Feuerfuchs

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@9991 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 38 insertions, 35 deletions

diff --git a/Master/README.DE b/Master/README.DE
index 39c7526d7e6..9b5c7e6cd3b 100644
--- a/Master/README.DE
+++ b/Master/README.DE
@@ -1,11 +1,11 @@
-             Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection DVD 2008
+               Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection 2008
 
-   Die TeX Live Distribution bietet Ihnen ein komplettes TeX-System für
-   eine Vielzahl von Unix, Macintosh, Microsoft Windows, und anderen
-   Plattformen. Enthalten sind Programme zum Editieren, zum Satz, zur
-   Bildschirmdarstellung, und zum Ausdruck von TeX-Dokumenten in vielen
-   Sprachen, sowie eine große Sammlung von TeX-Makros und eine abermals
-   vergrößerte Anzahl von Fonts.
+   Die TeX Live Distribution auf einer DVD bietet Ihnen ein komplettes
+   TeX-System für eine Vielzahl von Unix, Macintosh, Microsoft Windows,
+   und anderen Plattformen. Enthalten sind Programme zum Editieren, zum
+   Satz, zur Bildschirmdarstellung, und zum Ausdruck von TeX-Dokumenten in
+   vielen Sprachen, sowie eine große Sammlung von TeX-Makros und eine
+   abermals vergrößerte Anzahl von Fonts.
 
    Die Distribution enthält auch umfangreiche allgemeine Dokumentationen
    zu TeX, sowie detaillierte Anleitungen zu den vorhandenen
@@ -91,34 +91,35 @@ Die Dokumentation
    Der größte Teil der Dokumentation kann "online" gelesen werden, noch
    bevor ein TeX-System tatsächlich installiert wurde. Diese Dokumente
    liegen normalerweise im HTML- und/oder im PDF-Format vor. Zum Lesen der
-   HTML-Dateien benötigen Sie einen Browser (z. B. [9]Mozilla). Die
+   HTML-Dateien benötigen Sie einen Browser (z. B. [9]Firefox). Die
    PDF-Dateien können Sie mit dem Adobe Reader betrachten, oder mit freien
    Alternativen wie z. B. [10]gv, [11]xpdf, oder [12]Sumatra PDF.
      * [13]TeX Live Dokumentation (HTML).
      * [14]Links zur gesamten in TeX Live enthaltenen PDF und HTML
        Dokumentation.
-     * Die englische [15]TeX FAQ (häufig gestellte Fragen).
+     * Die englische [15]TeX FAQ (HTML) und [16]TeX FAQ (PDF) (häufig
+       gestellte Fragen).
 
    Schließlich ein paar interessante Links zu Informationen, welche nicht
    in TeX Live enthalten sind:
-     * [16]http://tug.org/begin.html (englisch) - für alle, die neu mit
+     * [17]http://tug.org/begin.html (englisch) - für alle, die neu mit
        TeX beginnen oder die sich für einführende Literatur interessieren.
-     * [17]http://www.dante.de - die Deutschsprachige Anwendervereinigung
+     * [18]http://www.dante.de - die Deutschsprachige Anwendervereinigung
        TeX e. V.
-     * [18]http://tug.org/interest.html (englisch) - eine allgemeine Liste
+     * [19]http://tug.org/interest.html (englisch) - eine allgemeine Liste
        von Internet-Ressourcen zu TeX, mit Verweisen zu Dokumentation,
        Systemen, Paketen, Fonts, und mehr.
-     * [19]http://dante.ctan.org/CTAN/ - Einstiegspunkt zum "Comprehensive
+     * [20]http://dante.ctan.org/CTAN/ - Einstiegspunkt zum "Comprehensive
        TeX Archive Network" (CTAN), dem zentralen Umschlagplatz für alle
        TeX betreffenden Dinge.
-     * [20]http://tug.org/usergroups.html - Liste aller weltweiten TeX
+     * [21]http://tug.org/usergroups.html - Liste aller weltweiten TeX
        Benutzergruppen mit Kontaktinformationen. Wir empfehlen wärmstens,
        einer TeX Benutzergruppe Ihrer Wahl beizutreten.
 
    Happy TeXing! - Viel Spaß mit TeX!
      __________________________________________________________________
 
-   $Date: 2008/07/31 23:26:35 $; [21]contact tex-live@tug.org.
+   $Date: 2008/08/01 20:08:43 $; [22]contact tex-live@tug.org.
 
 Verweise
 
@@ -136,10 +137,11 @@ Verweise
   12. http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/
   13. texmf-doc/doc/german/texlive-de/live.html
   14. doc.html
-  15. texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf
-  16. http://tug.org/begin.html
-  17. http://www.dante.de/
-  18. http://tug.org/interest.html
-  19. http://dante.ctan.org/CTAN/
-  20. http://tug.org/usergroups.html
-  21. mailto:tex-live@tug.org
+  15. texmf-doc/doc/english/FAQ-en/html/index.html
+  16. texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf
+  17. http://tug.org/begin.html
+  18. http://www.dante.de/
+  19. http://tug.org/interest.html
+  20. http://dante.ctan.org/CTAN/
+  21. http://tug.org/usergroups.html
+  22. mailto:tex-live@tug.org
diff --git a/Master/readme.html/readme.de.html b/Master/readme.html/readme.de.html
index b136e956fac..0f8010b49f8 100644
--- a/Master/readme.html/readme.de.html
+++ b/Master/readme.html/readme.de.html
@@ -8,14 +8,14 @@
 <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#AA0000" alink="#FF3300"
 vlink="#330099">
 <!-- *************************************************************** -->
-<h1>Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection DVD 2008</h1>
-<p>Die <strong>TeX Live</strong> Distribution bietet Ihnen ein
-komplettes TeX-System f&uuml;r eine Vielzahl von Unix, Macintosh,
-Microsoft Windows, und anderen Plattformen. Enthalten sind Programme
-zum Editieren, zum Satz, zur Bildschirmdarstellung, und zum Ausdruck
-von TeX-Dokumenten in vielen Sprachen, sowie eine gro&szlig;e Sammlung
-von TeX-Makros und eine abermals vergr&ouml;&szlig;erte Anzahl von
-Fonts.</p>
+<h1>Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection 2008</h1>
+<p>Die <strong>TeX Live</strong> Distribution auf einer DVD bietet
+Ihnen ein komplettes TeX-System f&uuml;r eine Vielzahl von Unix,
+Macintosh, Microsoft Windows, und anderen Plattformen. Enthalten sind
+Programme zum Editieren, zum Satz, zur Bildschirmdarstellung, und zum
+Ausdruck von TeX-Dokumenten in vielen Sprachen, sowie eine gro&szlig;e
+Sammlung von TeX-Makros und eine abermals vergr&ouml;&szlig;erte Anzahl
+von Fonts.</p>
 <p>Die Distribution enth&auml;lt auch umfangreiche allgemeine
 Dokumentationen zu TeX, sowie detaillierte Anleitungen zu den
 vorhandenen Programmpaketen.</p>
@@ -100,7 +100,7 @@ hervorgegangen.</p>
 werden, noch bevor ein TeX-System tats&auml;chlich installiert wurde.
 Diese Dokumente liegen normalerweise im HTML- und/oder im PDF-Format
 vor. Zum Lesen der HTML-Dateien ben&ouml;tigen Sie einen Browser (z. B.
-<a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>). Die PDF-Dateien
+<a href="http://www.mozilla.org">Firefox</a>). Die PDF-Dateien
 k&ouml;nnen Sie mit dem Adobe Reader betrachten, oder mit freien
 Alternativen wie z. B. <a href=
 "http://tug.org/applications/gv/">gv</a>, <a href=
@@ -112,8 +112,9 @@ Live Dokumentation</strong></a> (HTML).</li>
 <li><a href="../doc.html">Links zur gesamten in TeX Live enthaltenen
 PDF und HTML Dokumentation</a>.</li>
 <li>Die englische <a href=
-"../texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf">TeX FAQ</a> (h&auml;ufig
-gestellte Fragen).</li>
+"../texmf-doc/doc/english/FAQ-en/html/index.html">TeX FAQ (HTML)</a>
+und <a href="../texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf">TeX FAQ
+(PDF)</a> (h&auml;ufig gestellte Fragen).</li>
 </ul>
 <p>Schlie&szlig;lich ein paar interessante Links zu Informationen,
 welche nicht in TeX Live enthalten sind:</p>
@@ -140,8 +141,8 @@ beizutreten.</li>
 <b>Happy TeXing! - Viel Spa&szlig; mit TeX!</b> 
 <!-- *************************************************************** -->
 <hr>
-<small>$Date: 2008/07/31 23:26:35 $; <a href=
+<small>$Date: 2008/08/01 20:08:43 $; <a href=
 "mailto:tex-live@tug.org">contact tex-live@tug.org</a>.</small> 
-<!--$Id: readme.de.edit,v 1.160 2008/07/31 23:26:35 hahe Exp hahe $-->
+<!--$Id: readme.de.edit,v 1.161 2008/08/01 20:08:43 hahe Exp hahe $-->
 </body>
 </html>