summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-08-27 22:12:01 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-08-27 22:12:01 +0000
commita65852350dd289d0de23e9b5019613e89de47a4e (patch)
tree8f6ed8413f7d533fae3467714a32b0a1f24de2f9 /Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex
parent8242aaa29f30ed9c3abea253edf12970cc50634c (diff)
beamer2thesis (27aug12)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@27539 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex31
1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex
index dcd6856b941..926bcd80067 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/beamer2thesis/content_initial_ita.tex
@@ -54,6 +54,11 @@ In alternativa, Beamer2Thesis può essere scaricato dalla mia pagina personale c
\begin{itemize}
\item \href{http://claudiofiandrino.altervista.org/latex\_projects.html}{http://claudiofiandrino.altervista.org/latex\_projects.html}
\end{itemize}
+o dalla pagina ufficiale:
+\begin{itemize}
+\item \href{http://cfiandra.github.com/Beamer2Thesis/}{http://cfiandra.github.com/Beamer2Thesis/}
+\end{itemize}
+
Ovviamente deve essere installato seguendo la procedura standard di installazione manuale di un pacchetto: suggerisco, ancora di leggere la guida di Enrico Gregorio
\end{tframe}
@@ -151,16 +156,32 @@ Ci sono diversi modi per inserire il vostro logo (per persone molto esperte in \
\begin{frame}[t,fragile]{Lingue}
\begin{itemize}
-\item Sono disponibili due lingue:
+\item Tutte le lingue sono disponibili, ma le due principali sono:
\begin{itemize}
-\item inglese (default)
+\item inglese
\item italiano
\end{itemize}
-\item La scelta delle lingue implica che, nella pagina iniziale, date e label (Supervisor, Candidate, Relatore, Candidato) siano riportate esattamente in modo automatico
-\item Per selezionare la lingua italiana, usate nel preambolo:
+\item La scelta di una delle due lingue principali implica che, nella pagina iniziale, date e label (Supervisor, Candidate, Relatore, Candidato) siano riportate esattamente in modo automatico
+\item Per selezionare la lingua italiana, ad esempio, usate nel preambolo:
\verb!language=italian!
+il nome deve essere quello utilizzato dal pacchetto babel or dal comando \verb!\setmainfont! con \XeLaTeX
+\item Se la lingua selezionata non è una delle due principali, occorre ridefinire manualmente le label del frontespizio (si riporta un esempio nella diapositiva successiva)
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Lingue (II)}
+\begin{itemize}
+\item Un esempio con la lingua spagnola:
+\begin{verbatim}
+\usetheme[language=spanish,...]{TorinoTh}
+\setrellabel{Relator Tesis}
+\setcandidatelabel{Candidato}
+\setassistentsupervisorlabel{Co Tesis}
+\setsubject{Tesis}
+\end{verbatim}
+\item I comandi illustrati sono obbligatori quando \highlight{non si utilizza} una delle due lingue principali
\item Se avete scelto una lingua e volete cambiarla, può succedere che, la prima compilazione dia questo errore: \begin{flushleft}
-\highlight{! Package babel Error: You haven't loaded the option english/italian yet}
+\highlight{! Package babel Error: You haven't loaded the option -lingua- yet}
\end{flushleft}
non spaventatevi e compilate nuovamente: funzionerà!
\end{itemize}