summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2015-02-11 21:49:44 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2015-02-11 21:49:44 +0000
commit5b1aa58b4889aeb3418a3007a831bbb0b3fe72e4 (patch)
treeb33801a520f724cb145a845d7ae407b4b6d6fc2e /Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex
parent79a499bdfb2822be4bab61f6c6720f4c52119c3b (diff)
cstex (11feb15)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@36259 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex56
1 files changed, 31 insertions, 25 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex b/Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex
index 7b0f8e0b932..346e3cc3d6b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/cstex/prvni.tex
@@ -136,7 +136,7 @@ Ostatní v manuálu použité názvy programových produktů, firem
apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými
známkami příslušných vlastníků.
\vfill
-Copyright $\copyright$ RNDr. Petr Olšák, 1999, 2012, 2013
+Copyright $\copyright$ RNDr. Petr Olšák, 1999, 2012, 2013, 2015
\par
Tento text si můžete vytisknout pro vlastní potřeby. Je k~dispozici
společně s~balíkem \CS\TeX{} na
@@ -203,8 +203,10 @@ odkazují na tzv.~\uv{místní příručku} (Local Guide), která by měla toto
rozhraní popisovat. Tato příručka je závislá na použitém operačním systému,
na čase jejího vzniku, na použité distribuci \TeX{}u, na vybraném textovém
editoru a někdy též na administrátorovi systému, který konfiguruje některé
-věci specificky pro větší pohodlí uživatelů. Ani v~tomto manuálu nejsou
-uvedeny podrobnosti o~uživatelském rozhraní.
+věci specificky pro větší pohodlí uživatelů. Texty o \TeX{}u uživatelské
+prosředí většinou neuvádějí (je totiž závislé na okolnostech) a popisují pouze
+na systému nezávislé vlastnosti \TeX{}u jako formátoru. Ani tento manuál
+není v tomto ohledu výjimkou.
Při práci s \TeX{}em je obvyklé mít otevřen
v~jednom okénku textový editor, ve kterém uživatel píše nebo
@@ -222,8 +224,8 @@ práce s~\TeX{}em nepoužíváme.
Zvyklosti ve značkování dokumentu jsou vesměs závislé na použitém {\it
formátu} \TeX{}u, který modifikuje jeho chování. Říkáme, že je
dokument napsán ve formátu {\it \LaTeX}, pokud je někde na začátku
-vstupního textu dokumentu uvedena značka "\documentclass" nebo
-"\documentstyle". Pokud tam tuto značku nenajdeme, můžeme
+vstupního textu dokumentu uvedena značka "\documentclass" (nebo dříve
+"\documentstyle"). Pokud tam tuto značku nenajdeme, můžeme
předpokládat, že je dokument napsán ve formátu {\it plain}.
Ten umožňuje psát jen anglické texty.
V čechách nebo na slovensku se místo formátu plain
@@ -245,10 +247,10 @@ vstupní text dokumentu připraven v~souboru {\tt dokument.tex}.
příkazový řádek & komentář
\tabline
"tex dokument" & anglický dokument, formát plain
- "csplain dokument" & formát csplain, výstup do DVI
"pdfcsplain dokument" & formát csplain, výstup do PDF
- "latex dokument" & formát \LaTeX, výstup do DVI
+ "csplain dokument" & formát csplain, výstup do DVI
"pdflatex dokument" & formát \LaTeX, výstup do PDF
+ "latex dokument" & formát \LaTeX, výstup do DVI
\endtable
Všimneme si, že v~příkazovém řádku píšeme za jméno formátu název vstupního
@@ -259,14 +261,16 @@ právě tímto formátem.
Pokud nemáme ve své distribuci \TeX{}u formát csplain, je to špatné
znamení. Nebudeme totiž schopni zpracovat ani tento manuál ani
ukázku, která je v~něm obsažena. V~takovém případě lze doporučit
-poohlédnout se po \CS\TeX{}u, který najdeme například na
-\url{http://petr.olsak.net/cstex.html}.
+poohlédnout se www stránce csplainu, kterou najdeme například na
+\url{http://petr.olsak.net/csplain.html}.
\sekce Jdeme na to
%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-Nejprve zkusíme v~nějakém textovém editoru vytvořit soubor {\tt pokus.tex},
+Nejprve zkusíme v~nějakém textovém editoru vytvořit soubor {\tt
+pokus.tex}\footnote{Soubor musí být kódovaný při použití cslainu z roku 2013
+a novějšího ~v UTF-8.},
který obsahuje zkušební větu:
\begtt %--------------------------------------------------------------
@@ -286,8 +290,8 @@ očekávaný výsledek:
\enduk %-------------------------------------------------------------
\pp Přitom dole na stránce je ještě vytištěno číslo strany:~1.
-Povelem {\tt csplain pokus} dostaneme tentýž výsledek, ale
-výstupem je DVI soubor.
+%Povelem {\tt csplain pokus} dostaneme tentýž výsledek, ale
+%výstupem je DVI soubor.
Pokud zkusíme tentýž soubor zpracovat \TeX{}em s~formátem plain
(příkazový řádek {\tt tex pokus}), výstup bude zmršený: \uv{Ahoj svte!}.
@@ -412,6 +416,7 @@ prohlížečem {\tt dvi} souboru následující výsledek:
\par\nobreak\medskip} % konec řádku, zakázaný zlom, menší mezera
\bigskipamount=12truept \medskipamount=6truept
\let\itemskip=\medskip % kolem výčtu prvků bude menší mezera \medskip
+\csname mitvariables\endcsname
\nadpis Můj první dokument
@@ -781,22 +786,23 @@ To by pro začátek stačilo. Příkazem \verb|\bye| ukončíme své pokusy.
\end{document}
\endtt %--------------------------------------------------------------
-Poznamenejme, že zavedení doplňkového stylu {\tt czech} způsobí aktivaci
-českých vzorů dělení slov a písma s~českými znaky. Bez použití tohoto stylu
-pracuje \LaTeX{} implicitně s~anglickými vzory dělení slov a s~písmy, která
-neobsahují háčkovaná a čárkovaná písmena.
+%Poznamenejme, že zavedení doplňkového stylu {\tt czech} způsobí aktivaci
+%českých vzorů dělení slov a písma s~českými znaky. Bez použití tohoto stylu
+%pracuje \LaTeX{} implicitně s~anglickými vzory dělení slov a s~písmy, která
+%neobsahují háčkovaná a čárkovaná písmena.
Upozorňujeme, že v~současné době je bohužel \LaTeX{}ů několik druhů.
\uv{Starý \LaTeX} (verze~2.09), ve kterém se
-struktura záhlaví dokumentu mírně lišila. Dále je pro potřeby
-českých dokumentů nutné rozlišovat mezi \LaTeX{}em a \CS\LaTeX{}em
-(druhý jmenovaný je dnes považován zastaralý).
-\LaTeX{} implementuje
-český a slovenský jazyk pomocí balíku maker \uv{Babel} nebo
-\uv{polyglossia}, zatímco \CS\LaTeX{} měl k tomu vlastní stylový soubor.
-\CS\LaTeX{} byl u nás mnoho let používán jako jistá
-modifikace \LaTeX{}u. Uvedená ukázka předpokládá \LaTeX{} s balíčkem
-Babel.
+struktura záhlaví dokumentu mírně lišila (byl použit příkaz "\documentstyle"
+místo "\documentclass"). Dále se pro potřeby
+českých dokumentů dlouho používal místo \LaTeX{}u tzv. \CS\LaTeX{}, který se
+vyhýbal balíčku "babel". Ovšem \CS\LaTeX{} je dnes také považován zastaralý.
+Uvedená ukázka zahrnuje klasický \LaTeX{}, často označovaný jako verze 2e.
+
+Na druhé straně na novějších modifikacích \TeX{}u (Lua\TeX{} a Xe\TeX) je vybudována novější
+verze \LaTeX{}u zvaná Lua\LaTeX{} a Xe\LaTeX. V této novější verzi se nepoužívají
+balíčky {\tt inputenc}, {\tt fontenc} ani {\tt babel}, ale místo toho balíčky
+{\tt fontspec} a {\tt polyglossia}. O tom ale tento úvodní text nepojednává.
Výsledek po zpracování našeho dokumentu \LaTeX{}em v~tomto manuálu
pro stručnost neuvádíme. Kdo chce, může si sám \LaTeX{}