reledmac (4jul23)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@67547 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

47 files changed, 31 insertions, 45 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalendnotes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalendnotes.pdf
index 6718d07e1c8..19ba32bad08 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalendnotes.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalendnotes.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalnotes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalnotes.pdf
index 372a14dcd51..fe66f4945b2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalnotes.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-criticalnotes.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-sidenotes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-sidenotes.pdf
index 4b412e8c94e..951422285e8 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-sidenotes.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-sidenotes.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-tabular.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-tabular.pdf
index 7481913d9e7..8d351658e99 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-tabular.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-tabular.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses-doublenumbering.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses-doublenumbering.pdf
index bf23212e5f9..1ef8d93197b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses-doublenumbering.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses-doublenumbering.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses.pdf
index d92d74d5e38..4989ff02b1b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/1-verses.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-antilabe.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-antilabe.pdf
index 101950acddc..13b5060290d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-antilabe.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-antilabe.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-cross_referencing.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-cross_referencing.pdf
index 73961b23115..e0cb89f0439 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-cross_referencing.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-cross_referencing.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-footnote_spacing.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-footnote_spacing.pdf
index 3132c5d3aaf..2e1a4a63341 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-footnote_spacing.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-footnote_spacing.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-glossaries.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-glossaries.pdf
index 04ed547699f..e65fe02f842 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-glossaries.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-glossaries.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-indexing.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-indexing.pdf
index 0c0fbad885c..956bdb0ffb6 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-indexing.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-indexing.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-lemma_disambigution.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-lemma_disambigution.pdf
index 5d1594698e5..4ccc2a650b0 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-lemma_disambigution.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-lemma_disambigution.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-line_numbers_in_header.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-line_numbers_in_header.pdf
index 44c9ca68aec..0f7d961a91f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-line_numbers_in_header.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-line_numbers_in_header.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-linespacing.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-linespacing.pdf
index ce1e0053167..5c5f13a442b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-linespacing.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-linespacing.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-manuscript-apparatus.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-manuscript-apparatus.pdf
index c3f10d9bab1..9c5d315d019 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-manuscript-apparatus.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-manuscript-apparatus.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-notes-width.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-notes-width.pdf
index 2d2ddd6780b..22c41071f16 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-notes-width.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-notes-width.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-one_series_per_pstart.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-one_series_per_pstart.pdf
index fc5afbfa26a..354a3cc6636 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-one_series_per_pstart.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-one_series_per_pstart.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-performances.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-performances.pdf
index 48a9b6289dd..2dd623c65f6 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-performances.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-performances.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.pdf
index dd00c33a60a..f98c09da4bc 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.tex
index 469a027b84e..863575f1f43 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-reledmac-right-to-left.tex
@@ -1,75 +1,61 @@
 \documentclass{article}
-\usepackage[osf,p]{libertinus}
+\usepackage[osf,p,nomath]{libertinus}
 \usepackage{microtype}
 \usepackage[pdfusetitle,hidelinks]{hyperref}
 \usepackage[noend,nofamiliar,noeledsec,series={A}]{reledmac}
 
-\usepackage{ifluatex}
-\ifluatex
-  \usepackage[main=english,bidi=basic]{babel}
-  \babelprovide[import=he]{hebrew}
-  \babelfont{rm}{Libertinus Serif}
-  \babelfont[hebrew]{rm}{Ezra SIL}
-  \newcommand{\texthebrew}[2][]{\foreignlanguage{hebrew}{#2}}
-  \newenvironment{hebrew}[2][]{\begin{otherlanguage}{hebrew}}{\end{otherlanguage}}
-  \usepackage{metalogo}
-\else
-  \usepackage{polyglossia}
-  \setmainlanguage{english}
-  \setotherlanguage{hebrew}
-  \newfontfamily{\hebrewfont}[Scale=0.9]{Ezra SIL}
-\fi
-
+\usepackage[bidi=default,english]{babel}
+\babelprovide[import=he]{hebrew}
+\babelfont{rm}{Libertinus Serif}
+\babelfont[hebrew]{rm}{Ezra SIL}
+\newcommand{\texthebrew}[2][]{\foreignlanguage{hebrew}{#2}}
+\newcommand{\textenglish}[2][]{\foreignlanguage{english}{#2}}
+\usepackage{metalogo}
+\Xparafootsep{$||$\ }
 \Xarrangement{paragraph}
-\Xbeforeinserting{\LTR}
-\Xlemmaseparator{[}%Will be reversed by Ezra SIL font
 \Xafterlemmaseparator{0.5em}
 \Xbeforelemmaseparator{0.25em}
-\Xwrapcontent{\textenglish}
-\Xwraplemma{\RL}
 
-\linenumincrement{2}
+\linenumincrement{1}
 \firstlinenum{1}
 
-\title{Editing right-to-left text with left-to-right notes}
+% Here the reledmac settings for RTL
+\Xwrapcontent{\textenglish}
+\Xbhookgroup{\textdir TRT}
+\Xlemmaseparator{[}%Will be reversed by Ezra SIL font
+
+  \title{Editing right-to-left text}
 \date{}
 \begin{document}
 \maketitle
 \begin{abstract}
+  In this example, we use Lua\LaTeX.
+  After this introduction page, all the document will be in Hebrew, except some notes in English.
+  So the apparatus will be typeset right-to-left, except the comment, which will be typeset left-to-right.
+\end{abstract}
 
 
-In this file, we provide an example of an edition with right-to-left text and left-to-right notes, using \XeLaTeX.
-
-\begin{itemize}
-	\item The `hebrew' environment allows us to write Hebrew right-to-left.
-	\item \verb+\Xbeforeinserting{\LTR}+ makes the critical notes be typeset left-to-right.
-	\item \verb+\Xwraplemma{\RL}+ ensures the lemmas, which are in Hebrew, are typeset right-to-left.
-	\item \verb+\Xwrapcontent{\textenglish}+ ensures the content of the note is marked as English text. 
-	\item As the `Ezra SIL' font transforms a `]' to a `[', we use a `[' as lemma separator, that will be typeset as `]' by `Ezra SIL'. So the need for \verb+\Xlemmaseparator+ is not directly linked to reledmac.
-\end{itemize}
-
-\end{abstract}
+\newpage
+\selectlanguage{hebrew}
 
-\begin{hebrew}
 \beginnumbering
 
 
 \pstart
-\edtext{בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א}{\Afootnote{Some comment}} 
+\edtext{בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א}{\Afootnote{Some comment (1)}}
 אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
-\edtext{וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה}{\Afootnote{Some comment}}
-\edtext{
+\edtext{וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה}{\Afootnote{Some comment (2)}}
+\edtext{%
  תֹ֨הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְהֹ֑ום וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
-וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י אֹ֑ור וַֽיְהִי־אֹֽור׃
-}{\Afootnote{Some comment on a long lemma}}
+וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י אֹ֑ור וַֽיְהִי־אֹֽור׃%
+}{\Afootnote{Some comment on a long lemma (3)}}
 וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאֹ֖ור כִּי־טֹ֑וב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָאֹ֖ור וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃
-\edtext{וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים׀}{\Afootnote{Some comment}}
+\edtext{וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים׀}{\Afootnote{Some comment (4)}}
  לָאֹור֙ יֹ֔ום וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום אֶחָֽד׃ פ
-\edtext{וַיַּ֤רְא אֱלֹהִים֙}{\Afootnote{Some comment}}
+ \edtext{וַיַּ֤רְא אֱלֹהִים֙}{\Afootnote{Some comment (5)}}
  אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְהִנֵּה־טֹ֖וב מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום הַשִּׁשִּֽׁי׃ פ
 
 \pend
 \endnumbering
 
-\end{hebrew}
-\end{document}  
+\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-subdivision-number-in-header.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-subdivision-number-in-header.pdf
index 3963fa9cf0f..99106157b5f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-subdivision-number-in-header.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-subdivision-number-in-header.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_in_line_numbering_with_notes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
index b1cce473069..b2bb7fb529e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_not_in_line_numbering.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_not_in_line_numbering.pdf
index 8fb78155491..26ec158089c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_not_in_line_numbering.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/2-titles_not_in_line_numbering.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_columns_different_languages.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_columns_different_languages.pdf
index cd60587a70c..595db9ad5f6 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_columns_different_languages.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_columns_different_languages.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_mwe.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_mwe.pdf
index bd7d2888907..033bd896607 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_mwe.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_mwe.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_pages_different_languages_lualatex.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_pages_different_languages_lualatex.pdf
index a036d76974b..cd38fbfd95a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_pages_different_languages_lualatex.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_pages_different_languages_lualatex.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_same_page_number_in_both_side.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_same_page_number_in_both_side.pdf
index 526eab60281..0a9fe7c53e3 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_same_page_number_in_both_side.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_same_page_number_in_both_side.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted-nomax.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted-nomax.pdf
index 2ea055f0e67..d17c1ac8f11 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted-nomax.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted-nomax.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted.pdf
index 84fa9f70ee2..c0bbca85799 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_advancedshifted.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_default.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_default.pdf
index 9074228adcb..49afdc60c55 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_default.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_default.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax-shifted.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax-shifted.pdf
index 47e23321e11..1ec7968e16d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax-shifted.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax-shifted.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax.pdf
index 9615eca5827..267dfe81147 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nomax.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nosync.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nosync.pdf
index c45fd43eda3..4deba4efeb0 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nosync.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_nosync.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_shifted.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_shifted.pdf
index 4ee71747c29..5ab2e7e3f1d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_shifted.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/3-reledpar_sync_setting_shifted.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column-continuous-numbering.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column-continuous-numbering.pdf
index d11ecdce7cc..bec579ad903 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column-continuous-numbering.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column-continuous-numbering.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column.pdf
index 07b85c00366..6f2b389507e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_column_mix_with_not_column.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_alignment.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_alignment.pdf
index eb9a8e2aa35..471e042ef02 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_alignment.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_alignment.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
index ea0ed3234bf..d7410052fa4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_columns_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_inside-outside-columns.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_inside-outside-columns.pdf
index 5a3661bc4e2..b5f3b61ae02 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_inside-outside-columns.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_inside-outside-columns.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_one_series_per_pstart.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_one_series_per_pstart.pdf
index f4978b8e853..58e1fa96d24 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_one_series_per_pstart.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_one_series_per_pstart.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_long_notes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_long_notes.pdf
index edda5a1570c..f1e920079c3 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_long_notes.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_long_notes.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_notes_leftpage.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_notes_leftpage.pdf
index 0a5a91ac266..80d084ea17e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_notes_leftpage.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_notes_leftpage.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_paragraph_separator_between.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_paragraph_separator_between.pdf
index 0b67d713d5f..527331fa0b4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_paragraph_separator_between.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_paragraph_separator_between.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
index 20724af5b34..79a4d85b838 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_pages_titles_in_line_numbering_with_notes.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_titles_not_in_line_numbering.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_titles_not_in_line_numbering.pdf
index 8fb2a74cb2e..84a04f52786 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_titles_not_in_line_numbering.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_titles_not_in_line_numbering.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_verse_text_between.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_verse_text_between.pdf
index 972199e49dc..2fbe4f7db89 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_verse_text_between.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/4-reledpar_verse_text_between.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/makefile b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/makefile
index 6ab0cfccf3a..ebb0f728bac 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/makefile
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/reledmac/examples/makefile
@@ -24,7 +24,7 @@ PDF:$(OBJ)
 	latexmk --xelatex $<
 
 2-reledmac-right-to-left.pdf: 2-reledmac-right-to-left.tex
-	latexmk --xelatex $<
+	latexmk --lualatex $<
 
 clean:
 	@$(RM) *pdf *toc *.1* *.2* *.3* *.4* *.5* *.6* *.7* *.8* *.9* *.eledsec* *.Aend* *.Bend* *.fls* *.xdv* *.glg* *.glo* *.gls* *.ist* *.log *.fdb_latexmk *.aux *.end *.ilg *.ind *.idx *.out *.synctex.gz *.synctex.gz\(busy\)