diff options
| author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2015-05-11 23:04:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2015-05-11 23:04:42 +0000 |
| commit | 05b61e356cfbcd93c3d7a29fead4e2bd201c4690 (patch) | |
| tree | 49bb115459691732f83115f3da4db62591e50d86 /Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html | |
| parent | 0417a4fa56359c545358f5fb8c9b3f88a1845db2 (diff) | |
new pt-br readme translation, from Thiago M
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@37344 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html')
| -rw-r--r-- | Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html | 97 |
1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html b/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html new file mode 100644 index 00000000000..3402a7dc0b5 --- /dev/null +++ b/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<html><head> +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252"> +<!-- $Id: readme.en.html 33806 2014-05-02 23:30:00Z karl $ --> +<title>TeX Live</title></head><body> + +<h2>Bem-vindo ao TeX Live</h2> + +<p>A distribuição <strong>TeX Live</strong> oferece um completo sistema +TeX para uma variedade de plataformas GNU e Unix, Macintosh, Windows entre +outras. Ela contém programas para editar, digitar, pré-visualizar +e imprimir documentos TeX em diferentes idiomas, e uma grande +coleção de macros TeX e bibliotecas de fontes. + +</p><p>A distribuição inclui uma documentação geral extensa sobre TeX, +bem como a documentação para os pacotes inclusos. + +</p><p>Para informações sobre licença, favor ver a seção principal <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> e <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a> destes arquivos. + +</p><h3>Por onde começar</h3> + +<p>Recomendamos fortemente que você leia o guia TeX Live +antes de efetuar a instalação. Ele inclui instruções passo-a-passo, uma +descrição dos principais diretórios, além de outras informações. + +</p><p>Se você está instalando de uma imagem em DVD, o guia em Inglês e +todas suas traduções estão no sub-diretório <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texlive-doc">texlive-doc</a>. + +</p><p>Após a instalação, versões em Inglês do Guia estão em <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en">texmf-dist/doc/texlive/</a>, +em ambos os formatos <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html">html</a> e <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf">pdf</a>. +Traduções para outros idiomas também estão disponíveis em <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/">texmf-dist/doc/texlive</a>. + +</p><p>Fornecemos também uma lista de <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/doc.html">links para as +documentações disponíveis em PDF e HTML</a> para os pacotes e programas inclusos. + +</p><p>Se você está instalando a partir da Internet, os links acima não funcionarão. +Neste caso, você pode ver a <a href="http://tug.org/texlive/doc.html">documentação TeX Live na +Internet</a>. + +</p><p>Para uma lista das mudanças mais importantes no lançamento deste ano, +veja a seção <i>Histórico de Lançamentos</i> no final da documentação. + + +</p><h3>Instalação</h3> + +<p>O script de instalação chama-se <tt>install-tl</tt> +(<tt>install-tl-windows.bat</tt> no Windows), e possui três modos de operação: + +</p><dl> +<dt><b>wizard</b></dt> (padrão no Windows) que apresenta o mínimo de questões +e instala tudo. Pode ser especificado explicitamente com +<tt>install-tl --gui=wizard</tt>.<p> + +</p><dt><b>text</b></dt> (padrão nos demais) que possui opções completas de personalização. +Pode ser especificado explicitamente com +<tt>install-tl --gui=text</tt>.<p> + +</p><dt><b>perltk</b></dt> que é uma GUI para text; especialmente útil para +usuários que conhecem Windows e que não querem os padrões. Pode ser +especificado explicitamente com <tt>install-tl --gui=perltk</tt>, ou +executando <tt>install-tl-advanced.bat</tt> no Windows. + +</dl> + +<p>Atualização de pacotes após a instalação e outras configurações são +realizadas com o script <tt>tlmgr</tt> (TeX Live Package Manager), +que também possui ambos os modos GUI e text. + +</p><p>Você pode usar a linha de comando com a opção <tt>--help</tt> para ambos <a href="http://tug.org/texlive/doc/install-tl.html">install-tl</a> e <a href="http://tug.org/texlive/tlmgr.html">tlmgr</a> +para informações detalhadas sobre ambos os programas. Veja a documentação nos links acima para +(muito) mais informações. + + +</p><h3>Links</h3> + +<p>Finalmente, algumas páginas web relacionadas, para consulta. Estão não estão +incluídas no TeX Live: + +</p><p></p><ul> +<li><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a> + - se você é novato no TeX e/ou deseja material introdutório. +</li><li><a href="http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a> + - lista geral sobre TeX, incluindo documentação, + sistemas, pacotes, fontes, e mais. +</li><li><a href="http://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a> + - uma porta de entrada para o Comprehensive TeX Archive Network (CTAN), + que é um espelho online de todas as coisas do TeX. +</li><li><a href="http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> + - lista de grupos de usuários TeX ao redor do mundo, com informações + de contato. Recomendamos que você faça parte do grupo de sua escolha, + para dar suporte ao TeX Live e outras atividades TeX. +</li></ul> + +<h4>Bom TeXing!</h4> + +<hr><small><a href="http://tug.org/texlive/">Página web do TeX Live.</a></small> + +</body></html> |