summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/support/dktools/dktools/de/wxdkclock.str
blob: 47fd2a048179ef39e4fc56bc35aa4c66b5835957 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
# Copyright (C) 2020, Dirk Krause. All rights reserved.
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#
#   0:	Menu "File"
#
Datei
#
#   1:	Menu item "File/Exit"
#
Beenden
#
#   2:	Tool tip text for menu item "File/Exit"
#
Anwendung beenden
#
#   3:	Menu "Help"
#
Hilfe
#
#   4:	Menu item "Help/About"
#
Über
#
#   5:	Tooltip text for menu item "Help/About"
#
Versions-Informationen anzeigen
#
#   6:	Menu item "Help/Contents"
#
Inhalt
#
#   7:	Tooltip text for menu item "Help/Contents"
#
Inhaltsverzeichnis der Online-Hilfe öffnen
#
#   8:	Check box in options dialog
#
Wecken
#
#   9:	Copyright notice.
#
Copyright (c) 
#
#  10:	Dialog box title "About ..."
#
Über
#
#  11:	This program uses the following libraries
#
Dieses Programm benutzt die folgenden Bibliotheken:
#
#  12:	See
#
Siehe:
#
#  13:	__CHANGE__ 015:	Text for dummy label, can be reused if lDummy removed.
#
Optionen
#
#  14 15:	Menu item: Options
#
Wecken
Wecken ein- und ausschalten, Weckzeit einstellen
#
#  16:		Dialog box title
#
Optionen
#
#  17 18:	OK button
#
OK
Einstellungen anwenden und Dialogbox schließen
#
#  19 20:	Cancel button
#
Abbrechen
Dialogbox schließen und Einstellungen verwerfen
#
#  21:	Minute
#
Minute:
#
#  22:	Hour
#
Stunde:
#
#  23:	Tool tip "Enable or disable alert"
#
Wecken ein- und ausschalten
#
#  24 25:	Tool tips Choose alert time.
#
Weckzeit (Stunde) auswählen
Weckzeit (Minute) auswählen
#
#  26 27
#
Fenster wiederherstellen
Anwendung beenden
#
#  28 29
#
Task-Leiste
Hauptfenster hinter Task-Leisten-Icon verstecken
#
#  30		Menu: Colour
#
Farbe
#
#  31 32	Menu item: Normal state
#
Normal
Uhr-Farbe im Normalzustand
#
#  33 34	Menu item: Alert state
#
Alarm
Uhr-Farbe bei Weckruf