1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% file rohyph.tex %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Romanian patterns Version 1.0 1995
% Prepared by Claudio Beccari, Radu Oprea, Elena Tulei
% e-mail:beccari@polito.it
%
% Extended or 256-character virtual fonts strongly recommended
%
% More information at the end of this file
%
\patterns{%
.ante1
.anti1
.contra1
.de3s2cri
.de2z1aco
.de2z1am\u{a}
.de2z1apro
.de2z1avan
.de2z1infec
.de2z1ord
.i2n1a
.i2n1ec
.i2n1ed
.i2n1ef
.i2n1eg
.i2n1eluc
.i2n1ep
.i2n1es
.i2n1ev
.i2n1ex
.i2n1od
.i2n1of
.i2n1op
.i2n1os
.i2n1ox
.i2n1um
.i2n1un
.i2n1ut
.\^i2n1\u{a}sp
.\^i2n1ad
.\^i2n3s2
.\^in3\c{s}2
.ne1a
.ne1\^i
.nema2i3
.ne3s2ta
.re1ac
.re1\^i
.su2b1ord
.su2b3r
.supra1
.tran2s1
.tran4s3pl
.tran4s3f
a1a
a1ia
a1ie
a1io
\u{a}1ie
\u{a}1oa
\^a1ia
e1e
e1ia
i1i
i2ii.
2i.
o1o
o1ua
o1u\u{a}
u1u
u1ia
u1al.
u1os.
u1ism
u1ist
u1i\c{s}t
2bi.
2ci.
2di.
2fi.
2gi.
2li.
2mi.
2ni.
2pi.
2ri.
2si.
2\c{s}i.
2ti.
2tri.
2\c{t}i.
2vi.
2zi.
2bc
2bd
2bj
2bm
2bn
2bp
2bs
b3s2t
2bt
2b\c{t}
2bv
2cc
2cd
2ck
2cm
2cn
2cs
2ct
2c\c{t}
2cv
2cz
2dg
2dh
2dj
2dk
2dm
2dq
2ds
2dv
2dw
2fn
2fs
2ft
2gd
2gm
2gn
2gt
2g3s2
2gv
2gz
2jm
2hn
2lb
2lc
2ld
2lf
2lg
2lj
2lk
2lm
2ln
2lp
2lq
2lr
2ls
2lt
2l\c{t}
2lv
2lz
2mb
2mf
2mk
2ml
2mn
2mp
2m3s2
2m\c{t}
2nb
2nc
2nd
n3d2v
2nf
2ng
2nh
2nj
2nl
2nm
2nn
2nq
2nr
2ns
n3s2a.
n3s2\u{a}
n3s2e
n3s2i
n3s2o
n3s2cr
n3s2f
ns3h
n3s2pl
n3s2pr
n3s2t
2n\c{s}
n3\c{s}2c
n3\c{s}2t
2nt
2n\c{t}
2nv
2nz
n3z2dr
2pc
2pn
2ps
2pt
2p\c{t}
2rb
2rc
2rd
2rf
2rg
2rh
2rj
2rk
2rl
2rm
2rn
2rp
2rq
2rr
2rs
r3s2t
2r\c{s}
2rt
2r\c{t}
2rv
2rx
2rz
2sb
2sc
2sd
2sf
2sg
2sj
2sk
2sl
2sm
2sn
2sp
2sq
2sr
2ss
2st
2sv
2sz
2\c{s}n
2\c{s}t
2tb
2tc
2td
2tf
2tg
2tm
2tn
2tp
2ts
2tt
2tv
2tw
2vn
1w
wa2r
2xc
2xm
2xp
2xt
1y
2yb
2yl
2ym
2yn
2yr
2ys
2zb
2zc
2zd
2zf
2zg
2zl
2zm
2zn
2zp
2zr
2zs
2zt
2zv
c2h
g2h
s2h
t2z
b2l
c2l
d2l
f2l
g2l
h2l
k2l
p2l
t2l
v2l
b2r
c2r
d2r
f2r
g2r
h2r
k2r
p2r
t2r
v2r
1b
1c
1d
1f
1g
1h
1j
1k
1l
1m
1n
1p
1q
1r
1s
1\c{s}
1t
1\c{t}
1v
1x
1z
.b2
.c2
.d2
.f2
.g2
.j2
.h2
.k2
.m2
.p2
.s2
.\c{s}2
.t2
.\c{t}2
.v2
.z2
2b.
2c.
2d.
2f.
2g.
2h.
2j.
2k.
2l.
2m.
2n.
2p.
2r.
4s.
2\c{s}.
2\c{t}.
4t.
2v.
2x.
2z.
2-2 % indivisibile cratima
}
\endinput
Warning: this patter file for the Romanian langage performs much better
when 256-character (real or virtual) fonts are used, compared with the
standard 128-character fonts of the Computer Modern family and similar
families.
In any case the small set of patterns of this file guarantees that
Romanian hyphenation does not clog TeX memory, but the hyphenation might
miss some (few) allowable hyphen points or might split compound words in a
wrong way (rare). The tests performed on several Romanian texts proved
correct, but other people experience and advice is seeked in order to
correct these patterns if bad errors are experienced.
Please report any error to C. Beccari (beccari@polito.it); R. Oprea and E.
Tulei will examine it and take the suitable actions.
Loading information
Before loading these patterns through initex, make sure that initex knows
how to map \^a, \u{a}, \^i, \c{s} and \c{t} and the corresponding upper
case letters to the proper font positions of the extended or virtual fonts
(refer to the table of the so called ``double Cork encoding'' -- The LaTeX
Companion, page 261) and that such font positions have been assigned their
specific lccode.
If you can not use extended or virtual fonts, comment out the patterns
that include such special characters.
Extended and virtual fonts contain the hyphen character (or short dash) in
two different positions: octal '55 and octal '127; when typesetting in
Romanian you can declare the hyphenchar to be character '127, so that the
hyphenation algorithm can distinguish between a short dash used to connect
two words one of which is a proclitic or an enclitic pronoun and/or when
elision of a vowel takes place (example: m-au, \^{\i}ntr-un) compared to
the short dash used to connect the elements of a compound word (example:
teritorial-administrative); in the first case line division is forbidden,
while in the second case line division is allowed just after the short
dash. The latter dash sould be introduced by means of a control sequence,
because the regular - stands for the indivisible dash.
Therefore it is better that char '55 (hyphen or minus) remains a regular
character of category 12 (other) but with lccode equal to itself, and that
the hyphenchar of the current font be char '177. This kind of
declarations must be supplied by the final user or must be included in a
specific option file or embedded in the Romanian standard (LaTeX)
style/class files.
|
