summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/support/dktools/dktools/de/dk-bmm.str
blob: 84c12e7ae2c977005980c2c3b4818efc15efd1ab (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# Copyright (C) 2020, Dirk Krause. All rights reserved.
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#
#	0	Error: Failed to set up signal handlers!
#
Signal-Handler konnten nicht eingerichtet werden!
#
#	1	Error: Failed to restore signal handlers!
#
Signal-Handler konnten nicht wiederhergestellt werden!
#
#	2	Error: Write attempt to standard output failed!
#
Schreiben auf Standardausgabe schlug fehl!
#
#	3	Error: SIGPIPE signal received!
#
SIGPIPE-Signal aufgetreten!
#
#	4	Error: Aborted by SIGINT signal!
#
Abbruch durch SIGINT-Signal!
#
#	5	Error: Aborted by SIGTERM signal!
#
Abbruch durch SIGTERM-Signal!
#
#	6	Hint: Tape was not used in this cycle yet.
#
   (vorheriger Zyklus)
#
#	7	Text: Media number for next backup
#
Medien-Nummer für nächstes Backup: 
#
#	8	ERROR: Option -r is not available for a set names file.
#
Die Option -r ist nicht für Sets verfügbar!
#
#	9	ERROR: Failed to read file, probably not a dk-bmm file!
#
Datei nicht eingelesen, keine Medien-Nummern-Datei!
#
#	10	ERROR: Exactly one file name allowed!
#
Es muss genau ein Dateiname angegeben werden!
#
#	11	Info: Cycle completed, please renew media set!
#
Zyklus abgeschlossen, bitte Medien-Set austauschen!
#
#	12
#
Set-Namen-Datei konnte nicht geschrieben werden!
#
#	13
#
Keine Set-Namen-Datei!