summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-11-21 23:53:45 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-11-21 23:53:45 +0000
commit1a9e525f4cfeebc43345769293278fc86d237e0b (patch)
tree21467486865d88e8c2516ca68e54347ccbbf22d6 /Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx
parent67db10d00fe1667acb186aa61d485eecd5a8d828 (diff)
disser 1.1.7 (22nov10)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@20522 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx57
1 files changed, 39 insertions, 18 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx
index f459296b9f5..2bad720861b 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/disser/bachelor.dtx
@@ -15,7 +15,28 @@
% Титульный лист.
% \DescribeMacro{\maketitle}\index{Макросы!\verb*+\maketitle+}
% \begin{macrocode}
-\if@titlepage\renewcommand\maketitle{
+\if@titlepage\renewcommand\maketitle[1][]{
+% \end{macrocode}
+% Переопределения некоторых полей титульного листа для англоязычной версии.
+% \begin{macrocode}
+\ifthenelse{\equal{#1}{en}}{\@titlepage@entrue}{\@titlepage@enfalse}
+\if@titlepage@en
+ \def\appos{Head of Department}
+ \def\approved{``Approved for defence''}
+ \def\revname{Reviewer}
+ \def\revsndname{\revname}
+ \def\revlabel{\revname}
+ \def\revsndlabel{\revsndname}
+ \def\saname{Scientific Supervisor}
+ \def\sasndname{\saname}
+ \def\salabel{\saname}
+ \def\sasndlabel{\saname}
+ \def\topicname{Topic}
+ \def\coursename{Speciality}
+ \def\studentname{Student}
+ \def\studentlabel{\studentname\hspace{6cm}}
+\fi
+
% \end{macrocode}
% Вертикальные интервалы между элементами титульного листа.
% \DescribeMacro{\firstskip}\index{Расстояния!\verb*+\firstskip+}
@@ -24,12 +45,12 @@
% \DescribeMacro{\fourthskip}\index{Расстояния!\verb*+\fourthskip+}
% \DescribeMacro{\fifthskip}\index{Расстояния!\verb*+\fifthskip+}
% \begin{macrocode}
-\deflength\firstskip{1.5cm}
-\deflength\secondskip{1.5cm}
-\deflength\thirdskip{1ex}
-\deflength\fourthskip{1ex}
-\deflength\fifthskip{2cm}
-\deflength\sixthskip{1.5ex}
+\ifundeflength\firstskip{1.5cm}
+\ifundeflength\secondskip{1.5cm}
+\ifundeflength\thirdskip{1ex}
+\ifundeflength\fourthskip{1ex}
+\ifundeflength\fifthskip{2cm}
+\ifundeflength\sixthskip{1.5ex}
% \end{macrocode}
% Горизонтальный отступ перед чертой в текстовым поле для имени, ученой
@@ -60,33 +81,33 @@
% \end{macrocode}
% \paragraph{Название организации}
% \begin{macrocode}
-\begin{center}
-\instfont\@institution\par
+\begin{center}%
+ {\instfont\@institution}
\end{center}
% \end{macrocode}
% Диссертация допущена к защите
% \begin{macrocode}
-\vskip\firstskip\normalfont
-\@approved
+\vskip\firstskip
+{\@approved}
\vskip\secondskip
% \end{macrocode}
% Заголовок, тема.
% \begin{macrocode}
-\begin{center}
- {\titlefont\@title\par}
- \vskip\thirdskip\normalfont
+\begin{center}%
+ {\titlefont\@title\par}%
+ \vskip\thirdskip%
{\topiclabelfont\topiclabel\ }%
- {\topicfont\@topic\par}
- \vskip\fourthskip\normalfont
- \courselabel\ \@coursenum~--\ \@course
+ {\topicfont\@topic}
+ \vskip\fourthskip\normalfont%
+ \courselabel\ \@coursenum~--\ \@course%
\end{center}
% \end{macrocode}
% Специальность, автор, руководитель.
% \begin{macrocode}
-\vskip\fifthskip\normalfont
+\vskip\fifthskip
\begin{tabbing}
\studentlabel\=\makebox[\fieldhshift][l]{\hrulefill\ \@author}\\[\sixthskip]
% \end{macrocode}