summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/support/dktools/dktools/de/printqd.str
blob: 277b938a45f9f28a005c265d24d971fc40dc4eb6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
# Copyright (C) 2020, Dirk Krause. All rights reserved.
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#
#   0	The string table name.
#
printqd.str
#
#   1,2	Request received:
#
REQUEST:\n

#
#   3,4	Response:
#
RESPONSE:\n

#
#   5,6,7
#
Limit=%lu used=%lu account=%lu job=%lu => used=%lu account=%lu
ERGEBNIS:\n

#
#   8,9	ERROR: Database name too long!
#
Datenbank-Dateiname zu lang:\n"
"!
#
#  10
#
Gruppenwechsel zu Nicht-root-Gruppe fehlgeschlagen!
#
#  11
#
Wechsel zu Nicht-root-Account fehlgeschlagen!
#
#  12,13
#
Name für Konfigurationsverzeichnis zu lang:\n"
"!
#
#  14,15	ERROR: Failed to change owner for directory!
#
Verzeichniseigentümer konte nicht geändert werden für: "
"!
#
#  16,17	ERROR: Failed to create directory!
#
Verzeichnis konnte nicht angelegt werden: "
"!
#
#  18		Message: Exiting printqd normally.
#
Printqd wird normal beendet (durch Signal).
#
#  19		ERROR: Exiting due to errors.
#
Printqd wird wegen aufgetretenen Fehlern beendet!
#
#  20		ERROR: Failed to set up signal handling!
#
Signalbehandlung konnte nicht aktiviert werden!