babel (3nov11/13nov11)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@24756 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

13 files changed, 73 insertions, 11 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/athnum.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/athnum.pdf
index d665678784b..b379bd29057 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/athnum.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/athnum.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/babel.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/babel.pdf
index 0c5b7504c72..0d5c85f6dc8 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/babel.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/babel.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbcompat.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbcompat.pdf
index 8959c52d6d2..668d93608d7 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbcompat.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbcompat.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbidxglo.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbidxglo.pdf
index 3346da74bfb..e200f1898e7 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbidxglo.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/bbidxglo.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/changes.txt b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/changes.txt
index b7e0fbca551..20ece3262ff 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/changes.txt
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/changes.txt
@@ -8,12 +8,74 @@ are not part of the distribution.
 ==========================================================================
 
 
-2008-07-09 Johannes Braams  <babel at latex-project.org>
+2009-09-24 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
+
+	* babel.ins: Added a line for kurmanji
+
+2009-09-19 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
+
+	* kurmanji/kurmanji.dtx: Added the support provided by Jörg
+	Knappen. 
+
+	* frenchb/frenchb.dtx: New version (2.3d) from Daniel
+
+	* danish/danish.dtx: The shorthand "/ introduced in version 1.3q
+	was still a dutch shorthand. found by Lars Madsen (daleif @
+	imf.au.dk) 
+
+2009-09-18 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
+
+	* estonian/estonian.dtx: Received a new version of estonian.dtx
+	from Jaan Vajakas (jv at ut.ee) with the follwoing changes:
+	- the commands \~o and \~O now work properly in T1 encoding (before,
+	words containing the commands \~o or \~O were not hyphenated and
+	with the times package the tilde was placed incorrectly (through
+	the letter o))
+	- in UTF-8 encoding (\usepackage[utf8]{inputenc}) now õ and Õ
+	work  properly (before, words containing the letter õ or Õ
+	were not hyphenated and with the timesi package, the tilde was
+	placed incorrectly, probably due to the bug with \~o and \~O),
+	i. e. the bug
+	http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4029
+	was fixed
+	- the command \~ now makes tilde to all letters except š, ž, Š
+	ja Ž, as in other languages (before, \~ made caron to all letters
+	except õ and Õ) 
+	- because of this, now e.g. the letter ñ is displayed correctly
+	with \usepackage[utf8]{inputenc}
+	- now, letters like õ and ñ can be copied and pasted from
+	Acrobat Reader (before, e.g. õ made with the command \~o became
+	~o when copied; the same also with letter õ made directly with
+	the UTF-8 character õ with \usepackage[utf8]{inputenc}) 
+	- when switching from Estonian to another language, high umlaut is
+	now restored (e.g. in English OT1-encoding the umlaut of the
+	letters öäü is higher than in Estonian, but before, if the
+	command \selectlanguage{english} was used after Estonian text, the
+	umlaut remained low in the following English text)
+	- words containing the commands ~s, ~z, ~o, "a, "o, "u, ~S, ~Z,
+	~O, "A, "O, "U are now also hyphenated in OT1 encoding (before,
+	words containing the commands ~o, "a, "o, "u were not hyphenated);
+	words containing letters made directly with characters
+	šžäöüŠŽÄÖÜ or commands \~s, \~z, \"a, \"o, \"u,
+	\~S, \~Z, \"A, \"O, \"U are still not hyphenated in OT1 encoding
+	(also e.g. the German package allows hyphenation in words
+	containing the command "a but it OT1 encoding it does not allow
+	hyphenation in words containing directly the charcater ä or
+	command \"a)
+	- minor regression: now words containing directly characters õ or
+	Õ or commands \~o or \~O are not hyphenated any more in OT1
+	encoding (this regression is really marginal because firstly,
+	words containing any other Estonian accented letter were not
+	hyphenated in OT1 encoding, secondly, the Estonian hyphenation
+	rules do not work absolutely correctly in OT1 encoding anyway and
+	thirdly, with e. g. the German package the situation is similar)
+
+2008-07-09 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* estonian/estonian.dtx : Added the translation for Glossary,
 	provided by Jaan Vajakas.
 
-2008-07-08 Johannes Braams  <babel at latex-project.org>
+2008-07-08 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* base/babel.dtx (subsection{Multiple languages}): The value of
 	\languagename, as dumped in the format needs to be the name of the
@@ -21,12 +83,12 @@ are not part of the distribution.
 	4039). Now temporarily store the wanted name to be restored after
 	all pattern files have been loaded.
 
-2008-07-07 Johannes Braams  <babel at latex-project.org>
+2008-07-07 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* estonian/estonian.dtx : Replaced the translation of "Proof" (PR
 	4030) 
 
-2008-07-06 Johannes Braams  <babel at latex-project.org>
+2008-07-06 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* latin/latin.dtx: Added two missing \end{macro}'s found while
 	compliling babel.drv
@@ -62,7 +124,7 @@ are not part of the distribution.
 
 	* greek/greek.ins: New version from Claudio Beccari
 
-2008-06-01 Johannes Braams  <babel at latex-project.org)
+2008-06-01 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* german/germanb.dtx : Fixed a type (\coptions...) found by Daniel
 	Flipo 
@@ -72,7 +134,7 @@ are not part of the distribution.
 	* spanish/spanishb.dtx : New version from Javier, fixing a couple
 	of bugs.
 
-2008-03-21 Johannes Braams  <babel at latex-project.org)
+2008-03-21 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* latin/latin.dtx (section{Latin shortcuts} : The way the category
 	code for the equals sign and the caret was being handled was
@@ -94,7 +156,7 @@ are not part of the distribution.
 	superfluous double quotes from table) signalled by Michail
 	Vidiassov (master at iaas dot msu dot ru)
 
-2008-03-18 Johannes Braams  <babel at latex-project.org)
+2008-03-18 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* portuges/portuges.dtx : Adde the translation for Glossary from
 	Luiz Carlos Guidolin 
@@ -104,7 +166,7 @@ are not part of the distribution.
 	* spanish/spanish.dtx: New version from Javier Bezos; now at
 	version 5.0
 
-2008-03-17 Johannes Braams  <babel at latex-project.org)
+2008-03-17 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* danish/danish.dtx : Set the \lefthyphenmin parameter to 2 by
 	default on request by the Danish users through Palle Jørgensen
@@ -120,14 +182,14 @@ are not part of the distribution.
 	^Y is to be changed we need to make sure that the caret has
 	category code 7. (PR 3992)
 
-2008-03-16 Johannes Braams  <babel at latex-project.org)
+2008-03-16 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* base/babel.dtx (subsubsection{\pkg{hyperref}}): Added some code
 	to let hyphenref swith the shorthands to system level (PR4006)
 	(subsection{Multiple languages}): Added the setting of the
 	hyphenmin parameters to the \hyphenrules command (PR3997)
 
-2008-03-15 Johannes Braams  <babel at latex-project.org)
+2008-03-15 Johannes Braams  (babel at latex-project.org)
 
 	* bahasa/bahasam.dtx: New version from Bob Margolis with corrected
 	translations.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-fdd.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-fdd.pdf
index 83e660d9e25..cccbf09ad32 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-fdd.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-fdd.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-usage.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-usage.pdf
index b32515ec6b2..95ab1227ad6 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-usage.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/greek-usage.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grmath.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grmath.pdf
index 6c0c6bc617b..c862ea489be 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grmath.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grmath.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grsymb.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grsymb.pdf
index ab2d3464479..86d7350913c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grsymb.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/grsymb.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/language.skeleton b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/language.skeleton
index 23834f76ed2..fab9bffd259 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/language.skeleton
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/language.skeleton
@@ -1,6 +1,6 @@
 % \iffalse meta-comment
 %
-% Copyright 1989-2008 Johannes L. Braams and any individual authors
+% Copyright 1989-2009 Johannes L. Braams and any individual authors
 % listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
 % 
 % This file is part of the Babel system.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1202.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1202.pdf
index c92f59791a3..23aa4052c1b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1202.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1202.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1401.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1401.pdf
index 3d6c621f168..d10f1e87a75 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1401.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1401.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1604.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1604.pdf
index d3881744f1e..fcba890a048 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1604.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel/tb1604.pdf