 %<*examples.tex>
@@ -9431,7 +9724,7 @@ CHANGES
 \setotherlanguage[spelling=new,latesthyphen=true,babelshorthands=true]{german}
 \setotherlanguages{latin,russian,turkish,polish,latvian,sanskrit,ukrainian,farsi,syriac,divehi,hebrew,amharic}
 \setotherlanguage[calendar=gregorian,numerals=western]{urdu}
-\setromanfont{Linux Libertine}
+\setromanfont{Linux Libertine O}
 \defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase,RawFeature={+locl}}
 \setmonofont{Inconsolata}
 \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Scheherazade}%
@@ -9560,7 +9853,7 @@ Quamquam sermone nativo fungi desinit, cumque nostris diebus perpauci Latine loq
 \documentclass[a4paper]{book}%
 \usepackage[no-math]{fontspec}
 \usepackage{xltxtra,url,amsmath}
-\setromanfont{Linux Libertine}
+\setromanfont{Linux Libertine O}
 \defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
 \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.3]{Scheherazade}%
 \newfontfamily\arabicfonttt[Script=Arabic,Scale=.75]{DejaVu Sans Mono}