Typos fixed in the French translation for the TL Guide 2024

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@70089 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
index 8c27e9f9235..4674344ae22 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
@@ -7510,7 +7510,7 @@ class="ec-lmtt-12">.dfont</span>)
 class="ec-lmbx-12">Infrastructure :</span> </dt><dd 
 class="description">
        <!--l. 4069--><p class="noindent" >le script <span 
-class="ec-lmss-12">fmtutil </span>a été réimplementé pour lire <span class="path"><span 
+class="ec-lmss-12">fmtutil </span>a été réimplémenté pour lire <span class="path"><span 
 class="ec-lmtt-12">fmtutil.cnf</span></span> sur une base « par
        arborescence », de façon analogue à <span 
 class="ec-lmss-12">updmap</span>. Les scripts Web2C <span 
@@ -8313,7 +8313,7 @@ class="description">
           (<a 
 href="https://tug.org/TUGboat/tb42-1/tb130knuth-tuneup21.pdf" class="url" ><span 
 class="ec-lmtt-12">https://tug.org/TUGboat/tb42-1/tb130knuth-tuneup21.pdf</span></a>). Elles
-          sont égalements disponibles sur le CTAN sous les packages <span 
+          sont également disponibles sur le CTAN sous les packages <span 
 class="ec-lmtt-12">knuth-dist </span>et
           <span 
 class="ec-lmtt-12">knuth-local</span>. Comme prévu, les corrections concernent des cas obscurs et
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
index e9c605364c1..41bf6751f33 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
index 627a74bcca1..7a0ac46d7b5 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
@@ -4066,7 +4066,7 @@ ou supprimées, mais le résultat devrait être le même.
   généralement sans extension, ne sont plus prises en charge par \XeTeX; les
   valises de polices du type « data » (extension \code{.dfont}) continuent elles
   à l'être.
-\item[Infrastructure :] le script \prog{fmtutil} a été réimplementé pour lire
+\item[Infrastructure :] le script \prog{fmtutil} a été réimplémenté pour lire
   \filename{fmtutil.cnf} sur une base « par arborescence », de façon analogue
   à \prog{updmap}. Les scripts Web2C \prog{mktex*} (dont \prog{mktexlsr},
   \prog{mktextfm}, \prog{mktexpk}) préfèrent maintenant les programmes dans
@@ -4402,7 +4402,7 @@ gagner de la place), mais peuvent être installées normalement depuis le résea
   \item Les modifications apportées par Donald Knuth pour la mise au point 2021
     de \TeX{} et Metafont sont incorporées
     (\url{https://tug.org/TUGboat/tb42-1/tb130knuth-tuneup21.pdf}). Elles sont
-    égalements disponibles sur le CTAN sous les packages \code{knuth-dist} et
+    également disponibles sur le CTAN sous les packages \code{knuth-dist} et
     \code{knuth-local}. Comme prévu, les corrections concernent des cas obscurs
     et n'affectent rien en pratique.