new latex package bibleref-french (21jan11)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@21147 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 96 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/README
new file mode 100644
index 00000000000..f32723170f6
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/README
@@ -0,0 +1,21 @@
+A french translation of the package BibleRef.
+
+The commands are the same, but the abreviations and the names of the bible books are 
+in french, and the field's separators are like in French (ie. Ex 1, 2 and not Ex 1:2).  A 
+biblerefstyle was defined :"abrege" : print the french shorthands for books.
+
+The list of shorthands of books is joined. 
+
+See the manual of bibleref for commands. 
+
+---
+Une traduction française du paquet bibleref.
+
+Les commandes sont les mêmes, mais les abréviations et les noms des livres sont 
+traduits en français, et le séparateurs de champs suivent les conventions françaises (i.e 
+Ex 1, 12 et pas Ex 1:12). Un style bibleref "abrege" a été défini : il imprime les 
+abréviations françaises pour les livres.
+
+La liste des abréviations est jointe. 
+
+Voir le manuel de Bibleref pour les commandes.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/shorthands.txt b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/shorthands.txt
new file mode 100644
index 00000000000..77704df5be7
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/shorthands.txt
@@ -0,0 +1,75 @@
+Gn	Genèse
+Ex	Exode
+Lv	Lévitique
+Nb	Nombres
+Dt	Deutéronome
+Jos	Josué
+Jg	Juges
+1S	1 Samuel
+2S	2 Samuel
+1R	1 Rois
+2R	2 Rois
+1Ch	1 Chroniques
+2Ch	2 Chroniques
+Esd	Esdras
+Ne	Néhémie
+1M	1 Maccabées
+2M	2 Maccabées
+Is	Isaïe
+Es	Esaïe
+Jr	Jérémie
+Ez	Ezéquiel
+Os	Osée
+Jl	Joël
+Am	Amos
+Ab	Abdias
+Jon	Jonas
+Mi	Michée
+Na	Nahum
+So	Sophonie
+Ha	Habaquq
+Ag	Aggée
+Za	Zacharie
+Ml	Malachie
+Dn	Daniel
+Jb	Job
+Pr	Proverbes
+Qo	Qohéleth
+Ct	Cantiques des cantiques
+Rt	Ruth
+Lm	Lamentations
+Est	Esther
+Tb	Tobie
+Jdt	Judith
+Ba	Baruch
+Sg	Sagesse
+Si	Siracide (Ecclésiastique)
+Ps	Psaumes
+Mt	Matthieu
+Lc	Luc
+Jn	Jean
+Mc	Marc
+Ac	Acte
+1Co	1 Corinthiens
+2Co	2 Corinthiens
+Ga	Galates
+Ep	Éphésiens
+Ph	Philippiens
+Col	Colossiens
+1Th	1 Thessaloniciens
+2Th	2 Thessaloniciens
+1Tm	1 Timothée
+2Tm	2 Timothée
+Tt	Tite
+Phm	Philémon
+He	Hébreux
+Jc	Jacques
+1P	1 Pierre
+2P	2 Pierre
+1Jn	1 Jean
+2Jn	2 Jean
+3Jn	3 Jean
+Jude	Jude
+
+Ap	Apocalypse
+Rm	Romains
\ No newline at end of file