babel-greek (1oct13)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@31810 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 91 insertions, 85 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.dtx
index ddf0fac5177..de29fa78b45 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/greek.dtx
@@ -36,7 +36,7 @@
 %<code>\ProvidesLanguage{greek}
 %\fi
 %\ProvidesFile{greek.dtx}
-        [2013/09/13 v1.7a Greek support for the babel system]
+        [2013/10/01 v1.7b Greek support for the babel system]
 %\iffalse
 %% File `greek.dtx'
 %% Babel package for LaTeX version 2e
@@ -102,6 +102,8 @@
 % \changes{greek-1.7}{2013/09/09}{Do not load euenc.def with XeTeX/LuaTeX.
 %    Prevent re-loading lgrenc.def.}
 % \changes{greek-1.7a}{2013/09/13}{bugfix: remove spurious ``fi''.}
+% \changes{greek-1.7b}{2013/10/01}{bugfix: correct upcasing of babel strings
+%    with Xe/LuaTeX.}
 %
 %  \section{Babel support for the Greek language}
 %
@@ -482,46 +484,49 @@
 %    as `s' instead of `c'.}
 %    \begin{macrocode}
 \addto\captionsgreek{%
-  \def\prefacename{\textPi\textrho\'\textomicron\textlambda\textomicron%
+  \def\prefacename{\textPi\textrho\acctonos\textomicron\textlambda\textomicron
     \textgamma\textomicron\textfinalsigma}%
-  \def\refname{\textAlpha\textnu\textalpha%
-    \textphi\textomicron\textrho\'\textepsilon\textfinalsigma}%
-  \def\abstractname{\textPi\textepsilon\textrho\'\textiota%
+  \def\refname{\textAlpha\textnu\textalpha
+    \textphi\textomicron\textrho\acctonos\textepsilon\textfinalsigma}%
+  \def\abstractname{\textPi\textepsilon\textrho\acctonos\textiota
     \textlambda\texteta\textpsi\texteta}%
-  \def\bibname{\textBeta\textiota\textbeta\textlambda\textiota\textomicron%
-    \textgamma\textrho\textalpha\textphi\'\textiota\textalpha}%
-  \def\chaptername{\textKappa\textepsilon\textphi\'\textalpha%
+  \def\bibname{\textBeta\textiota\textbeta\textlambda\textiota\textomicron
+    \textgamma\textrho\textalpha\textphi\acctonos\textiota\textalpha}%
+  \def\chaptername{\textKappa\textepsilon\textphi\acctonos\textalpha
     \textlambda\textalpha\textiota\textomicron}%
-  \def\appendixname{\textPi\textalpha\textrho\'\textalpha\textrho%
+  \def\appendixname{\textPi\textalpha\textrho\acctonos\textalpha\textrho
     \texttau\texteta\textmu\textalpha}%
-  \def\contentsname{\textPi\textepsilon\textrho\textiota%
-    \textepsilon\textchi\'\textomicron\textmu\textepsilon\textnu\textalpha}%
-  \def\listfigurename{\textKappa\textalpha\texttau\'\textalpha%
+  \def\contentsname{\textPi\textepsilon\textrho\textiota
+    \textepsilon\textchi\acctonos\textomicron\textmu\textepsilon
+    \textnu\textalpha}%
+  \def\listfigurename{\textKappa\textalpha\texttau\acctonos\textalpha
     \textlambda\textomicron\textgamma\textomicron\textfinalsigma{}
-    \textSigma\textchi\texteta\textmu\'\textalpha\texttau\textomega\textnu}%
-  \def\listtablename{\textKappa\textalpha\texttau\'\textalpha%
+    \textSigma\textchi\texteta\textmu\acctonos\textalpha\texttau
+    \textomega\textnu}%
+  \def\listtablename{\textKappa\textalpha\texttau\acctonos\textalpha
     \textlambda\textomicron\textgamma\textomicron\textfinalsigma{}
-    \textPi\textiota\textnu\'\textalpha\textkappa\textomega\textnu}%
-  \def\indexname{\textEpsilon\textupsilon\textrho\textepsilon%
-    \texttau\'\texteta\textrho\textiota\textomicron}%
-  \def\figurename{\textSigma\textchi\'\texteta\textmu\textalpha}%
-  \def\tablename{\textPi\'\textiota\textnu\textalpha%
+    \textPi\textiota\textnu\acctonos\textalpha\textkappa\textomega\textnu}%
+  \def\indexname{\textEpsilon\textupsilon\textrho\textepsilon
+    \texttau\acctonos\texteta\textrho\textiota\textomicron}%
+  \def\figurename{\textSigma\textchi\acctonos\texteta\textmu\textalpha}%
+  \def\tablename{\textPi\acctonos\textiota\textnu\textalpha
     \textkappa\textalpha\textfinalsigma}%
-  \def\partname{\textMu\'\textepsilon\textrho\textomicron\textfinalsigma}%
-  \def\enclname{\textSigma\textupsilon\textnu\texteta\textmu%
-    \textmu\'\textepsilon\textnu\textalpha}%
-  \def\ccname{\textKappa\textomicron\textiota\textnu\textomicron%
-    \textpi\textomicron\'\textiota\texteta\textsigma\texteta}%
+  \def\partname{\textMu\acctonos\textepsilon\textrho\textomicron
+    \textfinalsigma}%
+  \def\enclname{\textSigma\textupsilon\textnu\texteta\textmu
+    \textmu\acctonos\textepsilon\textnu\textalpha}%
+  \def\ccname{\textKappa\textomicron\textiota\textnu\textomicron
+    \textpi\textomicron\acctonos\textiota\texteta\textsigma\texteta}%
   \def\headtoname{\textPi\textrho\textomicron\textfinalsigma}%
-  \def\pagename{\textSigma\textepsilon\textlambda\'\textiota%
+  \def\pagename{\textSigma\textepsilon\textlambda\acctonos\textiota
     \textdelta\textalpha}%
-  \def\seename{\textbeta\textlambda\'\textepsilon\textpi\textepsilon}%
-  \def\alsoname{\textbeta\textlambda\'\textepsilon\textpi\textepsilon{}
-    \textepsilon\textpi\'\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
-  \def\proofname{\textAlpha\textpi\'\textomicron%
+  \def\seename{\textbeta\textlambda\acctonos\textepsilon\textpi\textepsilon}%
+  \def\alsoname{\textbeta\textlambda\acctonos\textepsilon\textpi\textepsilon{}
+    \textepsilon\textpi\acctonos\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
+  \def\proofname{\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron
     \textdelta\textepsilon\textiota\textxi\texteta}%
-  \def\glossaryname{\textGamma\textlambda\textomega\textsigma%
-    \textsigma\'\textalpha\textrho\textiota}%
+  \def\glossaryname{\textGamma\textlambda\textomega\textsigma
+    \textsigma\acctonos\textalpha\textrho\textiota}%
   }
 %    \end{macrocode}
 %  \end{macro}
@@ -539,15 +544,15 @@
 %    \begin{macrocode}
 \let\captionspolutonikogreek\captionsgreek
 \addto\captionspolutonikogreek{%
-  \def\refname{\>\textAlpha\textnu\textalpha%
-    \textphi\textomicron\textrho\`\textepsilon\textfinalsigma}%
-  \def\indexname{\textEpsilon\<\textupsilon\textrho\textepsilon%
-    \texttau\'\texteta\textrho\textiota\textomicron}%
-  \def\figurename{\textSigma\textchi\~\texteta\textmu\textalpha}%
-  \def\headtoname{\textPi\textrho\`\textomicron\textfinalsigma}%
-  \def\alsoname{\textbeta\textlambda\'\textepsilon\textpi\textepsilon{}
-    \>\textepsilon\textpi\'\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
-  \def\proofname{\>\textAlpha\textpi\'\textomicron%
+  \def\refname{\>\textAlpha\textnu\textalpha
+    \textphi\textomicron\textrho\accvaria\textepsilon\textfinalsigma}%
+  \def\indexname{\textEpsilon\<\textupsilon\textrho\textepsilon
+    \texttau\acctonos\texteta\textrho\textiota\textomicron}%
+  \def\figurename{\textSigma\textchi\accperispomeni\texteta\textmu\textalpha}%
+  \def\headtoname{\textPi\textrho\accvaria\textomicron\textfinalsigma}%
+  \def\alsoname{\textbeta\textlambda\acctonos\textepsilon\textpi\textepsilon{}
+    \>\textepsilon\textpi\acctonos\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
+  \def\proofname{\>\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron
     \textdelta\textepsilon\textiota\textxi\texteta}%
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -569,29 +574,29 @@
 %    \begin{macrocode}
 \def\gr@month{%
   \ifcase\month\or
-    \textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textPhi\textepsilon\textbeta\textrho\textomicron\textupsilon%
-      \textalpha\textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textMu\textalpha\textrho\texttau\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda\'\textiota%
-      \textomicron\textupsilon\or
-    \textMu\textalpha\'"\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textIota\textomicron\textupsilon\textnu\'\textiota%
-      \textomicron\textupsilon\or
-    \textIota\textomicron\textupsilon\textlambda\'\textiota%
-      \textomicron\textupsilon\or
-    \textAlpha\textupsilon\textgamma\textomicron\'\textupsilon\textsigma%
-      \texttau\textomicron\textupsilon\or
-    \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu%
-      \textbeta\textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textNu\textomicron\textepsilon\textmu\textbeta%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textDelta\textepsilon\textkappa\textepsilon\textmu\textbeta%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon%
-  \fi%
+    \textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textPhi\textepsilon\textbeta\textrho\textomicron\textupsilon
+      \textalpha\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textMu\textalpha\textrho\texttau\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
+    \or \textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda\acctonos\textiota
+      \textomicron\textupsilon \or
+    \textMu\textalpha\'"\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textIota\textomicron\textupsilon\textnu\acctonos\textiota
+      \textomicron\textupsilon \or
+    \textIota\textomicron\textupsilon\textlambda\acctonos\textiota
+      \textomicron\textupsilon \or
+    \textAlpha\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos\textupsilon
+      \textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or
+    \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu
+      \textbeta\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textNu\textomicron\textepsilon\textmu\textbeta
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textDelta\textepsilon\textkappa\textepsilon\textmu\textbeta
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
+  \fi
 }
 \def\dategreek{%
   \def\today{\number\day \space \gr@month\space \number\year}}
@@ -608,28 +613,29 @@
 %    \begin{macrocode}
 \def\gr@c@month{%
   \ifcase\month\or
-    \>\textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textPhi\textepsilon\textbeta\textrho\textomicron\textupsilon%
-      \textalpha\textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textMu\textalpha\textrho\texttau\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \>\textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda%
-      \'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textMu\textalpha\"'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textnu%
-      \'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda%
-      \'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\'\textupsilon\textsigma%
-      \texttau\textomicron\textupsilon\or
-    \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu\textbeta%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \>\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textNu\textomicron\textepsilon\textmu\textbeta%
-      \textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon\or
-    \textDelta\textepsilon\textkappa\textepsilon\textmu%
-      \textbeta\textrho\'\textiota\textomicron\textupsilon%
+    \>\textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textPhi\textepsilon\textbeta\textrho\textomicron\textupsilon
+      \textalpha\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textMu\textalpha\textrho\texttau\acctonos\textiota\textomicron
+      \textupsilon \or
+    \>\textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda
+      \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textMu\textalpha\"'\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textnu
+      \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda
+      \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos\textupsilon
+      \textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or
+    \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu\textbeta
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \>\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textNu\textomicron\textepsilon\textmu\textbeta
+      \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
+    \textDelta\textepsilon\textkappa\textepsilon\textmu
+      \textbeta\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
   \fi
 }
 %    \end{macrocode}