summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-02-24 22:51:51 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-02-24 22:51:51 +0000
commit1bf864481b4d669293f0176fd20de5c60c4bc00f (patch)
tree2067aebd3a72230692b99bf03fb4c4a97cca33f7 /Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2
parent0219257c1cda008db95d3b429139b8e0613c2044 (diff)
abntex2 (24feb13)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@29221 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/README41
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-doc.bib49
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.pdfbin328506 -> 325103 bytes
-rwxr-xr-xMaster/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.tex37
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex57
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.pdfbin425371 -> 437032 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.tex62
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-references.bib38
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.pdfbin441505 -> 452681 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.tex65
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.pdfbin450279 -> 460893 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.tex96
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.pdfbin632688 -> 635238 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.tex205
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.pdfbin485467 -> 483979 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex43
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.pdfbin796630 -> 797220 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.tex29
18 files changed, 461 insertions, 261 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/README
index b59e83b3c15..e9b1527cdaa 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/README
@@ -14,7 +14,7 @@ assist the preparation of technical and scientific documents
academic papers) based on ABNT (Associação Brasileira de Normas
Técnicas) rules used in Brazil.
-The latest version of abnTeX2 is v-1.4.
+The latest version of abnTeX2 is v-1.5.
SUMMARY
-----------------------------------------------------------------
@@ -29,6 +29,45 @@ SUMMARY
CHANGE HISTORY
-----------------------------------------------------------------
+ 2013/02/23 - v1.5
+ abntex2.cls:
+ . added \bookmarksetup{startatroot} in \textual and \postextual
+ . added "siglas" and "simbolos" environments in order to
+ create "list of abbreviations and acronyms" and "list of symbols"
+ . changed article headings to \pagestyle{plain}
+ . removed \vspace*{1cm} on beginning of cover and titles pages
+ abntex2-modelo-trabalho-academico.tex
+ . removed \vspace*{1cm} on beginning of aprovation page
+ . changed to use "siglas" and "simbolos" environments
+ . minor changes
+ abntex2-modelo-relatorio-tecnico.tex
+ . changed to use "siglas" and "simbolos" environments
+ . minor changes
+ abntex2-modelo-projeto-pesquisa.tex
+ . changed to use "siglas" and "simbolos" environments
+ . minor changes
+ abntex2-modelo-artigo.tex:
+ . added simple spacing as a default option
+ . minor changes
+ abntex2-alf.bst and abntex2-num.bst:
+ . fix iso-690-1987 option: year was placed twice
+ abntex2cite.sty:
+ . changed default style for author names in citations from small caps to upper case
+ . added "versalete" option to use author names in small caps style on citations
+ abntex2cite-alf.tex:
+ . added explanations about versalete option
+ . added explanations about \authorcapstyle, \authorstyle and \yearstyle
+ abntex2.tex:
+ . added section about hyphenation
+ . added ABNTEX NBR 6023 version 2002 compatibility information and information
+ . added explanations about "siglas" and "simbolos" environments
+ about the work in progress of updating manuals.
+ . fix error about \partanexos* information (it was \partname*)
+ . removed \vspace*{1cm} on beginning of cover and titles pages
+ changed all models:
+ . added hyphenation examples
+ . added \frenchspacing as a default option to deal with space between phrases
+
2013/02/04 - v1.4
added \partanexos and \partapendices macros as a replacement to \appendixpage
changed all models to use new \partanexos and \partapendices macros
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-doc.bib b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-doc.bib
index cd8bf035d95..e27084dfb04 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-doc.bib
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-doc.bib
@@ -2,7 +2,7 @@
%% http://bibdesk.sourceforge.net/
-%% Created for Lauro Cesar Araujo at 2013-02-03 21:18:03 -0200
+%% Created for Lauro Cesar Araujo at 2013-02-17 11:07:34 -0300
%% Saved with string encoding Unicode (UTF-8)
@@ -11,6 +11,17 @@
@string{abntex.doc.header = {$Header: /home/cvsroot/abntex/texmf/bibtex/bib/abntex/abntex-doc.bib,v 1.1 2003/03/21 18:28:12 gweber Exp $}}
+@manual{babel,
+ Author = {Johannes Braams},
+ Date-Added = {2013-02-17 14:07:33 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-17 14:07:33 +0000},
+ Month = {April},
+ Title = {Babel, a multilingual package for use with LATEX's standard document classes},
+ Url = {http://mirrors.ctan.org/info/babel/babel.pdf},
+ Urlaccessdate = {17.2.2013},
+ Year = {2008},
+ Bdsk-Url-1 = {http://mirrors.ctan.org/info/babel/babel.pdf}}
+
@manual{oberdiek2011,
Author = {Heiko Oberdiek},
Date-Added = {2013-02-03 23:17:19 +0000},
@@ -19,7 +30,8 @@
Title = {The bookmark package},
Url = {ftp://ftp.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/oberdiek/bookmark.pdf},
Urlaccessdate = {3.2.2013},
- Year = {2011}}
+ Year = {2011},
+ Bdsk-Url-1 = {ftp://ftp.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/oberdiek/bookmark.pdf}}
@manual{enumitem,
Author = {Javier Bezos},
@@ -37,10 +49,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-19 09:55:40 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-19 09:56:00 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:07 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Modelo Can{\^o}nico de Projeto de pesquisa com abnTeX2},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -48,10 +60,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-15 00:08:47 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-19 09:55:12 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:04 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Modelo Can{\^o}nico de Artigo cient{\'\i}fico com abnTeX2},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -59,10 +71,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-15 00:06:21 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:06:21 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:11 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Modelo Can{\^o}nico de Relat{\'o}rio T{\'e}cnico e/ou Cient{\'\i}fico com abnTeX2},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -628,10 +640,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2012-12-20 00:53:31 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 01:15:45 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:13 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Modelo Can{\^o}nico de Trabalho Acad{\^e}mico com abnTeX2},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -639,10 +651,10 @@
Annote = {Este documento substitui o \cite{abnt-classe-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2012-12-19 13:08:40 +0000},
- Date-Modified = {2012-12-19 13:09:59 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:04:30 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {A classe abntex2: Modelo can{\^o}nico de trabalhos acad{\^e}micos brasileiros compat{\'\i}vel com as normas ABNT NBR 14724:2011, ABNT NBR 6024:2012 e outras},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2012},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -650,10 +662,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-alf-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2012-12-19 13:08:00 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:05:00 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:04:59 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Manual de uso do pacote abntex2cite: t{\'o}picos espec{\'\i}ficos da ABNT NBR 10520:2002 e o estilo bibliogr{\'a}fico alfab{\'e}tico (sistema autor-data},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -661,10 +673,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2012-12-19 13:06:14 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:04:55 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:02 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Manual de uso dos estilos bibliogr{\'a}ficos do pacote abntex2: estilos bibtex compat{\'\i}veis com a ABNT NBR 6023:2000},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -687,6 +699,7 @@
@manual{abnt-classe-doc,
Author = {Santini Frasson, Miguel Vin{\'\i}cius},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:04:50 +0000},
Organization = {Grupo abnTeX},
Subtitle = {confec{\c c}{\~a}o de trabalhos acad{\^e}micos em {\LaTeX} segundo as normas {ABNT}},
Title = {Classe {ABNT}},
@@ -711,13 +724,13 @@
<key>group name</key>
<string>abnTeX</string>
<key>keys</key>
- <string>memoir,abntex2classe,abnt-classe-doc,abnt-bibtex-doc,abntex2cite,abntex2cite-alf,abnt-bibtex-alf-doc,abntex2modelo,tabela-simbolos-doc</string>
+ <string>memoir,abnt-bibtex-doc,tabela-simbolos-doc,abntex2cite,abntex2cite-alf,abntex2classe,abnt-bibtex-alf-doc,abntex2modelo,abnt-classe-doc</string>
</dict>
<dict>
<key>group name</key>
<string>normas</string>
<key>keys</key>
- <string>ISO999:1996,ISO4:1997,NBR10523:1988,NBR6027:1989,NBR6022:1994,ISO15706:2002,NBR6024:1989,NBR6028:1990,NBR6028:1980,NBR6033:1989,ISO7154:1983,ISO215:1986,ISO2108:1992,ISO832:1994,ISO2788:1986,ISO5964:1985,NBR6026:1994,NBR6029:2002,NBR6023:2002,NBR10520:2002,NBR10522:1988,ISO10957:1993,NBR12256:1992,NBR6034:1989,NBR14724:2002,ISO690-2:1997,ISO5123:1984,ISO7220:1996,ISO639-1:2002,DOI,ISO690:1987,ISO5122:1979,ISO11108:1996,ISO15707:2001,NBR6021:1994,ISO11798:1999,ISO10324:1997,NBR10520:2001,ISO3297:1998,ISO10444:1994,NBR6032:1989,ISO639-2:1998,ISO214:1976,NBR6023:2000,ISO5963:1985,ISO3901:2001,NBR6025:2002,NBR14724:2001,NBR10719:1989,NBR10520:1988</string>
+ <string>NBR6033:1989,NBR6034:1989,NBR12256:1992,ISO10324:1997,ISO832:1994,ISO5123:1984,NBR6024:1989,NBR10520:2001,ISO11108:1996,ISO639-2:1998,ISO11798:1999,NBR6023:2000,NBR6027:1989,NBR10523:1988,ISO215:1986,NBR10522:1988,ISO3901:2001,ISO5963:1985,NBR14724:2001,ISO7154:1983,ISO5964:1985,NBR10520:1988,ISO7220:1996,ISO690:1987,ISO15707:2001,NBR10520:2002,NBR10719:1989,DOI,NBR6021:1994,ISO3297:1998,NBR6023:2002,ISO2108:1992,ISO5122:1979,ISO999:1996,NBR6022:1994,ISO214:1976,NBR6026:1994,NBR6025:2002,ISO10444:1994,ISO690-2:1997,NBR14724:2002,ISO2788:1986,ISO4:1997,NBR6029:2002,ISO15706:2002,NBR6032:1989,ISO10957:1993,ISO639-1:2002,NBR6028:1990,NBR6028:1980</string>
</dict>
</array>
</plist>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.pdf
index 80b199c4193..5207620a09f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.tex
index a6c2d2e80f3..9a55fbf2aa3 100755
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-artigo.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2-modelo-artigo.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abtex2-modelo-artigo.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -29,7 +29,7 @@
% oneside = apenas frente
% twocolumn = artigo em duas colunas
-\documentclass[article,11pt,oneside,a4paper]{abntex2}
+\documentclass[article,11pt,oneside,a4paper,english]{abntex2}
% ---
% PACOTES
@@ -88,7 +88,7 @@
César
Araujo\thanks{laurocesar@laurocesar.com}}
\local{Brasil}
-\data{2013, v-1.4}
+\data{2013, v-1.5}
% ---
% ---
@@ -99,9 +99,7 @@ Araujo\thanks{laurocesar@laurocesar.com}}
% informações do PDF
\hypersetup{
- %backref=true,
%pagebackref=true,
- %bookmarks=true, % show bookmarks bar?
pdftitle={\imprimirtitulo},
pdfauthor={\imprimirautor},
pdfsubject={\imprimirpreambulo},
@@ -127,7 +125,7 @@ Araujo\thanks{laurocesar@laurocesar.com}}
% Altera as margens padrões
% ---
\setlrmarginsandblock{4cm}{4cm}{*}
-\setulmarginsandblock{4cm}{3.5cm}{*}
+\setulmarginsandblock{4cm}{4cm}{*}
\checkandfixthelayout
% ---
@@ -141,11 +139,18 @@ Araujo\thanks{laurocesar@laurocesar.com}}
% Controle do espaçamento entre um parágrafo e outro:
\setlength{\parskip}{0.2cm} % tente também \onelineskip
+% Espaçamento simples
+\SingleSpacing
+
+
% ----
% Início do documento
% ----
\begin{document}
+% Retira espaço extra obsoleto entre as frases.
+\frenchspacing
+
% ----------------------------------------------------------
% ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
% ----------------------------------------------------------
@@ -233,7 +238,7 @@ comandos abaixo:
\begin{verbatim}
\setlrmarginsandblock{4cm}{4cm}{*}
- \setulmarginsandblock{4cm}{3.5cm}{*}
+ \setulmarginsandblock{4cm}{4cm}{*}
\checkandfixthelayout
\end{verbatim}
@@ -307,7 +312,7 @@ referência completa das macros e ambientes disponíveis.
% Conclusão
% ---
\section*{Considerações finais}
-\addcontentsline{toc}{section}{Conclusão}
+\addcontentsline{toc}{section}{Considerações finais}
\lipsum[1]
@@ -331,8 +336,8 @@ referência completa das macros e ambientes disponíveis.
% Glossário
% ----------------------------------------------------------
%
-% Há diversas soluções prontas para glossário. Não é necessário nos preocuparmos
-% com isso agora.
+% Há diversas soluções prontas para glossário em LaTeX.
+% Consulte o manual do abnTeX2 para obter sugestões.
%
%\glossary
@@ -388,13 +393,15 @@ parturient montes nascetur ridiculus mus}
% resumo em português
\renewcommand{\resumoname}{Abstract}
\begin{resumoumacoluna}
- According to ABNT NBR 6022:2003, an abstract in foreign language is a back
- matter mandatory element.
+ \begin{otherlanguage*}{english}
+ According to ABNT NBR 6022:2003, an abstract in foreign language is a back
+ matter mandatory element.
- \vspace{\onelineskip}
+ \vspace{\onelineskip}
- \noindent
- \textbf{Key-words}: latex. abntex.
+ \noindent
+ \textbf{Key-words}: latex. abntex.
+ \end{otherlanguage*}
\end{resumoumacoluna}
% ] % FIM DE ARTIGO EM DUAS COLUNAS
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
index 8b388654f3c..0cce50af2bc 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2-modelo-include-comandos.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abtex2-modelo-include-comandos.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -52,8 +52,8 @@ observar apenas o recuo \cite[5.3]{NBR10520:2002}
\end{citacao}
\index{citações!simples}Citações simples, com até três linhas, devem ser
-incluídas com aspas. Observe que em \LaTeX as aspas iniciais são diferentes das finais: ``Amor é fogo que
-arde sem se ver''.
+incluídas com aspas. Observe que em \LaTeX as aspas iniciais são diferentes das
+finais: ``Amor é fogo que arde sem se ver''.
% ---
@@ -386,6 +386,57 @@ primeira palavra da primeira linha}
Isso atende à norma \citeonline[seções de 5.2.2 a 5.2.4]{NBR14724:2011}
e \citeonline[seções de 3.1 a 3.8]{NBR6024:2012}.
+% ---
+\section{Hifenizações em diferentes idiomas}
+% ---
+
+Para usar as diferentes hifenizações, inclua nas opções do documento o nome dos
+idiomas que o seu texto contém. Por exemplo:
+
+\begin{verbatim}
+ \documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
+\end{verbatim}
+
+O idioma português-brasileiro (\texttt{brazil}) é incluído por padrão pela
+classe \textsf{abntex2} e não precisa ser informado.
+
+A lista completa de idiomas suportados, bem como outras opções de hifenização,
+estão disponíveis em \citeonline[p.~5-6]{babel}.
+
+Exemplo de hifenização em inglês\footnote{Extraído de:
+\url{http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Internationalization}}:
+
+\begin{otherlanguage*}{english}
+\textit{Text in English language. This environment switches all language-related
+definitions, like the language specific names for figures, tables etc. to the other
+language. The starred version of this environment typesets the main text
+according to the rules of the other language, but keeps the language specific
+string for ancillary things like figures, in the main language of the document.
+The environment hyphenrules switches only the hyphenation patterns used; it can
+also be used to disallow hyphenation by using the language name
+`nohyphenation'.}
+\end{otherlanguage*}
+
+Exemplo de hifenização em francês\footnote{Extraído de:
+\url{http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2013/02/17/tu-ne-tweeteras-point-le-vatican-interdit-aux-cardinaux-de-tweeter-pendant-le-conclave/}}:
+
+\begin{otherlanguage*}{french}
+\textit{Texte en français. Pas question que Twitter ne vienne faire une
+concurrence déloyale à la traditionnelle fumée blanche qui marque l'élection
+d'un nouveau pape. Pour éviter toute fuite précoce, le Vatican a donc pris un
+peu d'avance, et a déjà interdit aux cardinaux qui prendront part au vote
+d'utiliser le réseau social, selon Catholic News Service. Une mesure valable
+surtout pour les neuf cardinaux – sur les 117 du conclave – pratiquants très
+actifs de Twitter, qui auront interdiction pendant toute la période de se
+connecter à leur compte.}
+\end{otherlanguage*}
+
+Pequeno texto em espanhol\footnote{Extraído de:
+\url{http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/17/actualidad/1361102009_913423.html}}:
+
+\foreignlanguage{spanish}{\textit{Decenas de miles de personas ovacionan al pontífice en su
+penúltimo ángelus dominical, el primero desde que anunciase su renuncia. El Papa se
+centra en la crítica al materialismo}}.
% ---
\section{Consulte o manual da classe \textsf{abntex2}}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.pdf
index 33f2e19942b..22a86f7e466 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.tex
index 3e08c99033d..25a05fa7abc 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-projeto-pesquisa.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2-modelo-projeto-pesquisa.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abtex2-modelo-projeto-pesquisa.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -27,8 +27,11 @@
% ------------------------------------------------------------------------
% ------------------------------------------------------------------------
-\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper]{abntex2} % frente e verso
-%\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{abntex2} % apenas frente
+% verso e anverso:
+\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
+
+% apenas verso:
+%\documentclass[12pt,oneside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
% ---
% PACOTES
@@ -45,7 +48,6 @@
\usepackage{hyperref} % Controla a formação do índice
\usepackage{lastpage} % Usado pela Ficha catalográfica
\usepackage{indentfirst} % Indenta o primeiro parágrafo de cada seção.
-\usepackage{nomencl} % Lista de simbolos
\usepackage{color} % Controle das cores
\usepackage{graphicx} % Inclusão de gráficos
% ---
@@ -89,7 +91,7 @@
\titulo{Modelo Canônico de\\ Projeto de pesquisa com \abnTeX}
\autor{Equipe \abnTeX}
\local{Brasil}
-\data{2013, v-1.4}
+\data{2013, v-1.5}
\instituicao{%
Universidade do Brasil -- UBr
\par
@@ -111,9 +113,7 @@ com as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% informações do PDF
\hypersetup{
- %backref=true,
%pagebackref=true,
- %bookmarks=true, % show bookmarks bar?
pdftitle={\imprimirtitulo},
pdfauthor={\imprimirautor},
pdfsubject={\imprimirpreambulo},
@@ -139,30 +139,20 @@ com as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% Controle do espaçamento entre um parágrafo e outro:
\setlength{\parskip}{0.2cm} % tente também \onelineskip
-% Controles do espaçamento entre linhas:
-%\OnehalfSpacing % espaçamento um e meio (padrão);
-%\DoubleSpacing % espaçamento duplo
-%\SingleSpacing % espaçamento simples
-% ---
-
-
% ---
% compila o indice
% ---
\makeindex
% ---
-% ---
-% Compila a lista de abreviaturas e siglas
-% ---
-\makenomenclature
-% ---
-
% ----
% Início do documento
% ----
\begin{document}
+% Retira espaço extra obsoleto entre as frases.
+\frenchspacing
+
% ----------------------------------------------------------
% ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
% ----------------------------------------------------------
@@ -176,7 +166,6 @@ com as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% ---
% Folha de rosto
-% (o * indica que haverá a ficha bibliográfica)
% ---
\imprimirfolhaderosto
% ---
@@ -205,26 +194,24 @@ com as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% ---
% inserir lista de abreviaturas e siglas
-% A lista de Abreviaturas e Siglas pode ser facilmente montada com o pacote
-% nomencl. Abaixo segue um exemplo.
-% ---
-\nomenclature{Fig.}{Figura}
-\nomenclature{$A_i$}{Area of the $i^{th}$ component}
-\nomenclature{456}{Isto é um número}
-\nomenclature{123}{Isto é outro número}
-\nomenclature{a}{primeira letra do alfabeto}
-\nomenclature{lauro}{este é meu nome}
-
-\renewcommand{\nomname}{Lista de abreviaturas e siglas}
-\pdfbookmark[0]{\nomname}{las}
-\printnomenclature
-\cleardoublepage
+% ---
+\begin{siglas}
+ \item[Fig.] Area of the $i^{th}$ component
+ \item[456] Isto é um número
+ \item[123] Isto é outro número
+ \item[lauro cesar] este é o meu nome
+\end{siglas}
% ---
% ---
% inserir lista de símbolos
% ---
-% O abnTeX2 não provê mecanismo para lista de símbolos.
+\begin{simbolos}
+ \item[$ \Gamma $] Letra grega Gama
+ \item[$ \Lambda $] Lambda
+ \item[$ \zeta $] Letra grega minúscula zeta
+ \item[$ \in $] Pertence
+\end{simbolos}
% ---
% ---
@@ -236,7 +223,6 @@ com as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% ---
-
% ----------------------------------------------------------
% ELEMENTOS TEXTUAIS
% ----------------------------------------------------------
@@ -411,8 +397,6 @@ parturient montes nascetur ridiculus mus}
% INDICE REMISSIVO
%---------------------------------------------------------------------
-% \cleardoublepage
-% \phantomsection
\printindex
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-references.bib b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-references.bib
index 8789cde9d3c..17079a6cb9a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-references.bib
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-references.bib
@@ -2,21 +2,31 @@
%% http://bibdesk.sourceforge.net/
-%% Created for Lauro Cesar Araujo at 2013-01-14 23:15:37 -0200
-%% modified by machnievscz at 2013-01-22: changed Equipe abnTeX2 by abnTeX2
+%% Created for Lauro Cesar Araujo at 2013-02-17 11:07:35 -0300
+
%% Saved with string encoding Unicode (UTF-8)
+@manual{babel,
+ Author = {Johannes Braams},
+ Date-Added = {2013-02-17 13:37:14 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-17 13:38:38 +0000},
+ Month = {April},
+ Title = {Babel, a multilingual package for use with LATEX's standard document classes},
+ Url = {http://mirrors.ctan.org/info/babel/babel.pdf},
+ Urlaccessdate = {17.2.2013},
+ Year = {2008}}
+
@manual{abntex2modelo-artigo,
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-15 00:10:35 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:10:35 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:47 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Modelo Can{\^o}nico de Artigo Cient{\'\i}fico com abnTeX2},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -24,10 +34,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-15 00:05:34 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:06:12 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:50 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Modelo Can{\^o}nico de Relat{\'o}rio T{\'e}cnico e/ou Cient{\'\i}fico com abnTeX2},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -35,10 +45,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-12 22:55:32 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 01:15:37 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:54 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Modelo Can{\^o}nico de Trabalho Acad{\^e}mico com abnTeX2},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -68,10 +78,10 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-alf-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-09 10:37:45 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:05:21 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:41 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Manual de uso do pacote abntex2cite: t{\'o}picos espec{\'\i}ficos da ABNT NBR 10520:2002 e o estilo bibliogr{\'a}fico alfab{\'e}tico (sistema autor-data},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@@ -79,20 +89,20 @@
Annote = {Este documento {\'e} derivado do \cite{abnt-bibtex-doc}},
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-09 10:37:45 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:05:27 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:44 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {Manual de uso dos estilos bibliogr{\'a}ficos do pacote abntex2: estilos bibtex compat{\'\i}veis com a ABNT NBR 6023:2000},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
@manual{abntex2classe,
Author = {abnTeX2},
Date-Added = {2013-01-09 10:37:38 +0000},
- Date-Modified = {2013-01-15 00:05:17 +0000},
+ Date-Modified = {2013-02-04 12:05:39 +0000},
Organization = {Equipe abnTeX2},
Title = {A classe abntex2: Modelo can{\^o}nico de trabalhos acad{\^e}micos brasileiros compat{\'\i}vel com as normas ABNT NBR 14724:2011, ABNT NBR 6024:2012 e outras},
- Url = {http://code.google.com/p/abntex2/},
+ Url = {http://abntex2.googlecode.com/},
Year = {2013},
Bdsk-Url-1 = {http://code.google.com/p/abntex2/}}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.pdf
index 7869ec3777a..c0121ae843a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.tex
index c389c51277c..12654e53a80 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-relatorio-tecnico.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2-modelo-relatorio-tecnico.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abtex2-modelo-relatorio-tecnico.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -27,8 +27,11 @@
% ------------------------------------------------------------------------
% ------------------------------------------------------------------------
-\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper]{abntex2} % frente e verso
-%\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{abntex2} % apenas frente
+% verso e anverso:
+\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
+
+% apenas verso:
+%\documentclass[12pt,oneside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
% ---
% PACOTES
@@ -45,7 +48,6 @@
\usepackage{hyperref} % Controla a formação do índice
\usepackage{lastpage} % Usado pela Ficha catalográfica
\usepackage{indentfirst} % Indenta o primeiro parágrafo de cada seção.
-\usepackage{nomencl} % Lista de simbolos
\usepackage{color} % Controle das cores
\usepackage{graphicx} % Inclusão de gráficos
% ---
@@ -96,14 +98,14 @@
\titulo{Modelo Canônico de\\ Relatório Técnico e/ou Científico com \abnTeX}
\autor{Equipe \abnTeX}
\local{Brasil}
-\data{2013, v-1.4}
+\data{2013, v-1.5}
\instituicao{%
Universidade do Brasil -- UBr
\par
Faculdade de Arquitetura da Informação
\par
Programa de Pós-Graduação}
-\tipotrabalho{Tese (Doutorado)}
+\tipotrabalho{Relatório técnico}
% O preambulo deve conter o tipo do trabalho, o objetivo,
% o nome da instituição e a área de concentração
\preambulo{Modelo canônico de Relatório Técnico e/ou Científico em conformidade
@@ -118,9 +120,7 @@ com as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% informações do PDF
\hypersetup{
- %backref=true,
%pagebackref=true,
- %bookmarks=true, % show bookmarks bar?
pdftitle={\imprimirtitulo},
pdfauthor={\imprimirautor},
pdfsubject={\imprimirpreambulo},
@@ -146,30 +146,20 @@ com as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% Controle do espaçamento entre um parágrafo e outro:
\setlength{\parskip}{0.2cm} % tente também \onelineskip
-% Controles do espaçamento entre linhas:
-%\OnehalfSpacing % espaçamento um e meio (padrão);
-%\DoubleSpacing % espaçamento duplo
-%\SingleSpacing % espaçamento simples
-% ---
-
-
% ---
% compila o indice
% ---
\makeindex
% ---
-% ---
-% Compila a lista de abreviaturas e siglas
-% ---
-\makenomenclature
-% ---
-
% ----
% Início do documento
% ----
\begin{document}
+% Retira espaço extra obsoleto entre as frases.
+\frenchspacing
+
% ----------------------------------------------------------
% ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
% ----------------------------------------------------------
@@ -289,26 +279,24 @@ contribuirão para a evolução do abn\TeX.
% ---
% inserir lista de abreviaturas e siglas
-% A lista de Abreviaturas e Siglas pode ser facilmente montada com o pacote
-% nomencl. Abaixo segue um exemplo.
-% ---
-\nomenclature{Fig.}{Figura}
-\nomenclature{$A_i$}{Area of the $i^{th}$ component}
-\nomenclature{456}{Isto é um número}
-\nomenclature{123}{Isto é outro número}
-\nomenclature{a}{primeira letra do alfabeto}
-\nomenclature{lauro}{este é meu nome}
-
-\renewcommand{\nomname}{Lista de abreviaturas e siglas}
-\pdfbookmark[0]{\nomname}{las}
-\printnomenclature
-\cleardoublepage
+% ---
+\begin{siglas}
+ \item[Fig.] Area of the $i^{th}$ component
+ \item[456] Isto é um número
+ \item[123] Isto é outro número
+ \item[lauro cesar] este é o meu nome
+\end{siglas}
% ---
% ---
% inserir lista de símbolos
% ---
-% O abnTeX2 não provê mecanismo para lista de símbolos.
+\begin{simbolos}
+ \item[$ \Gamma $] Letra grega Gama
+ \item[$ \Lambda $] Lambda
+ \item[$ \zeta $] Letra grega minúscula zeta
+ \item[$ \in $] Pertence
+\end{simbolos}
% ---
% ---
@@ -320,7 +308,6 @@ contribuirão para a evolução do abn\TeX.
% ---
-
% ----------------------------------------------------------
% ELEMENTOS TEXTUAIS
% ----------------------------------------------------------
@@ -493,8 +480,6 @@ parturient montes nascetur ridiculus mus}
% INDICE REMISSIVO
%---------------------------------------------------------------------
-% \cleardoublepage
-% \phantomsection
\printindex
%---------------------------------------------------------------------
@@ -547,6 +532,4 @@ ISSN \hfill \hfill Tiragem \hfill Preço \phantom{XXXXXXXX}} \\
\hline
\end{tabular}
-
-
\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.pdf
index 091fc9b2bc9..2e7a009bd67 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.tex
index 05ecef94138..0983a938deb 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-trabalho-academico.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2-modelo-trabalho-academico.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abtex2-modelo-trabalho-academico.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -28,8 +28,12 @@
% ------------------------------------------------------------------------
% ------------------------------------------------------------------------
-\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper]{abntex2} % frente e verso
-%\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{abntex2} % apenas frente
+% verso e anverso:
+\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
+
+% apenas verso:
+% \documentclass[12pt,oneside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
+
% ---
% PACOTES
@@ -46,7 +50,6 @@
\usepackage{hyperref} % Controla a formação do índice
\usepackage{lastpage} % Usado pela Ficha catalográfica
\usepackage{indentfirst} % Indenta o primeiro parágrafo de cada seção.
-\usepackage{nomencl} % Lista de simbolos
\usepackage{color} % Controle das cores
\usepackage{graphicx} % Inclusão de gráficos
% ---
@@ -84,13 +87,14 @@
\fi}%
% ---
+
% ---
% Informações de dados para CAPA e FOLHA DE ROSTO
% ---
\titulo{Modelo Canônico de\\ Trabalho Acadêmico com \abnTeX}
\autor{Equipe \abnTeX}
\local{Brasil}
-\data{2013, v-1.4}
+\data{2013, v-1.5}
\orientador{Lauro César Araujo}
\coorientador{Equipe \abnTeX}
\instituicao{%
@@ -107,9 +111,6 @@ as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% ---
-
-
-
% ---
% Configurações de aparência do PDF final
@@ -118,9 +119,7 @@ as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% informações do PDF
\hypersetup{
- %backref=true,
%pagebackref=true,
- %bookmarks=true, % show bookmarks bar?
pdftitle={\imprimirtitulo},
pdfauthor={\imprimirautor},
pdfsubject={\imprimirpreambulo},
@@ -146,30 +145,20 @@ as normas ABNT apresentado à comunidade de usuários \LaTeX.}
% Controle do espaçamento entre um parágrafo e outro:
\setlength{\parskip}{0.2cm} % tente também \onelineskip
-% Controles do espaçamento entre linhas:
-%\OnehalfSpacing % espaçamento um e meio (padrão);
-%\DoubleSpacing % espaçamento duplo
-%\SingleSpacing % espaçamento simples
-% ---
-
-
% ---
% compila o indice
% ---
\makeindex
% ---
-% ---
-% Compila a lista de abreviaturas e siglas
-% ---
-\makenomenclature
-% ---
-
% ----
% Início do documento
% ----
\begin{document}
+% Retira espaço extra obsoleto entre as frases.
+\frenchspacing
+
% ----------------------------------------------------------
% ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
% ----------------------------------------------------------
@@ -280,7 +269,6 @@ Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
\begin{folhadeaprovacao}
\begin{center}
- \vspace*{1cm}
{\ABNTEXchapterfont\large\imprimirautor}
\vspace*{\fill}\vspace*{\fill}
@@ -387,32 +375,38 @@ contribuirão para a evolução do \abnTeX.
% resumo em inglês
\begin{resumo}[Abstract]
- This is the english abstract.
+ \begin{otherlanguage*}{english}
+ This is the english abstract.
- \vspace{\onelineskip}
+ \vspace{\onelineskip}
- \noindent
- \textbf{Key-words}: latex. abntex. text editoration.
+ \noindent
+ \textbf{Key-words}: latex. abntex. text editoration.
+ \end{otherlanguage*}
\end{resumo}
% resumo em francês
\begin{resumo}[Résumé]
- Il s'agit d'un résumé en français.
+ \begin{otherlanguage*}{french}
+ Il s'agit d'un résumé en français.
- \vspace{\onelineskip}
+ \vspace{\onelineskip}
- \noindent
- \textbf{Mots-clés}: latex. abntex. publication de textes.
+ \noindent
+ \textbf{Mots-clés}: latex. abntex. publication de textes.
+ \end{otherlanguage*}
\end{resumo}
% resumo em espanhol
\begin{resumo}[Resumen]
- Este es el resumen en español.
+ \begin{otherlanguage*}{spanish}
+ Este es el resumen en español.
- \vspace{\onelineskip}
+ \vspace{\onelineskip}
- \noindent
- \textbf{Palabras clave}: latex. abntex. publicación de textos.
+ \noindent
+ \textbf{Palabras clave}: latex. abntex. publicación de textos.
+ \end{otherlanguage*}
\end{resumo}
% ---
@@ -434,26 +428,24 @@ contribuirão para a evolução do \abnTeX.
% ---
% inserir lista de abreviaturas e siglas
-% A lista de Abreviaturas e Siglas pode ser facilmente montada com o pacote
-% nomencl. Abaixo segue um exemplo.
-% ---
-\nomenclature{Fig.}{Figura}
-\nomenclature{$A_i$}{Area of the $i^{th}$ component}
-\nomenclature{456}{Isto é um número}
-\nomenclature{123}{Isto é outro número}
-\nomenclature{a}{primeira letra do alfabeto}
-\nomenclature{lauro}{este é meu nome}
-
-\renewcommand{\nomname}{Lista de abreviaturas e siglas}
-\pdfbookmark[0]{\nomname}{las}
-\printnomenclature
-\cleardoublepage
+% ---
+\begin{siglas}
+ \item[Fig.] Area of the $i^{th}$ component
+ \item[456] Isto é um número
+ \item[123] Isto é outro número
+ \item[lauro cesar] este é o meu nome
+\end{siglas}
% ---
% ---
% inserir lista de símbolos
% ---
-% O abnTeX2 não provê mecanismo para lista de símbolos.
+\begin{simbolos}
+ \item[$ \Gamma $] Letra grega Gama
+ \item[$ \Lambda $] Lambda
+ \item[$ \zeta $] Letra grega minúscula zeta
+ \item[$ \in $] Pertence
+\end{simbolos}
% ---
% ---
@@ -669,8 +661,6 @@ parturient montes nascetur ridiculus mus}
% INDICE REMISSIVO
%---------------------------------------------------------------------
-% \cleardoublepage
-% \phantomsection
\printindex
\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.pdf
index ff7bd5d132f..780097714bc 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.tex
index 837cf7b70a7..05ab1c72f08 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abtex2.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://code.google.com/p/abntex2/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -17,6 +17,20 @@
%%
%% This work consists of the file abntex2.tex
%%
+%% 2013.2.23 13h48 laurocesar
+%% Adiciona lista de siglas e abreviaturas e lista de símbolos
+%%
+%% 2013.2.17 11h09 laurocesar
+%% Inclui informações sobre hifenização em diferentes idiomas na seção sobre
+%% o pacote babel e na seção referente aos resumos.
+%%
+%% 2013.2.6 22h35 laurocesar
+%% Inclui informação de compatibilidade com a versão 2002 da ABNT NBR 6023 e
+%% informação de que os manuais do cite estão desatualizados.
+%% Corrige erro na instrução referente \partanexos* (estava \partname*)
+%% Remove \vspace*{1cm} na parte superior dos exemplos de capa, folha de
+%% rosto e folha de aprovação
+%%
%% 2013.2.2 15h0 laurocesar
%% Adiciona subseções referentes às macros \partanexos e \partapendices
%%
@@ -97,7 +111,7 @@ técnicos e científicos brasileiros \\compatíveis com as normas ABNT}}
\and
Lauro César Araujo\\\url{laurocesar@laurocesar.com}}
-\date{\today, v-1.4}
+\date{\today, v-1.5}
\hypersetup{
pdftitle={A classe abntex2},
@@ -200,12 +214,14 @@ O \abnTeX2 foi desenvolvido com base nos requisitos das seguintes normas ABNT:
\begin{description}
\item[ABNT NBR 6022:2003] Informação e documentação - Artigo em publicação
periódica científica impressa - Apresentação
- \item[ABNT NBR 6023:2000] Informação e documentação - Referência -
- Elaboração\footnote{A versão corrente da ABNT NBR 6023 é a 6023:2002. Porém,
- até este momento, o \abnTeX2 traz os estilos compatíveis com a versão
- anterior da norma. A atualização dos estilos é uma das etapas posteriores do
- projeto. Consulte \citeonline{abntex2cite} e \citeonline{abntex2cite-alf}
- para mais informações.}
+ \item[ABNT NBR 6023:2002] Informação e documentação - Referência -
+ Elaboração\footnote{ O abnTeX2 é compatível com a versão corrente da norma
+ ABNT NBR 6023:2002. Porém, até este momento, os manuais
+ \citeonline{abntex2cite} e \citeonline{abntex2cite-alf} estão atualizados com
+ informações referentes à versão anterior da referida norma, ou seja, com
+ informações sobre a versão 2000. A atualização do manual é uma das atividades
+ em execução do projeto. Consulte
+ \url{https://code.google.com/p/abntex2/issues/list} para outras informações.}
\item[ABNT NBR 6024:2012] Informação e documentação - Numeração
progressiva das seções de um documento - Apresentação
\item[ABNT NBR 6027:2003] Informação e documentação - Sumário -
@@ -317,12 +333,14 @@ A classe anterior, chamada \textsf{abnt}, não está mais disponível e não é
distribuída nesta versão.
Já o pacote de citações bibliográficas e as especificações de formatação de
-referências bibliográficas são quase que uma cópia da versão anterior. Por
-enquanto apenas algumas novas funcionalidades foram incluídas, como a
-possibilidade de uso do pacote \textsf{backref} (\autoref{sec-referencias}) e
-outros aperfeiçoamentos e correções de erros. Para referência ao pacote de
-citações \textsf{abntex2cite}, inclusive sobre conformidade com as normas, consulte
-\citeonline{abntex2cite} e \citeonline{abntex2cite-alf}.
+referências bibliográficas são uma evolução da versão anterior. Novas
+funcionalidades foram incluídas, como a possibilidade de uso do pacote
+\textsf{backref} (\autoref{sec-referencias}), compatibilidade com o
+\textsf{beamer}\footnote{\url{http://www.ctan.org/pkg/beamer}}, entre outros
+aperfeiçoamentos e ajustes de conformidade com a versão 2002 da ABNT NBR 6023.
+Para referência ao pacote de citações \textsf{abntex2cite}, inclusive sobre
+conformidade com as normas, consulte \citeonline{abntex2cite} e
+\citeonline{abntex2cite-alf}.
Os modelos canônicos não estavam presentes no abnTeX original. Eles são exemplos
de uso do \abnTeX2 e são distribuídos junto com a instalação padrão.
@@ -406,9 +424,8 @@ diferenças entre as outras normas.
\end{description}
O \abnTeX2 apresenta instrumentos para produzir todas as partes do documento,
-exceto a Lombada, a Lista de Símbolos e o Glossário, que podem ser produzidos
-por outros pacotes adicionais. As seções seguintes descrevem como cada seção
-pode ser produzida.
+exceto a Lombada e o Glossário, que podem ser produzidos por outros pacotes
+adicionais. As seções seguintes descrevem como cada seção pode ser produzida.
A norma ABNT NBR 10719:2011 \emph{Informação e documentação - Relatório técnico
e-ou científico - Apresentação} apresenta basicamente a mesma estrutura que a
@@ -599,13 +616,48 @@ e podem ser alteradas do seguinte modo:
\end{verbatim}
% ---
-\subsection{Alterações no pacote \textsf{babel}}
+\subsection{Hifenização e alterações no pacote \textsf{babel}}
+\label{babel}
% ---
-Algumas alterações foram realizadas nos nomes padronizados pelo pacote
-\textsf{babel}\footnote{\url{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/babel/}}
-para atender a requisitos da ABNT NBR 14724:2011, conforme \autoref{tab-babel}.
+Para usar as diferentes hifenizações, inclua nas opções do documento o nome dos
+idiomas que o texto contém. Por exemplo:
+
+\begin{verbatim}
+ \documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
+\end{verbatim}
+
+O idioma português-brasileiro (\texttt{brazil}) é incluído por padrão pela
+classe \textsf{abntex2} e não precisa ser informado.
+
+A lista completa de idiomas suportados, bem como outras opções de hifenização,
+estão disponíveis na documentação do pacote
+\textsf{babel}\footnote{\url{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/babel/}} \citeonline[p.~5-6]{babel}.
+
+\DescribeMacro{\foreignlanguage}
+A macro |\foreignlanguage|\marg{idioma}\marg{texto a ser inserido} insere um
+texto com a hifenização do idioma informado em \marg{idioma}.
+\DescribeEnv{otherlanguage}\DescribeEnv{otherlanguage*}
+O ambiente |otherlanguage*|\marg{idioma} pode ser usado para o mesmo propósito
+da macro |\foreignlanguage|. A versão com * indica que apenas o esquema de hifenização do
+idioma selecionado deve ser utilizado. Nesse caso, as demais configurações de
+idiomas, como nome da Lista de figuras, rótulos das seções, entre outros, não
+são alterados. Exemplo de uso:
+
+\begin{verbatim}
+ \begin{otherlanguage*}{french}
+ Texte en français.
+ \end{otherlanguage*}
+\end{verbatim}
+
+\DescribeMacro{\selectlanguage}
+A macro |\selectlanguage|\marg{idioma} altera o idioma padrão do documento a
+partir do ponto em que é informado.
+
+Algumas alterações foram realizadas nos nomes padronizados pelo pacote
+\textsf{babel} para atender a requisitos da ABNT NBR 14724:2011, conforme
+\autoref{tab-babel}.
\begin{table}[htb]
\caption{Alterações no pacote \textsf{babel}}
@@ -991,7 +1043,6 @@ com base no ambiente |capa|, conforme o exemplo:
\renewcommand{\imprimircapa}{%
\begin{capa}%
\center
- \vspace*{1cm}
{\ABNTEXchapterfont\large\imprimirautor}
\vspace*{\fill}
@@ -1039,7 +1090,6 @@ reescreva a macro |\folhaderostocontent|, conforme o exemplo:
\newcommand{\folhaderostocontent}{
\begin{center}
- \vspace*{1cm}
{\ABNTEXchapterfont\large\imprimirautor}
\vspace*{\fill}\vspace*{\fill}
@@ -1207,7 +1257,6 @@ aprovação final do trabalho:
\begin{folhadeaprovacao}
\begin{center}
- \vspace*{1cm}
{\ABNTEXchapterfont\large\imprimirautor}
\vspace*{\fill}\vspace*{\fill}
@@ -1351,7 +1400,7 @@ orientação da ABNT NBR 6028. Os elementos podem ser criados por meio do ambien
O valor do parâmetro opcional é utilizado como entrada no \textsf{bookmark} do
PDF (\autoref{sec-bookmark}) e como título do resumo. Caso o parâmetro não seja
informado, o conteúdo de |\resumoname| é utilizado. O parâmetro opcional é útil
-para criação de resumos em diversos idiomas estrangeiros.
+para criação de resumos em diversos idiomas estrangeiros.
Exemplos de uso do ambiente são:
@@ -1366,10 +1415,12 @@ Exemplos de uso do ambiente são:
% --- resumo em francês ---
\begin{resumo}[Résumé]
- Il s'agit d'un résumé en français.
- \vspace{\onelineskip}
- \noindent
- \textbf{Mots-clés}: latex. abntex. publication de textes.
+ \begin{otherlanguage*}{french}
+ Il s'agit d'un résumé en français.
+ \vspace{\onelineskip}
+ \noindent
+ \textbf{Mots-clés}: latex. abntex. publication de textes.
+ \end{otherlanguage*}
\end{resumo}
\end{verbatim}
@@ -1397,19 +1448,23 @@ Exemplos de uso do ambiente são:
\vspace{\onelineskip}
\noindent
\textbf{Palavras-chaves}: latex. abntex. editoração de texto.
-\end{resumo}
+\end{resumoumacoluna}
% --- resumo em francês ---
\renewcommand{\resumoname}{Résumé}
\begin{resumoumacoluna}
- Il s'agit d'un résumé en français.
- \vspace{\onelineskip}
- \noindent
- \textbf{Mots-clés}: latex. abntex. publication de textes.
-\end{resumo}
+ \begin{otherlanguage*}{french}
+ Il s'agit d'un résumé en français.
+ \vspace{\onelineskip}
+ \noindent
+ \textbf{Mots-clés}: latex. abntex. publication de textes.
+ \end{otherlanguage*}
+\end{resumoumacoluna}
] fim de opção de twocolumn
\end{verbatim}
+A \autoref{babel} aborda a macro |otherlanguage*|, responsável pela hifenização
+em diferentes idiomas.
% ---
\subsection{Lista de ilustrações (opcional)}\label{sec-listadeilustracoes}
@@ -1467,18 +1522,38 @@ O exemplo seguinte cria a Lista de tabelas e já a adiciona ao
\label{sec-listadeabreviaturas}
% ---
+\DescribeEnv{siglas}
+A Lista de abreviaturas e siglas é um elemento opcional da ABNT NBR 14724:2011,
+seção 4.2.1.11 e pode ser criada com o ambiente |siglas|:
+
+\begin{verbatim}
+ \begin{siglas}
+ \item[Fig.] Area of the $i^{th}$ component
+ \item[456] Isto é um número
+ \item[123] Isto é outro número
+ \item[lauro cesar] este é o meu nome
+ \end{siglas}
+\end{verbatim}
+
+\DescribeMacro{\listadesiglasname}
+A macro |\listadesiglasname| contém o nome da lista de abreviaturas e siglas.
+
\DescribeMacro{\printnomenclature}
-O \abnTeX2 não traz uma implementação própria para a Lista de abreviaturas e
-siglas, elemento opcional da ABNT NBR 14724:2011, seção 4.2.1.11. Um dos motivos
-da não inclusão desse recurso é a existência de diversos pacotes que o fazem,
-cada um com uma característica diferente.
-
-Uma sugestão é usar o pacote
-\textsf{nomencl}\footnote{\url{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/}}.
-Com esse pacote, você pode criar a lista de abreviaturas e siglas seguindo o
-exemplo abaixo, que define algumas siglas, imprime um capítulo com o título
-``Lista de abreviaturas e siglas'' e já o insere no \textsf{bookmark} do PDF
-(\autoref{sec-bookmark}):
+Opcionalmente, é possível usar o pacote
+\textsf{nomencl}\footnote{\url{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/}},
+que oferece recursos adicionais na composição de lista de siglas, símbolos e até
+glossários. Com esse pacote crie a lista de abreviaturas e siglas
+seguindo o exemplo:
+
+No preâmbulo:
+
+\begin{verbatim}
+ \usepackage{nomencl}
+
+ \makenomenclature
+\end{verbatim}
+
+No corpo do documento:
\begin{verbatim}
\nomenclature{Fig.}{Figura}
@@ -1488,7 +1563,7 @@ exemplo abaixo, que define algumas siglas, imprime um capítulo com o título
\nomenclature{a}{primeira letra do alfabeto}
\nomenclature{lauro}{este é meu nome}
- \renewcommand{\nomname}{Lista de abreviaturas e siglas}
+ \renewcommand{\nomname}{\listadesiglasname}
\pdfbookmark[0]{\nomname}{las}
\printnomenclature
\cleardoublepage
@@ -1501,25 +1576,37 @@ com \textsf{makeindex}:
makeindex ARQUIVO_PRINCIPAL.nlo -s nomencl.ist -o ARQUIVO_PRINCIPAL.nls
\end{verbatim}
-Após essa compilação com \textsf{makeindex}, compile normalmente o documento.
+Após a compilação com \textsf{makeindex}, compile normalmente o documento com
+|pdflatex|.
-Geralmente os editores possuem formas de automatizar essa compilação.
+Geralmente os editores de documentos \LaTeX\ possuem formas de automatizar essa
+compilação. Porém, caso você opte por usar o ambiente |siglas|, nenhuma
+compilação adicional é necessária.
% ---
\subsection{Lista de símbolos (opcional)}\label{sec-listadesimbolos}
% ---
-Assim como o \abnTeX2 não traz uma implementação própria para a Lista de
-abreviaturas e siglas, uma implementação para Lísta de símbolos também não é
-oferecida. A lista de símbolos é um elemento opcional da ABNT NBR 14724:2011,
-seção 4.2.1.12.
+\DescribeEnv{simbolos}
+A lista de símbolos é um elemento opcional da ABNT NBR 14724:2011,
+seção 4.2.1.12 e pode ser criada com o ambiente |simbolos|:
-Um dos motivos da não inclusão desse recurso é a existência de diversos pacotes
-que o fazem, cada um com uma característica diferente.
+\begin{verbatim}
+ \begin{simbolos}
+ \item[$ \Gamma $] Letra grega Gama
+ \item[$ \Lambda $] Lambda
+ \item[$ \zeta $] Letra grega minúscula zeta
+ \item[$ \in $] Pertence
+ \end{simbolos}
+\end{verbatim}
+
+\DescribeMacro{\listadesimbolosname}
+A macro |\listadesimbolosname| o nome da lista de símbolos.
-Como sugestão, consulte o pacote \textsf{glossaries}, que tanto pode construir a
-Lista de símbolos, como Glossários. A \autoref{sec-glossarios} aborda esse
-tema.
+Opcionalmente, use o pacote \textsf{nomencl} ou \textsf{glossaries}, que tanto
+podem construir a Lista de símbolos, como Glossários. Consulte
+\autoref{sec-listadeabreviaturas} e a \autoref{sec-glossarios} para outras
+informações.
% ---
\subsection{Sumário (obrigatório)}\label{sec-sumario}
@@ -2052,7 +2139,7 @@ conteúdo padrão é |ANEXO|.
\DescribeMacro{\anexosname}\DescribeMacro{\partpage}\DescribeMacro{\partanexos}
No contexto dos anexos, a macro |\partpage| e seu sinônimo |\partanexos|
imprimem o conteúdo da macro |\anexosname| como se fosse uma divisão de partes
-obtida com |\part| não numerada. A variante |\anexosname*| não inclui a divisão
+obtida com |\part| não numerada. A variante |\partanexos*| não inclui a divisão
no Sumário nem no \textsf{bookmark} do PDF.
% ---
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.pdf
index d9c86b736c9..87b48c0bdac 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex
index f32fdfb1235..19090f03bce 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abntex2cite-alf.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abntex2cite-alf.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://code.google.com/p/abntex2/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -143,7 +143,7 @@ NBR 10520:2002 e o estilo bibliográfico alfabético (sistema autor-data)}
\author{Equipe \abnTeX2\\\abnTeXSite
\and
Lauro César Araujo\\\url{laurocesar@laurocesar.com}}
-\date{\today, v-1.4}
+\date{\today, v-1.5}
\maketitle
@@ -246,12 +246,12 @@ dirão que isso não é ABNT. Acredite se quiser.
\subsection{Como chamar os pacotes e estilos}
-\DescribeMacro{\usepackage[alf]{abntcite}}
+\DescribeMacro{\usepackage[alf]{abntex2cite}}
Para usar o estilo de citação alfabético (seção 9.2 em
6023/2000~\cite{NBR6023:2000}) utilize no preâmbulo:
\begin{verbatim}
- \usepackage[alf]{abntcite}
+ \usepackage[alf]{abntex2cite}
\end{verbatim}
\DescribeMacro{\bibliographystyle}
@@ -700,6 +700,39 @@ será assim uma \ldots\ proposta por.
Em \citeyear{10520:4.1-1} a ironia será assim uma \latexhtml{\ldots\ }{...} proposta por.
\end{minipage}\vspace{5mm}\\
+\section{Formações do estilo alfabético}
+
+\DescribeEnv{versalete}
+A opção \texttt{versalete} imprime os nomes dos autores das citações em
+versalete (\textit{small caps}, ou seja, letras maiúsculas com corpo do tamanho
+das minúsculas), ao invés de maiúscula. Usar versalete era o comportamento
+padrão do abnTeX e do abnTeX2 até a versão 1.4. Porém, os exemplos da norma ABNT
+NBR 10520 são em letras maiúsculas. Por isso, à partir da versão 1.5, o abnTeX2
+traz como padrão as citações em letras maiúsculas e a opção versalete como
+compatibilidade com as versões anteriores. Para usar o modelo antigo, ou
+seja, em versalete, use:
+
+\begin{verbatim}
+ \usepackage[alf,versalete]{abntex2cite}
+\end{verbatim}
+
+\DescribeMacro{\authorcapstyle}\DescribeMacro{\authorstyle}
+O estilo usado na impressão dos nomes dos autores nas citações pode ser alterado
+com:
+
+\begin{verbatim}
+ \renewcommand{\authorcapstyle}{\small}
+ \newcommand{\authorstyle}{\relax}
+\end{verbatim}
+
+\DescribeMacro{\yearstyle}
+O estilo usado na impressão do ano nas citações pode ser
+alterado com:
+
+\begin{verbatim}
+ \renewcommand{\yearstyle}{\bf}
+\end{verbatim}
+
\section{Alteração do estilo alfabético {\tt citeoption}}
\DescribeMacro{\citeoption}
@@ -711,7 +744,7 @@ Por exemplo, para desativar a substituição dos autores por `et al.', você
incluir o pacote com a seguinte opção:
\begin{verbatim}
- \usepackage[alf,abnt-etal-cite=0]{abntcite}
+ \usepackage[alf,abnt-etal-cite=0]{abntex2cite}
\end{verbatim}
ou, em qualquer ponto do texto,
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.pdf
index 4001f6bfbf3..2d32cbb5f19 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.tex
index d66ceb348c5..c81744ac01b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abntex2cite.tex, v-1.4 laurocesar
+%% abntex2cite.tex, v-1.5 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://code.google.com/p/abntex2/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -18,6 +18,9 @@
%% Creator and original mantainer: Gerald Weber <gweber@codigolivre.org.br>
%% Copyright 2001-2003 by the abnTeX group at http://abntex.codigolivre.org.br
%%
+%% 2013/2/23 16h00 laurocesar
+%% Altera as informações de atualização do manual
+%%
%% 2013/2/2 15:07 laurocesar
%% Padroniza o cabeçalho com os demais manuais
%%
@@ -217,7 +220,7 @@
\author{Equipe \abnTeX2\\\abnTeXSite
\and
Lauro César Araujo\\\url{laurocesar@laurocesar.com}}
-\date{\today, v-1.4}
+\date{\today, v-1.5}
%end{latexonly}
@@ -254,6 +257,7 @@ documento \citeonline{abntex2cite-alf}.
Para referências à classe \textsf{abntex2}, responsável pela aparência e
estrutura de trabalhos acadêmicos, consulte \citeonline{abntex2classe}.
+
\section{Créditos aos autores originais}
Este documento é derivado do documento \emph{Estilo bibtex compatível com a
@@ -365,24 +369,23 @@ ABNT. Isso não apenas é problemático, pelo menos do ponto de vista do
\subsection{O \textsf{abntex2cite} está em conformidade com a ABNT NBR
6023:2002?}
-O projeto \abnTeX2 se inicia com os estilos bibliográficos e de citação do
-\abnTeX\ original, atualizado pela última vez em 2003 e construído com base na
-norma ABNT NBR 6023:2000. Até este momento, os estilos de citação não foram
-revisados ou atualizados em relação à norma de 2002. Esse é um trabalho a ser
-realizado em próximas etapas do projeto.
+Esta versão do manual dos estilos bibliográficos do \abnTeX2 contém os exemplos
+da versão anterior da norma ABNT NBR 6023, ou seja, da versão 2000. A norma
+vigente é a 6023:2002. Porém, as alterações na forma de referenciamento
+bibliográfico na nova versão da norma já foram incorporados ao código do
+\abnTeX2.
-Desse modo, considere inconsistentes as referências bibliográficas produzidas
-pelo \abnTeX2 que sofreram alterações entre a versão de 2000 e 2002 da norma. De
-todo modo, temos informação de que apenas poucas alterações foram de fato
-inseridas na nova versão. Mesmo assim, é preciso você analise o resultado
-produzido e comunique-nos as sugestões de melhoria.
+A atualização deste documento é uma tarefa em
+andamento\footnote{\url{https://code.google.com/p/abntex2/issues/detail?id=29}}.
+De todo modo, este manual pode ser usado como referência de uso dos estilos
+providos pelo \abnTeX2 até que os exemplos sejam completamente atualizados.
\subsection{Em que ambiente foram desenvolvidos os estilos?}
Os estilos foram desenvolvidos em Conectiva Linux 8, e a implementação \TeX\ é
o |tetex| versão 1.0.7.
-O \abnTeX2 foi desenvolvido em um Mac OSX, testado em Linux Ubuntu versão 12.10
+O \abnTeX2 foi desenvolvido em um Mac OS X, testado em Linux Ubuntu versão 12.10
e em Windows XP SP 2.
\section{Uso de \textsf{abntex2cite}}