magyar update (28may10)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@18610 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/magyar/magyar.ldf b/Master/texmf-dist/doc/latex/magyar/magyar.ldf
index 471e5642380..cb98bb93b86 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/magyar/magyar.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/magyar/magyar.ldf
@@ -3983,7 +3983,9 @@
 
 % --- titleskip=
 
-\ifx\magyar@opt@@titleskip\magyar@@unchanged \@@magyar@skiplong\fi
+\ifx\magyar@opt@@titleskip\magyar@@unchanged
+  \def\magyar@opt@@titleskip{\enspace}%  for the appendix with appendixdot=no
+\@@magyar@skiplong\fi
   \expandafter\addto\csname extras\CurrentOption\endcsname{\magyar@@seccntfix}%
   \let\magyar@@seccntfix\@empty
   \let\magyar@@default@seccntformat\@seccntformat
@@ -4840,7 +4842,7 @@
 
 %** \thechapter (possibly with huordinal), dot, space.
 \def\magyar@huordinal@chapterheaddot{%
-  \ifx\@chapapp\@@magyar@appendixname \thechapter\enspace % appendixdot=no
+  \ifx\@chapapp\@@magyar@appendixname \thechapter\hbox{\magyar@opt@@titleskip}% appendixdot=no
   \else\ifx\@chapapp\@@magyar@macro@appendixname \thechapter.~%
   \else\ifnum\magyar@opt@@chapternumber=1 \@huordinal\c@chapter~%
   \else\ifnum\magyar@opt@@chapternumber=2 \@Huordinal\c@chapter~%
@@ -4880,12 +4882,12 @@
     \def\centerline##1{%
       \@@magyar@orig@centerline{%
         \normalsize\mdseries
-        \ifx\chaptername\appendixname
+        \ifx\chaptername\appendixname  % We're in the appendix.
           \ifx\@@magyar@appendixname\@empty
             % print a dot in the appendix only if appendixdot=yes
-            \thechapter.~
+            \thechapter.~%
           \else
-            \thechapter\enspace
+            \thechapter\hbox{\magyar@opt@@titleskip}%
           \fi
         \else\ifnum\magyar@opt@@chapternumber=1
           \uppercase\@xp{\@huordinal\c@chapter}~%