cooking-units (7jun22)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@63504 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 316 insertions, 35 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/cooking-units/cooking-units.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/cooking-units/cooking-units.dtx
index 574f2b7fcd8..b953801209b 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/cooking-units/cooking-units.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/cooking-units/cooking-units.dtx
@@ -59,7 +59,7 @@ Supported Languages
 
 * German
 * English
-* French (suboptimal)
+* French
 
 License
 -------
@@ -221,14 +221,21 @@ and the derived file cooking-units.sty.
     cudefinekeys ,
     , cudefinekeychain , cuaddtokeychain
     , cudeclareunitgroup
+    , cookingunits_print_fraction:nnn , cookingunits_print_range:nn
+    , ExplSyntaxOff, ExplSyntaxOn
   }
 
 \NewDocumentCommand \mycs { m }
   {
-    \clist_if_in:NnTF \l_cookingunits_list_of_defined_befehlen_clist {#1}
+    \tl_set_rescan:Nnn \l_tmpa_tl 
+      {  
+        \char_set_catcode_letter:N \_ %
+        \char_set_catcode_letter:N \: %
+      } {#1}
+    \clist_if_in:NVTF \l_cookingunits_list_of_defined_befehlen_clist \l_tmpa_tl
       { 
-        \cs_if_exist:cTF {#1}
-          { \cs{\textcolor{blue}{#1}} }
+        \cs_if_exist:cTF { \l_tmpa_tl }
+          { \cs{\textcolor{blue}{ \l_tmpa_tl }} }
           { \tl_show:n {#1}\mycsERRORII }
       }
       { \tl_show:n {#1} \mycsERROR }
@@ -806,6 +813,9 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 % \changes {2022/03/26} {2.00a} {Bugfix: |\cuam| prints a unit in case of an error. This also happens with \opt{parse-number=false}.}
 % \changes {2022/03/26} {2.00a} {Bugfix: Remove \cs{peek_meaning_ignore_spaces:NTF}.}
 %
+% \changes {2022/06/06} {2.01} {Correction of french language. Thanks to Alexis Jeandeau}
+% \changes {2022/06/06} {2.01} {Implement a way to define the plural-finding algorithm.}
+% \changes {2022/06/06} {2.01} {Add two public commands \cs{cookingunits_print_fraction:nnn} and \cs{cookingunits_print_range:nn}.}
 %
 %
 %
@@ -859,7 +869,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 % \begin{itemize}
 %  \item German
 %  \item English
-%  \item French (currently suboptimal\footnote{You can only get limited information from the internet.})
+%  \item French
 % \end{itemize}
 % Want to contribute a new language or make a correction to an existing one?
 % See \cref{sec:bug-feed} for more details. Wanna just check the
@@ -1066,9 +1076,9 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %
 %
 %
+% \section{Good to know stuff}
 %
-%
-%\subsection{Rounding temperatures}
+% \subsection{Rounding temperatures}
 % 
 %
 % By default temperatures are rounded to integers (using \opt{round-precision=0}).
@@ -1088,6 +1098,40 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %   \cunum[C=K]{180}{C} \\
 % \end{cuexamplecode}
 %
+%
+% \subsection{At which point is the plural used?}
+% While using \cCutext\ one may wonder which rules are used in order to determine
+% if the printed unit is singular or plural. If rules for a specific language are not found
+% the default ruleset is used. There are currently two rule sets: One default
+% and one if you are using french.
+%
+% Each set has three seperate rules: one for \enquote{normal} numbers, one for
+% ranges and one for fractions.
+%
+% \subsubsection*{French}
+%
+% Use singular if:
+% \begin{description}
+%    \item[normal] The absolute value of the number is smaller $2$
+%    \item[fraction] The absolute value of the evaluated fraction is smaller $2$.
+%     (e.g.\ $1\,\sfrac{1}{2} = 1.5$ uses singular, $2\,\sfrac{3}{4} = 2.75$ uses plural).
+%    \item[range] The absolute value of the second number is smaller $2$. 
+%       (e.g.\ \cuam{1--2}: Take $2$.)
+% \end{description}
+%
+% For sources see \cite{Plural-French-Academia}, \cite{Plural-French-absolute-1} \&
+% \cite{Plural-French-absolute-2}\footnote{Thanks a lot to Alexis Jeandeau! I never would 
+% have imagined that the french language uses the sinfular for everything smaller $2$.}.
+%
+% \subsubsection*{Default (all other languages)} 
+% 
+% Use singular if:
+% \begin{description}
+%    \item[normal] The number is equal to $1$.
+%    \item[fraction] There is no mixed fraction part and the nominator is equal to $1$.
+%    \item[range] The second number is equal to $1$.  (e.g.\ \cuam{1--2}: Take $2$.)
+% \end{description}
+%
 % \section{Predefined units \& some notes}
 % \label{sec:pred-units}
 % 
@@ -1760,7 +1804,8 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %      {dl} {dL}
 %      {cl} {cL}
 %      {ml} {mL}
-%      {decimal-mark} {.}
+%      {cutext-range-sign} {~\`{a}~}
+%      {decimal-mark} {,}
 %      {one(m)} {un}
 %      {one(f)} {une}
 %      {one(n)} {un}
@@ -3202,6 +3247,52 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 % 
 %
 %
+%
+%
+%
+% \section{Public Commands}
+% 
+% This section describes some public functions, Their main usage is the printing of
+% stuff. They are primtivies used between an \mycs{ExplSyntaxOn} and 
+% \mycs{ExplSyntaxOff}; for usage in a document you may do the following:
+% \begin{lstlisting}
+%   \ExplSyntaxOn
+%   \NewDocumentCommand \cuprintfrac { O{} m m }
+%     {
+%       \cookingunits_print_fraction:nnn {#1} {#2} {#3}
+%     }
+%   \NewDocumentCommand \cuprintrange { m m }
+%     {
+%       \cookingunits_print_range:nn {#1} {#2}
+%     }
+%   \ExplSyntaxOff
+% \end{lstlisting} 
+%
+%
+% \begin{function}{\cookingunits_print_fraction:nnn}
+%   \begin{syntax}
+%     \mycs{cookingunits_print_fraction:nnn} \marg{mixed-part}\marg{numerator}\marg{denominator}
+%  \end{syntax}
+%  \emph{Note:} There is no parsing and processing done in this command, it just
+%  prints the input.
+%
+%  Uses the internal fraction printing command to print a fraction. \Arg{mixed-part}
+%  can be empty if no mixed part is needed.
+% \end{function}
+%
+%
+% \begin{function}{\cookingunits_print_range:nn}
+%   \begin{syntax}
+%     \mycs{cookingunits_print_range:nn} \marg{left-part}\marg{right-part}
+%  \end{syntax}
+%  \emph{Note:} There is no parsing and processing done in this command, ist just
+%  prints the input.
+%
+%  Uses the internal range printing command to print a range (using the same range sign as
+%  \mycs{cunum} would use)
+% \end{function}
+%
+%
 %^^A \section{Notes}
 %
 %^^A There is a unit called \enquote{Batman}.
@@ -3235,8 +3326,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 % header).
 %
 % Furthermore, as you can see I am not able to speak too many
-% languages (german and english to be precise; I managed to add french
-% with the help of the internet, which is not optimal) so if you are
+% languages (german and english to be precise) so if you are
 % able to speak a language not yet implemented and would like to help
 % you can send me  the translations known to you. A list of all units
 % (and their current translations) is given in \cref{sec:Translations}.
@@ -3603,8 +3693,8 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %    \begin{macrocode}
 \ProvidesExplPackage
   {cooking-units}
-  {2022/03/26}
-  {2.00a} 
+  {2022/06/06}
+  {2.01} 
   {Ein Paket fuer Kocheinheiten}
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -4149,7 +4239,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %    , \l_@@_pckopt_print_numeral_bool
 %    , \l_@@_lokal_numeral_bool
 %    , \l_@@_phrase_negative_bool
-%    , \l_@@_cutext_last_amount_equ_one_bool
+%    , \l_@@_cutext_use_single_bool
 %    , \l_@@_symbol_was_set_by_key_bool
 %    , \l_@@_contains_valid_key_bool
 %    , \l_@@_check_decimal_bool
@@ -4184,7 +4274,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 \bool_new:N \l_@@_pckopt_print_numeral_bool
 \bool_new:N \l_@@_lokal_numeral_bool
 \bool_new:N \l_@@_phrase_negative_bool
-\bool_new:N \l_@@_cutext_last_amount_equ_one_bool
+\bool_new:N \l_@@_cutext_use_single_bool
 \bool_new:N \l_@@_symbol_was_set_by_key_bool
 \bool_new:N \l_@@_contains_valid_key_bool
 \bool_new:N \l_@@_check_decimal_bool
@@ -6579,6 +6669,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 \@@_culang_def_base:nnn { name } { decimal-mark }  { . }
 \@@_culang_def_base:nnn { name-pl } { decimal-mark } { \c_@@_no_translation_str }
 \@@_culang_def_for:nnnn { German } { name-pl } { decimal-mark } { , }
+\@@_culang_def_for:nnnn { French } { name-pl } { decimal-mark } { , }
 %    \end{macrocode}
 % Note that the plural versions just exist for completing the set.
 %    \begin{macrocode}
@@ -6599,12 +6690,18 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 \@@_culang_def_for:nnnn { German } { name } { one (f) } { eine }
 \@@_culang_def_for:nnnn { German } { name } { one (n) } { ein }
 %    \end{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
+\@@_culang_def_for:nnnn { French } { name } { one (m) } { un }
+\@@_culang_def_for:nnnn { French } { name } { one (f) } { une }
+\@@_culang_def_for:nnnn { French } { name } { one (n) } { un }
+%    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
 \@@_culang_def_base:nnn { name } { cutext-range-sign } { -- }
 \@@_culang_def_base:nnn { name-pl } { cutext-range-sign } { \c_@@_no_translation_str }
 \@@_culang_def_for:nnnn { German } { name } { cutext-range-sign } { ~bis~ }
 \@@_culang_def_for:nnnn { English } { name } { cutext-range-sign } { ~to~ }
+\@@_culang_def_for:nnnn { French } { name } { cutext-range-sign } { ~\`{a}~ }
 %    \end{macrocode}
 %
 %
@@ -6754,7 +6851,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
   {
     \bool_if:NT \l_@@_pckopt_cutext_to_cunum_bool
       { \@@_set_cmd_type_to:n { cunum } }
-    \bool_set_false:N \l_@@_cutext_last_amount_equ_one_bool
+    \bool_set_false:N \l_@@_cutext_use_single_bool
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
@@ -7030,12 +7127,17 @@ and the derived file cooking-units.sty.
       \l_@@_mixed_fraction_tl
       \l_@@_number_tmpa_tl
       \l_@@_number_tmpb_tl
-    \@@_if_print_type_equal:nT { number }
+    \@@_if_print_type_equal:nTF { number }
       {
         \@@_convert_fraction_to_number_in_input:NNN
           \l_@@_mixed_fraction_tl
           \l_@@_number_tmpa_tl
           \l_@@_number_tmpb_tl
+      }{
+        \@@_post_process_fraction_accordingly:NNN
+          \l_@@_mixed_fraction_tl
+          \l_@@_number_tmpa_tl
+          \l_@@_number_tmpb_tl
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -7226,6 +7328,24 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
+% \begin{macro}{ \@@_post_process_fraction_accordingly:NNN }
+% Decided to make this into its own command. This post processes fractions
+% which is only needed by \cCutext.
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new:Npn \@@_post_process_fraction_accordingly:NNN #1#2#3
+  {
+    \tl_case:NnF \l_@@_cmd_type_tl
+      {
+        \c_@@_cmd_type_cunum_tl { }
+        \c_@@_cmd_type_cCutext_tl { \@@_cutext_post_process_fraction_input:NNN #1#2#3 }
+        \c_@@_cmd_type_cuam_tl { }
+      }{ 
+        \@@_create_internal_error:nN { post-process-frac } \l_@@_cmd_type_tl
+      }
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
 % \begin{macro}{ \@@_print_numerical_input:N }
 %   The base printing command for numbers. Makes sure the minus sign
 %  and decimal-mark are correct.
@@ -7970,7 +8090,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
     \bool_if:NTF \l_@@_lokal_numeral_bool
       { \l_@@_cutext_numeral_space_tl }
       { \l_@@_cutext_space_tl }
-    \bool_if:NTF \l_@@_cutext_last_amount_equ_one_bool
+    \bool_if:NTF \l_@@_cutext_use_single_bool
       { \@@_culang_print:nV { name } \l_@@_decided_unit_tl }
       { \@@_culang_print:nV { name-pl }  \l_@@_decided_unit_tl }
   }
@@ -8019,8 +8139,15 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 \cs_new:Npn \@@_cutext_post_process_input:NN #1#2
   {
     \@@_if_parse_and_process_type_equal:nTF { range }
-      { \@@_cutext_check_if_amount_single:N #2 }
-      { \@@_cutext_check_if_amount_single:N #1 }
+      { 
+        \@@_culang_let:nnN { pluraltest } { range } \l_@@_translation_tmpa_tl
+        \use:c { @@_pluraltest_range_ \l_@@_translation_tmpa_tl :NN } #1#2
+%        \@@_cutext_check_if_plural_is_needed:N #2 
+      }{ 
+        \@@_culang_let:nnN { pluraltest } { normal } \l_@@_translation_tmpa_tl
+        \use:c { @@_pluraltest_normal_ \l_@@_translation_tmpa_tl :N } #1
+%        \@@_cutext_check_if_plural_is_needed:N #1 
+      }
     \bool_if:NT \l_@@_lokal_numeral_bool
       { 
         \@@_if_contain_decimals:NNTF #1#2
@@ -8030,18 +8157,29 @@ and the derived file cooking-units.sty.
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro} { \@@_cutext_check_if_amount_single:N }
-% Check if the input is equal to |#1|. Use fp as it is not necessary an integer.
-% Set the boolean according to the result.
+% \begin{macro} { \@@_cutext_post_process_fraction_input:NNN }
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:Npn \@@_cutext_check_if_amount_single:N #1
+\cs_new:Npn \@@_cutext_post_process_fraction_input:NNN #1#2#3
   {
-    \fp_compare:nNnTF {#1} = { 1.0 }
-      { \bool_set_true:N  } { \bool_set_false:N }
-    \l_@@_cutext_last_amount_equ_one_bool
+    \@@_culang_let:nnN { pluraltest } { fraction } \l_@@_translation_tmpa_tl
+    \use:c { @@_pluraltest_fraction_ \l_@@_translation_tmpa_tl :NNN } #1#2#3
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
+% \begin{macro} { \@@_cutext_check_if_plural_is_needed:N }
+% Check if the input is equal to |#1|. Use fp as it is not necessary an integer.
+% Set the boolean according to the result.
+%    \begin{macrocode}
+%\cs_new:Npn \@@_cutext_check_if_plural_is_needed:N #1
+%  {
+%    \fp_compare:nNnTF {#1} = { 1.0 }
+%      { \bool_set_true:N  } { \bool_set_false:N }
+%    \l_@@_cutext_use_single_bool
+%  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
 % \begin{macro} { \@@_check_if_integer_can_be_numerals:NN }
 % At this point we know that we have integers, so check if they are
 % below |\l_@@_print_numerals_below_int|. If they are, fine. Else,
@@ -8128,7 +8266,7 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %
 %
 % Just a helper macro to tidy up the main macro.  The first thing to
-% do is to check if the nummerical input consits of integers. This
+% do is to check if the numerical input consits of integers. This
 % is done both both numerical values (if a range exists).
 % Afterwards check if phrases are used and can be used at all. This needs
 % to be done before the numeral check as it can change the input.
@@ -8293,6 +8431,40 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %
 %
 %
+%
+% \subsection{Public Primitives}
+%
+% Two public commands.
+% \begin{macro}{ \cookingunits_print_fraction:nnn }
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new:Npn \cookingunits_print_fraction:nnn #1#2#3
+  {
+    \group_begin:
+    \@@_set_amount:Nn \l_@@_mixed_fraction_tl {#1}
+    \@@_set_amount:Nn \l_@@_number_tmpa_tl {#2}
+    \@@_set_amount:Nn \l_@@_number_tmpb_tl {#3}
+    \@@_print_fractions:Nnn 
+      \l_@@_mixed_fraction_tl 
+      \l_@@_number_tmpa_tl 
+      \l_@@_number_tmpb_tl  
+    \group_end:
+  }                  
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{ \cookingunits_print_range:nn }
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new:Npn \cookingunits_print_range:nn #1#2
+  {
+    \group_begin:
+    \@@_set_cmd_type_to:n { cunum }
+    #1
+    \@@_print_range_sign:
+    #2
+    \group_end:
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
 % \subsection{\mycs{cucomp}}
 %
 %
@@ -9511,6 +9683,101 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}  
 %
+%
+% \subsection {Define plural-usage for \cCutext}
+%
+% \begin{macro}{ pluraltest: normal/range/fraction }
+%  Some translations used in a second. Define one for \enquote{normal}
+% (just a number), \enquote{range} and \enquote{fraction}.
+%    \begin{macrocode}
+\@@_culang_def_base:nnn { pluraltest } { normal } { \c_@@_no_translation_str }
+\@@_culang_def_base:nnn { pluraltest } { range } { \c_@@_no_translation_str }
+\@@_culang_def_base:nnn { pluraltest } { fraction } { \c_@@_no_translation_str }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{ @@_pluraltest_normal_<default>:N, 
+%                         @@_pluraltest_range_<default>:NN, 
+%                         @@_pluraltest_fraction_<default>:NNN }
+%  Here we define the default behavior, if no explicit rule is given for a language.
+%  By default, use the singular only if the value in question is equal to $1$.
+%  For ranges take the last value, for fractions make sure there are no mixed fractions
+%  and that the nominator is equal to $1$.
+%    \begin{macrocode}
+\cs_set:cpn { @@_pluraltest_normal_ \c_@@_no_translation_str :N } #1
+  {
+    \fp_compare:nNnTF {#1} = { 1.0 }
+      { \bool_set_true:N  } { \bool_set_false:N }
+    \l_@@_cutext_use_single_bool
+  }
+\cs_set:cpn { @@_pluraltest_range_ \c_@@_no_translation_str :NN } #1#2
+  {
+    \fp_compare:nNnTF {#2} = { 1.0 }
+      { \bool_set_true:N  } { \bool_set_false:N }
+    \l_@@_cutext_use_single_bool
+  }
+\cs_set:cpn { @@_pluraltest_fraction_ \c_@@_no_translation_str :NNN } #1#2#3
+  {
+    \tl_if_empty:NTF #1
+      { \fp_compare:nNnTF {#2} = { 1.0 } } { \use_ii:nn }
+      { \bool_set_true:N  } { \bool_set_false:N }
+    \l_@@_cutext_use_single_bool
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{ \@@_pluraltest_define:nn , \@@_pluraltest_define_range:nn , \@@_pluraltest_define_fraction:nn }
+%  Allow to define a when to use the singular/plural for a given language.
+%  Nothing more happens here. The default was already defined in the last step.
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new:Npn \@@_pluraltest_define:nn #1#2
+  {
+    \@@_culang_def_for:nnnn {#1} { pluraltest } { normal } {#1}
+    \cs_set:cpn { @@_pluraltest_normal_ #1 :N } ##1 {#2}
+  }
+\cs_new:Npn \@@_pluraltest_define_range:nn #1#2
+  {
+    \@@_culang_def_for:nnnn {#1} { pluraltest } { range } {#1}
+    \cs_set:cpn { @@_pluraltest_range_ #1 :NN } ##1##2 {#2}
+  }
+\cs_new:Npn \@@_pluraltest_define_fraction:nn #1#2
+  {
+    \@@_culang_def_for:nnnn {#1} { pluraltest } { fraction } {#1}
+    \cs_set:cpn { @@_pluraltest_fraction_ #1 :NNN } ##1##2##3 {#2}
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{ Pluraltest: French }
+%   As source see 
+%    \begin{itemize}
+%      \item \url{https://github.com/Vidabe/cooking-units/pull/29#issue-1190629683}
+%      \item \url{https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P2979} 
+%    \end{itemize}
+%  Note: At this point the minus signs were already removed from fractions; thus
+%  all their values are positive.
+%    \begin{macrocode}
+\@@_pluraltest_define:nn { French }
+  {  
+    \fp_compare:nNnTF { \fp_abs:n {#1} } < { 2.0 }
+      { \bool_set_true:N } { \bool_set_false:N }
+    \l_@@_cutext_use_single_bool
+  }
+\@@_pluraltest_define_range:nn { French }
+  {  
+    \fp_compare:nNnTF { \fp_abs:n {#2} } < { 2.0 }
+      { \bool_set_true:N } { \bool_set_false:N }
+    \l_@@_cutext_use_single_bool
+  }
+\@@_pluraltest_define_fraction:nn { French }
+  {  
+    \quark_if_nil:NTF #1
+      { \fp_compare:nNnTF { #2/#3 } < { 2.0 } }
+      { \fp_compare:nNnTF { #1 + #2/#3 } < { 2.0 } }
+      { \bool_set_true:N } { \bool_set_false:N }
+    \l_@@_cutext_use_single_bool
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
 % \subsection {cudefinesymbol}
 %
 % \begin{macro}{ \cudefinesymbol }
@@ -10290,8 +10557,8 @@ and the derived file cooking-units.sty.
   {
     { kg } { kilogramme } [ kilogrammes ]
     { dag } { d\'{e}cagramme } [ d\'{e}cagrammes]
-    { g } { gramme } [ gramme ]
-    { oz } { once } < f >
+    { g } { gramme } [ grammes ]
+    { oz } { once } [ onces ] < f >
     { lb } { livre } [ livres ] < f >
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
@@ -10320,19 +10587,19 @@ and the derived file cooking-units.sty.
     { ml } [ mL ] { millilitre } [ millilitres ]
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
-    { cal } { calorie } [ calorie ]
-    { kcal } { kilocalorie } [ kilocalories ]
+    { cal } { calorie } [ calories ] < f >
+    { kcal } { kilocalorie } [ kilocalories ] < f >
     { J } { joule } [ joules ]
     { kJ } { kilojoule } [ kilojoules ]
     { eV } { \'{e}lectron-volt } [ \'{e}lectron-volts ]
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
-    { pn } { pinc\'{e}e } < f > 
-    { EL } [c.\`{a}.s.] { cuill\`{e}re  \space \`{a} \space  soupe } < f >
-    { TL } [c.\`{a}.c.] { cuill\`{e}re  \space \`{a} \space  caf\'{e} } < f >
+    { pn } [ pinc\'{e}e ] { pinc\'{e}e } [ pinc\'{e}es ] < f >
+    { EL } [c.\`{a}.s.] { cuill\`{e}re  \space \`{a} \space  soupe } [ cuill\`{e}res  \space \`{a} \space  soupe ] < f >
+    { TL } [c.\`{a}.c.] { cuill\`{e}re  \space \`{a} \space  caf\'{e} } [ cuill\`{e}res  \space \`{a} \space  caf\'{e} ] < f >
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
-    { decimal-mark } { . }
+    { decimal-mark } { , }
     { one (m) } { un }
     { one (f) } { une }
     { one (n) } { un }
@@ -10524,6 +10791,20 @@ and the derived file cooking-units.sty.
 %
 %  \bibitem{StickSource} \url{https://cooking.stackexchange.com/questions/784/translating-cooking-terms-between-us-uk-au-ca-nz}
 %
+%  \bibitem{Plural-French-Academia} 
+%    Dictionnaire de l’Académie française.
+%    \url{https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P2979} 
+%    [Last checked: 2022-05-29]
+%
+%  \bibitem{Plural-French-absolute-1} 
+%    \url{https://www.antidote.info/fr/blogue/enquetes/15-gramme-ou-15-grammes} 
+%    [Last checked: 2022-05-29]
+%
+%  \bibitem{Plural-French-absolute-2} 
+%    \url{https://french.stackexchange.com/q/1975} 
+%    [Last checked: 2022-05-29]
+%
+%
 % \end{thebibliography}
 % 
 %