From fb08896a057053aea9225e61d87d483baae28bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hartmut Henkel
Date: Fri, 1 Aug 2008 20:13:02 +0000
Subject: Feuerfuchs
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@9991 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
---
Master/README.DE | 46 ++++++++++++++++++++-------------------
Master/readme.html/readme.de.html | 27 ++++++++++++-----------
2 files changed, 38 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/Master/README.DE b/Master/README.DE
index 39c7526d7e6..9b5c7e6cd3b 100644
--- a/Master/README.DE
+++ b/Master/README.DE
@@ -1,11 +1,11 @@
- Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection DVD 2008
+ Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection 2008
- Die TeX Live Distribution bietet Ihnen ein komplettes TeX-System für
- eine Vielzahl von Unix, Macintosh, Microsoft Windows, und anderen
- Plattformen. Enthalten sind Programme zum Editieren, zum Satz, zur
- Bildschirmdarstellung, und zum Ausdruck von TeX-Dokumenten in vielen
- Sprachen, sowie eine große Sammlung von TeX-Makros und eine abermals
- vergrößerte Anzahl von Fonts.
+ Die TeX Live Distribution auf einer DVD bietet Ihnen ein komplettes
+ TeX-System für eine Vielzahl von Unix, Macintosh, Microsoft Windows,
+ und anderen Plattformen. Enthalten sind Programme zum Editieren, zum
+ Satz, zur Bildschirmdarstellung, und zum Ausdruck von TeX-Dokumenten in
+ vielen Sprachen, sowie eine große Sammlung von TeX-Makros und eine
+ abermals vergrößerte Anzahl von Fonts.
Die Distribution enthält auch umfangreiche allgemeine Dokumentationen
zu TeX, sowie detaillierte Anleitungen zu den vorhandenen
@@ -91,34 +91,35 @@ Die Dokumentation
Der größte Teil der Dokumentation kann "online" gelesen werden, noch
bevor ein TeX-System tatsächlich installiert wurde. Diese Dokumente
liegen normalerweise im HTML- und/oder im PDF-Format vor. Zum Lesen der
- HTML-Dateien benötigen Sie einen Browser (z. B. [9]Mozilla). Die
+ HTML-Dateien benötigen Sie einen Browser (z. B. [9]Firefox). Die
PDF-Dateien können Sie mit dem Adobe Reader betrachten, oder mit freien
Alternativen wie z. B. [10]gv, [11]xpdf, oder [12]Sumatra PDF.
* [13]TeX Live Dokumentation (HTML).
* [14]Links zur gesamten in TeX Live enthaltenen PDF und HTML
Dokumentation.
- * Die englische [15]TeX FAQ (häufig gestellte Fragen).
+ * Die englische [15]TeX FAQ (HTML) und [16]TeX FAQ (PDF) (häufig
+ gestellte Fragen).
Schließlich ein paar interessante Links zu Informationen, welche nicht
in TeX Live enthalten sind:
- * [16]http://tug.org/begin.html (englisch) - für alle, die neu mit
+ * [17]http://tug.org/begin.html (englisch) - für alle, die neu mit
TeX beginnen oder die sich für einführende Literatur interessieren.
- * [17]http://www.dante.de - die Deutschsprachige Anwendervereinigung
+ * [18]http://www.dante.de - die Deutschsprachige Anwendervereinigung
TeX e. V.
- * [18]http://tug.org/interest.html (englisch) - eine allgemeine Liste
+ * [19]http://tug.org/interest.html (englisch) - eine allgemeine Liste
von Internet-Ressourcen zu TeX, mit Verweisen zu Dokumentation,
Systemen, Paketen, Fonts, und mehr.
- * [19]http://dante.ctan.org/CTAN/ - Einstiegspunkt zum "Comprehensive
+ * [20]http://dante.ctan.org/CTAN/ - Einstiegspunkt zum "Comprehensive
TeX Archive Network" (CTAN), dem zentralen Umschlagplatz für alle
TeX betreffenden Dinge.
- * [20]http://tug.org/usergroups.html - Liste aller weltweiten TeX
+ * [21]http://tug.org/usergroups.html - Liste aller weltweiten TeX
Benutzergruppen mit Kontaktinformationen. Wir empfehlen wärmstens,
einer TeX Benutzergruppe Ihrer Wahl beizutreten.
Happy TeXing! - Viel Spaß mit TeX!
__________________________________________________________________
- $Date: 2008/07/31 23:26:35 $; [21]contact tex-live@tug.org.
+ $Date: 2008/08/01 20:08:43 $; [22]contact tex-live@tug.org.
Verweise
@@ -136,10 +137,11 @@ Verweise
12. http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/
13. texmf-doc/doc/german/texlive-de/live.html
14. doc.html
- 15. texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf
- 16. http://tug.org/begin.html
- 17. http://www.dante.de/
- 18. http://tug.org/interest.html
- 19. http://dante.ctan.org/CTAN/
- 20. http://tug.org/usergroups.html
- 21. mailto:tex-live@tug.org
+ 15. texmf-doc/doc/english/FAQ-en/html/index.html
+ 16. texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf
+ 17. http://tug.org/begin.html
+ 18. http://www.dante.de/
+ 19. http://tug.org/interest.html
+ 20. http://dante.ctan.org/CTAN/
+ 21. http://tug.org/usergroups.html
+ 22. mailto:tex-live@tug.org
diff --git a/Master/readme.html/readme.de.html b/Master/readme.html/readme.de.html
index b136e956fac..0f8010b49f8 100644
--- a/Master/readme.html/readme.de.html
+++ b/Master/readme.html/readme.de.html
@@ -8,14 +8,14 @@
-Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection DVD 2008
-Die TeX Live Distribution bietet Ihnen ein
-komplettes TeX-System für eine Vielzahl von Unix, Macintosh,
-Microsoft Windows, und anderen Plattformen. Enthalten sind Programme
-zum Editieren, zum Satz, zur Bildschirmdarstellung, und zum Ausdruck
-von TeX-Dokumenten in vielen Sprachen, sowie eine große Sammlung
-von TeX-Makros und eine abermals vergrößerte Anzahl von
-Fonts.
+Willkommen zu TeX Live in der TeX Collection 2008
+Die TeX Live Distribution auf einer DVD bietet
+Ihnen ein komplettes TeX-System für eine Vielzahl von Unix,
+Macintosh, Microsoft Windows, und anderen Plattformen. Enthalten sind
+Programme zum Editieren, zum Satz, zur Bildschirmdarstellung, und zum
+Ausdruck von TeX-Dokumenten in vielen Sprachen, sowie eine große
+Sammlung von TeX-Makros und eine abermals vergrößerte Anzahl
+von Fonts.
Die Distribution enthält auch umfangreiche allgemeine
Dokumentationen zu TeX, sowie detaillierte Anleitungen zu den
vorhandenen Programmpaketen.
@@ -100,7 +100,7 @@ hervorgegangen.
werden, noch bevor ein TeX-System tatsächlich installiert wurde.
Diese Dokumente liegen normalerweise im HTML- und/oder im PDF-Format
vor. Zum Lesen der HTML-Dateien benötigen Sie einen Browser (z. B.
-Mozilla). Die PDF-Dateien
+Firefox). Die PDF-Dateien
können Sie mit dem Adobe Reader betrachten, oder mit freien
Alternativen wie z. B. gv, (HTML).
Links zur gesamten in TeX Live enthaltenen
PDF und HTML Dokumentation.
Die englische TeX FAQ (häufig
-gestellte Fragen).
+"../texmf-doc/doc/english/FAQ-en/html/index.html">TeX FAQ (HTML)
+und TeX FAQ
+(PDF) (häufig gestellte Fragen).
Schließlich ein paar interessante Links zu Informationen,
welche nicht in TeX Live enthalten sind:
@@ -140,8 +141,8 @@ beizutreten.
Happy TeXing! - Viel Spaß mit TeX!
-$Date: 2008/07/31 23:26:35 $; $Date: 2008/08/01 20:08:43 $; contact tex-live@tug.org.
-
+