summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/xetex/latex/xepersian/xepersian-doc-basics.ltx
blob: 9e9ec6cce08befdea617dd59decd9059b9b2f6a7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
\documentclass{ltxdoc}
\input{xepersian-doc-preamble.ltx}
\begin{document}
\section{Basics\label{basics}}
\subsection{Loading The Package}
You can load the package in the ordinary way;
\begin{BDef}
\Lcs{usepackage}\OptArgs\Largb{xepersian}
\end{BDef}
Where \texttt{options} of the package are explained later in \autoref{options}.

When loading the package, it is important to know that:
\begin{enumerate}
\item \textsf{xepersian} should be the last package that you load, because otherwise you are certainly going to overwrite \textsf{bidi} and \textsf{\XePersian} package's definitions and consequently, you will not get the expected output.
\item In fact, in addition to \textsf{bidi}, \textsf{\XePersian} also makes sure that some specific packages are loaded before \textsf{bidi} and \textsf{\XePersian}; these are those packages that \textsf{bidi} and \textsf{\XePersian} modifies them for bidirectional and Persian/English typesetting. 

If you load \textsf{\XePersian} before any of these packages, then you will get an error saying that you should load \textsf{\XePersian} or \textsf{bidi} as your last package. When it says that you should load \textsf{bidi} package as your last package, it really means that you should load \textsf{\XePersian} as your last package  as \textsf{bidi} package is loaded automatically by \textsf{\XePersian} package.

For instance, consider the following minimal example:
\begin{lstlisting}[morekeywords={settextfont}]
\documentclass{minimal}
\usepackage{xepersian}
\usepackage{enumerate}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
*\parsitext{این فقط یک آزمایش است}*
\end{document}
\end{lstlisting}
Where \textsf{enumerate} is loaded after \textsf{\XePersian}. If you run \texttt{xelatex} on this document, you will get an error which looks like this:
\begin{lstlisting}[numbers=none,backgroundcolor=\color{blue!30},frame=none,framexleftmargin=1mm]
! Package xepersian Error: Oops! you have loaded package enumerate after xepersian package. Please load package enumerate before xepersian package, and then try to run xelatex on your document again.

See the xepersian package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.5 \begin{document}
                    
? 

\end{lstlisting}
\end{enumerate}
\subsection{\textsf{\XePersian}'s Symbol}
 As you may know lion symbolizes \TeX{} but lion does not symbolizes \textsf{\XePersian}. \textbf{Simorgh}\footnote{\textbf{Simorgh} is an Iranian benevolent, mythical flying creature which has been shown on the titlepage of this documentation. For more details see \url{http://en.wikipedia.org/wiki/Simurgh}} (shown on the first page of this documentation) symbolizes \textsf{\XePersian}.
\subsection{Commands for Version number, and Date of The Package}
\begin{BDef}
\Lcs{xepersianversion}\quad\Lcs{xepersiandate}
\end{BDef}
\begin{itemize}
\item \Lcs{xepersianversion} gives the current version of the package.
\item \Lcs{xepersiandate} gives the current date of the package.
\end{itemize}
\begin{lstlisting}[morekeywords={settextfont,XePersian,xepersianversion,xepersiandate}]
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\begin{latin}
This is typeset by \textsf{\XePersian} package,\xepersianversion,
\xepersiandate.
\end{latin}
\end{document}
\end{lstlisting}
\subsection{{Options of The Package\label{options}}}
There are few options:
\subsubsection{\texttt{defaultlatinfontfeatures} Option}
\begin{BDef}
\texttt{defaultlatinfontfeatures}$=$\Larga{value}
\end{BDef}
The \texttt{defaultlatinfontfeatures} option allows you to pass  font features to the main Latin font. \Larga{value} is a set of font features.
\subsubsection{\texttt{extrafootnotefeatures} Option}
This is just the \texttt{extrafootnotefeatures} Option of \textsf{bidi} package. If you enable this option, you can typeset footnotes in paragraph form or in multi-columns (from two-columns to ten-columns). For more details, please read the manual of \textsf{bidi} package.
\subsubsection{\texttt{Kashida} Option}
If you pass \texttt{Kashida} option to the package, you will use Kashida for stretching words for better output quality and getting rid of underfull or overfull \Lcs{hbox} messages.
 
Note that you can not use \texttt{Kashida} option when you are using Nastaliq-like font (well, you still can use \texttt{Kashida} option when you use any Nastaliq-like font, but I can not guarantee high quality output!).

\bigskip
The following two commands are provided when you activate the \texttt{Kashida} option:
\begin{BDef}
\Lcs{KashidaOn}\quad\Lcs{KashidaOff}
\end{BDef}
\begin{itemize}
\item \Lcs{KashidaOn} enables Kashida and is active by default when \texttt{Kashida} option is activated.
\item \Lcs{KashidaOff} disables Kashida.
\end{itemize}

\subsubsection{\texttt{quickindex} Option}
When you generally want to prepare index for your Persian documents, you need to first run \texttt{xelatex}, then \texttt{xindy}, and again \texttt{xelatex} on your document respectively, which is very time consuming. The \texttt{quickindex} option gives you the index with only and only one run of \texttt{xelatex}. To use this feature, you will need to run \texttt{xelatex --shell-escape} on your \TeX{} document; otherwise you get an error which indicates that shell scape (or write18) is not enabled.

 This option is now obsolete and  equivalent to \texttt{quickindex-variant2} option.
\subsubsection{\texttt{quickindex-variant1} Option}
 Same as \texttt{quickindex} Option but uses variant one (in which \parsitext{آ} is grouped under \parsitext{ا}) for sorting Persian alphabets. 
\subsubsection{\texttt{quickindex-variant2} Option}
 Same as \texttt{quickindex} Option but uses variant two (in which \parsitext{آ} is a separate letter) for sorting Persian alphabets. 
\subsubsection{\texttt{localise} Option}
This option allows you to use most frequently-used \LaTeX\ commands and environments in Persian, almost like what \TeX-e-Parsi offers. This is still work in progress and we wish to add lots more Persian equivalents of \LaTeX\ and \TeX\ commands and environments. The Persian equivalents of \LaTeX\ and \TeX\ commands are shown in \autoref{lcs},  The Persian equivalents of \XePersian\ commands are shown in \autoref{xcs},  Persian equivalents of \LaTeX\  environments are shown in \autoref{lenv} and Persian equivalents of \XePersian\  environments are shown in \autoref{xenv}

Please note that the Persian equivalents of \LaTeX\ and \TeX\ commands and environments are only available after loading \textsf{xepersian} package. This means that  you  have to write all commands or environments that come before \Lcs{usepackage}\Largb{xepersian}, in its original form, i.e. \Lcs{documentclass}.

Not only you can use Persian equivalents of \LaTeX\ and \TeX\ commands and environments, but still original \LaTeX\ and \TeX\ commands and environments work too.

The \TeX\,  \LaTeX\, and \XePersian\  commands and environments and their Persian equivalents listed in \autoref{lcs}, \autoref{xcs}, \autoref{lenv} and \autoref{xenv} is not the whole story; If any command and environment in \autoref{lcs}, \autoref{xcs}, \autoref{lenv} and \autoref{xenv} have a starred version, their starred version also work. For example in \autoref{lcs}, the Persian equivalent of \Lcs{chapter}  is \Pcs{فصل}. I know that \Lcs{chapter} has a starred version, so this means \Pcs{فصل*} is also the Persian equivalent of \Lcs{chapter*}. Is that clear?

\medskip
However there is more; you can localise any other commands/environments you want. You can use the following commands to localise your own commands/environments: 
\begin{BDef}
\Lcs{eqcommand}\Largb{\Larga{command-name in Persian}}\Largb{\Larga{original  \LaTeX{} command-name}}\\
\Lcs{eqenvironment}\Largb{\Larga{environment-name in Persian}}\Largb{\Larga{original \LaTeX{} environment-name}}
\end{BDef}
 
\begin{center}
\tablecaption{The Equivalent \LaTeX\ and \TeX\ Commands\label{lcs}}
\tablehead
   {\bfseries Command in \TeX\ or \LaTeX\ &\bfseries  Equivalent Persian Command\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{lr}
\bicsintabular{شمع‌جدول}{@arstrut}
\bicsintabular{فوق}{above}
\bicsintabular{فاصله‌کوتاه‌بالای‌نمایش}{abovedisplayshortskip}
\bicsintabular{فاصله‌بالای‌نمایش}{abovedisplayskip}
\bicsintabular{عنوان‌چکیده}{abstractname}
\bicsintabular{اکسنت}{accent}
\bicsintabular{فعال}{active}
\bicsintabular{بیفزاسطرفهرست}{addcontentsline}
\bicsintabular{اضافه‌برجریمه}{addpenalty}
\bicsintabular{نشانی}{address}
\bicsintabular{بیفزابه‌فهرست}{addtocontents}
\bicsintabular{اضافه‌برشمارنده}{addtocounter}
\bicsintabular{اضافه‌بربعد}{addtolength}
\bicsintabular{بیفزافضای‌و}{addvspace}
\bicsintabular{تنظیم‌بدنمایی}{adjdemerits}
\bicsintabular{بیفزابر}{advance}
\bicsintabular{بعدازانتساب}{afterassignment}
\bicsintabular{بعدازگروه}{aftergroup}
\bicsintabular{الف}{aleph}
\bicsintabular{خصیصه‌مستعارقلم}{aliasfontfeature}
\bicsintabular{انتخاب‌خصیصه‌مستعارقلم}{aliasfontfeatureoption}
\bicsintabular{شکستنی}{allowbreak}
\bicsintabular{تخصی@}{alloc@}
\bicsintabular{تخصیص‌یافته}{allocationnumber}
\bicsintabular{شکست‌نمایش‌مجاز}{allowdisplaybreaks}
\bicsintabular{حروف‌بزرگ}{Alph}
\bicsintabular{حروف‌کوچک}{alph}
\bicsintabular{نام‌همچنین}{alsoname}
\bicsintabular{و}{and}
\bicsintabular{زاویه}{angle}
\bicsintabular{عنوان‌پیوست}{appendixname}
\bicsintabular{تقریب}{approx}
\bicsintabular{عربی}{arabic}
\bicsintabular{آرگ}{arg}
\bicsintabular{رنگ‌خط‌جدول}{arrayrulecolor}
\bicsintabular{فاصله‌ستونهای‌آرایه}{arraycolsep}
\bicsintabular{ضخامت‌خط‌جدول}{arrayrulewidth}
\bicsintabular{کشیدگی‌آرایه}{arraystretch}
\bicsintabular{درآغازنوشتار}{AtBeginDocument}
\bicsintabular{درپایان‌نوشتار}{AtEndDocument}
\bicsintabular{درانتهای‌طبقه}{AtEndOfClass}
\bicsintabular{درانتهای‌سبک}{AtEndOfPackage}
\bicsintabular{نویسنده}{author}
\bicsintabular{مطلب‌پشت}{backmatter}
\bicsintabular{شکاف‌پشت}{backslash}
\bicsintabular{بدنمایی}{badness}
\bicsintabular{میله}{bar}
\bicsintabular{فاصله‌کرسی}{baselineskip}
\bicsintabular{کشش‌فاصله‌کرسی}{baselinestretch}
\bicsintabular{پردازش‌دسته‌ای}{batchmode}
\bicsintabular{شروع}{begin}
\bicsintabular{شروع‌چپ}{beginL}
\bicsintabular{شروع‌راست}{beginR}
\bicsintabular{شروع‌گروه}{begingroup}
\bicsintabular{فاصله‌کوتاه‌پایین‌نمایش}{belowdisplayshortskip}
\bicsintabular{فاصله‌پایین‌نمایش}{belowdisplayskip}
\bicsintabular{سیاه}{bf}
\bicsintabular{پیش‌فرض‌سیاه}{bfdefault}
\bicsintabular{شمایل‌سیاه}{bfseries}
\bicsintabular{شرگروه}{bgroup}
\bicsintabular{مرجوع}{bibitem}
\bicsintabular{کتاب‌نامه}{bibliography}
\bicsintabular{سبک‌کتاب‌نامه}{bibliographystyle}
\bicsintabular{عنوان‌کتاب‌نامه}{bibname}
\bicsintabular{پرش‌بلند}{bigskip}
\bicsintabular{مقدارپرش‌بلند}{bigskipamount}
\bicsintabular{خط‌پایین‌شناور}{botfigrule}
\bicsintabular{علامت‌پایین}{botmark}
\bicsintabular{کادرتاپایین}{bottompageskip}
\bicsintabular{نسبت‌پایین}{bottomfraction}
\bicsintabular{کادر}{box}
\bicsintabular{حداکثرعمق‌کادر}{boxmaxdepth}
\bicsintabular{بشکن}{break}
\bicsintabular{گلوله}{bullet}
\bicsintabular{دوپن@پنج}{@cclv}
\bicsintabular{دوپن@شش}{@cclvi}
\bicsintabular{شرح}{caption}
\bicsintabular{کدرده}{catcode}
\bicsintabular{رونوشت}{cc}
\bicsintabular{نام‌رونوشت}{ccname}
\bicsintabular{نقطه‌وسط}{cdot}
\bicsintabular{نقاط‌وسط}{cdots}
\bicsintabular{تنظیم‌ازوسط}{centering}
\bicsintabular{خط‌وسط}{centerline}
\bicsintabular{چک@ن}{ch@ck}
\bicsintabular{فصل}{chapter}
\bicsintabular{عنوان‌فصل}{chaptername}
\bicsintabular{نویسه}{char}
\bicsintabular{تعریف‌نویسه}{chardef}
\bicsintabular{برسی‌فرمان}{CheckCommand}
\bicsintabular{مرجع}{cite}
\bicsintabular{خطای‌طبقه}{ClassError}
\bicsintabular{اطلاع‌طبقه}{ClassInfo}
\bicsintabular{هشدارطبقه}{ClassWarning}
\bicsintabular{هشدارطبقه‌بی‌سطر}{ClassWarningNoLine}
\bicsintabular{نشانگرمرکزی}{cleaders}
\bicsintabular{دوصفحه‌پاک}{cleardoublepage}
\bicsintabular{صفحه‌پاک}{clearpage}
\bicsintabular{خط‌ناپر}{cline}
\bicsintabular{ببندورودی}{closein}
\bicsintabular{ببندخروجی}{closeout}
\bicsintabular{بستن}{closing}
\bicsintabular{جریمه‌سربند}{clubpenalty}
\bicsintabular{خاج}{clubsuit}
\bicsintabular{علامت‌پایین‌ستون‌اول}{colbotmark}
\bicsintabular{علامت‌اول‌ستون‌اول}{colfirstmark}
\bicsintabular{رنگ}{color}
\bicsintabular{کادررنگ}{colorbox}
\bicsintabular{علامت‌بالای‌ستون‌اول}{coltopmark}
\bicsintabular{رنگ‌ستون}{columncolor}
\bicsintabular{بین‌ستون}{columnsep}
\bicsintabular{پهنای‌ستون}{columnwidth}
\bicsintabular{خط‌بین‌ستون}{columnseprule}
\bicsintabular{سطرفهرست}{contentsline}
\bicsintabular{عنوان‌فهرست‌مطالب}{contentsname}
\bicsintabular{کپی}{copy}
\bicsintabular{حق‌تالیف}{copyright}
\bicsintabular{شمار}{count}
\bicsintabular{شمار@}{count@}
\bicsintabular{تعریف‌شمار}{countdef}
\bicsintabular{سخ}{cr}
\bicsintabular{سخ‌سخ}{crcr}
\bicsintabular{نام‌فرمان}{csname}
\bicsintabular{گزینه‌جاری}{CurrentOption}
\bicsintabular{کادربینابین}{dashbox}
\bicsintabular{بینابین‌ع}{dashv}
\bicsintabular{@تاریخ}{@date}
\bicsintabular{تاریخ}{date}
\bicsintabular{روز}{day}
\bicsintabular{خط‌پایین‌شناورپهن}{dblbotfigrule}
\bicsintabular{نسبت‌پهن‌پایین}{dblbottomfraction}
\bicsintabular{خط‌بالای‌شناورپهن}{dblfigrule}
\bicsintabular{نسبت‌صفحه‌شناورپهن}{dblfloatpagefraction}
\bicsintabular{فاصله‌بین‌شناورپهن}{dblfloatsep}
\bicsintabular{کدمکان‌غیرهمانطور}{dblfntlocatecode}
\bicsintabular{فاصله‌متن‌وشناورپهن}{dbltextfloatsep}
\bicsintabular{نسبت‌پهن‌بالا}{dbltopfraction}
\bicsintabular{اعلان‌قلم‌ثابت}{DeclareFixedFont}
\bicsintabular{اعلان‌پسوندگرافیک}{DeclareGraphicsExtensions}
\bicsintabular{اعلان‌دستورگرافیک}{DeclareGraphicsRule}
\bicsintabular{اعلان‌فرمان‌قلم‌قدیمی}{DeclareOldFontCommand}
\bicsintabular{اعلان‌گزینه}{DeclareOption}
\bicsintabular{اعلان‌فرمان‌قوی}{DeclareRobustCommand}
\bicsintabular{اعلان‌قلم‌علائم}{DeclareSymbolFont}
\bicsintabular{دوربسته}{deadcycles}
\bicsintabular{تر}{def}
\bicsintabular{تعریف@کلید}{define@key}
\bicsintabular{تعریف‌رنگ}{definecolor}
\bicsintabular{درجه}{deg}
\bicsintabular{کدجداساز}{delcode}
\bicsintabular{جداساز}{delimiter}
\bicsintabular{ضریب‌جداساز}{delimiterfactor}
\bicsintabular{گودی}{depth}
\bicsintabular{خشت}{diamondsuit}
\bicsintabular{ابعاد}{dim}
\bicsintabular{بعد}{dimen}
\bicsintabular{بعد@}{dimen@}
\bicsintabular{بعد@یک}{dimen@i}
\bicsintabular{بعد@دو}{dimen@ii}
\bicsintabular{تعریف‌بعد}{dimendef}
\bicsintabular{تیره‌گذاری}{discretionary}
\bicsintabular{شکست‌نمایش}{displaybreak}
\bicsintabular{تورفتگی‌نمایش}{displayindent}
\bicsintabular{سبک‌نمایش}{displaystyle}
\bicsintabular{عرض‌نمایش}{displaywidth}
\bicsintabular{تقسیم}{divide}
\bicsintabular{طبقه‌نوشتار}{documentclass}
\bicsintabular{کن}{do}
\bicsintabular{تعویض‌کدها}{dospecials}
\bicsintabular{نقطه}{dot}
\bicsintabular{نقطه‌مساوی}{doteq}
\bicsintabular{پرنقطه‌ا}{dotfill}
\bicsintabular{نقاط}{dots}
\bicsintabular{کادردولا}{doublebox}
\bicsintabular{رنگ‌فاصله‌دوخط‌جدول}{doublerulesepcolor}
\bicsintabular{فاصله‌بین‌دوخط}{doublerulesep}
\bicsintabular{فلش‌پایین}{downarrow}
\bicsintabular{عمق}{dp}
\bicsintabular{تخلیه}{dump}
\bicsintabular{ترگ}{edef}
\bicsintabular{پاگروه}{egroup}
\bicsintabular{انتهای‌فاصله}{eject}
\bicsintabular{گرنه}{else}
\bicsintabular{تاکید}{em}
\bicsintabular{کشش‌لاجرم}{emergencystretch}
\bicsintabular{موکد}{emph}
\bicsintabular{@پوچ}{@empty}
\bicsintabular{پوچ}{empty}
\bicsintabular{مجموعه‌پوچ}{emptyset}
\bicsintabular{پایان}{end}
\bicsintabular{پایان‌چپ}{endL}
\bicsintabular{پایان‌راست}{endR}
\bicsintabular{پایان‌نام‌فرمان}{endcsname}
\bicsintabular{پایان‌اولین‌سر}{endfirsthead}
\bicsintabular{پایان‌پا}{endfoot}
\bicsintabular{ته‌بند}{endgraf}
\bicsintabular{پایان‌گروه}{endgroup}
\bicsintabular{پایان‌سر}{endhead}
\bicsintabular{پایان‌ورودی}{endinput}
\bicsintabular{پایان‌آخرین‌پا}{endlastfoot}
\bicsintabular{گسترش‌این‌صفحه}{enlargethispage}
\bicsintabular{ته‌سطر}{endline}
\bicsintabular{نویسه‌ته‌سطر}{endlinechar}
\bicsintabular{ان‌دوری}{enspace}
\bicsintabular{ان‌فاصله}{enskip}
\bicsintabular{فرمان‌جانشین}{eqcommand}
\bicsintabular{محیط‌جانشین}{eqenvironment}
\bicsintabular{ارجاع‌فر}{eqref}
\bicsintabular{کمک‌خطا}{errhelp}
\bicsintabular{پیام‌خطا}{errmessage}
\bicsintabular{سطرمتن‌خطا}{errorcontextlines}
\bicsintabular{پردازش‌توقف‌خطا}{errorstopmode}
\bicsintabular{نویسه‌ویژه}{escapechar}
\bicsintabular{یورو}{euro}
\bicsintabular{حاشیه‌زوج}{evensidemargin}
\bicsintabular{هرسخ}{everycr}
\bicsintabular{هرنمایش}{everydisplay}
\bicsintabular{هرکادرا}{everyhbox}
\bicsintabular{هرکار}{everyjob}
\bicsintabular{هرریاضی}{everymath}
\bicsintabular{هربند}{everypar}
\bicsintabular{هرکادرو}{everyvbox}
\bicsintabular{اجرای‌گزینه‌ها}{ExecuteOptions}
\bicsintabular{جریمه‌اضافی‌تیره‌بندی}{exhyphenpenalty}
\bicsintabular{بگسترپس‌از}{expandafter}
\bicsintabular{فاصله‌اضافی‌بین‌ستونها}{extracolsep}
\bicsintabular{@اولی‌ازیک}{@firstofone}
\bicsintabular{@اولی‌ازدو}{@firstoftwo}
\bicsintabular{چ@ار}{f@ur}
\bicsintabular{خانواده}{fam}
\bicsintabular{صفحه‌تجملی}{fancypage}
\bicsintabular{کادربا}{fbox}
\bicsintabular{ضخامت‌کادربا}{fboxrule}
\bicsintabular{حاشیه‌کادربا}{fboxsep}
\bicsintabular{کادربارنگ}{fcolorbox}
\bicsintabular{رگ}{fi}
\bicsintabular{عنوان‌شکل}{figurename}
\bicsintabular{پرشکن}{filbreak}
\bicsintabular{پر}{fill}
\bicsintabular{علامت‌اول}{firstmark}
\bicsintabular{پهن}{flat}
\bicsintabular{نسبت‌صفحه‌شناور}{floatpagefraction}
\bicsintabular{جریمه‌شناور}{floatingpenalty}
\bicsintabular{فاصله‌بین‌شناور}{floatsep}
\bicsintabular{تنظیم‌ازپایین}{flushbottom}
\bicsintabular{شکلبندی}{fmtname}
\bicsintabular{رده‌شکلبندی}{fmtversion}
\bicsintabular{نشانه}{fnsymbol}
\bicsintabular{قلم}{font}
\bicsintabular{بعدقلم}{fontdimen}
\bicsintabular{رمزینه‌قلم}{fontencoding}
\bicsintabular{فامیل‌قلم}{fontfamily}
\bicsintabular{نام‌قلم}{fontname}
\bicsintabular{شمایل‌قلم}{fontseries}
\bicsintabular{شکل‌قلم}{fontshape}
\bicsintabular{اندازه‌قلم}{fontsize}
\bicsintabular{بلندای‌پایین‌صفحه}{footheight}
\bicsintabular{درج‌زیرنویس}{footins}
\bicsintabular{زیرنویس}{footnote}
\bicsintabular{علامت‌زیرنویس}{footnotemark}
\bicsintabular{خط‌زیرنویس}{footnoterule}
\bicsintabular{فاصله‌تازیرنویس}{footnotesep}
\bicsintabular{اندازه‌زیرنویس}{footnotesize}
\bicsintabular{متن‌زیرنویس}{footnotetext}
\bicsintabular{فاصله‌تاپایین‌صفحه}{footskip}
\bicsintabular{فریم}{frame}
\bicsintabular{کادرباخط}{framebox}
\bicsintabular{فواصل‌یکنواخت‌لاتین}{frenchspacing}
\bicsintabular{مطلب‌پیش}{frontmatter}
\bicsintabular{بعدبگذار}{futurelet}
\bicsintabular{@خورحریصانه}{@gobble}
\bicsintabular{@خورحریصانه‌دو}{@gobbletwo}
\bicsintabular{@خورحریصانه‌چهار}{@gobblefour}
\bicsintabular{@عاقت‌آ}{@gtempa}
\bicsintabular{@عاقت‌ب}{@gtempb}
\bicsintabular{ترع}{gdef}
\bicsintabular{الگوی‌اطلاع}{GenericInfo}
\bicsintabular{الگوی‌هشدار}{GenericWarning}
\bicsintabular{الگوی‌خطا}{GenericError}
\bicsintabular{عام}{global}
\bicsintabular{تعاریف‌عام}{globaldefs}
\bicsintabular{لغت‌نامه}{glossary}
\bicsintabular{فقره‌فرهنگ}{glossaryentry}
\bicsintabular{خوش‌شکن}{goodbreak}
\bicsintabular{کاغذگراف}{graphpaper}
\bicsintabular{گیومه‌چپ}{guillemotleft}
\bicsintabular{گیومه‌راست}{guillemotright}
\bicsintabular{گیومه‌تکی‌چپ}{guilsinglleft}
\bicsintabular{گیومه‌تکی‌راست}{guilsinglright}
\bicsintabular{ردیف‌ا}{halign}
\bicsintabular{بروتو}{hang}
\bicsintabular{بعدازسطر}{hangafter}
\bicsintabular{تورفتگی‌ثابت}{hangindent}
\bicsintabular{بدنمایی‌ا}{hbadness}
\bicsintabular{کادرا}{hbox}
\bicsintabular{بلندای‌سرصفحه}{headheight}
\bicsintabular{فاصله‌ازسرصفحه}{headsep}
\bicsintabular{سربه‌نام}{headtoname}
\bicsintabular{دل}{heartsuit}
\bicsintabular{بلندا}{height}
\bicsintabular{پرا}{hfil}
\bicsintabular{پررا}{hfill}
\bicsintabular{رفع‌پرا}{hfilneg}
\bicsintabular{پرزافقی}{hfuzz}
\bicsintabular{فاصله‌مخفی}{hideskip}
\bicsintabular{عرض‌پنهان}{hidewidth}
\bicsintabular{خط‌پر}{hline}
\bicsintabular{حاشیه‌ا}{hoffset}
\bicsintabular{حفظ‌درج}{holdinginserts}
\bicsintabular{فاصله‌اگرد}{hrboxsep}
\bicsintabular{خط‌ا}{hrule}
\bicsintabular{پرخط‌ا}{hrulefill}
\bicsintabular{طول‌سطر}{hsize}
\bicsintabular{فاصله‌ا}{hskip}
\bicsintabular{فضای‌ا}{hspace}
\bicsintabular{هردوا}{hss}
\bicsintabular{ارتفاع}{ht}
\bicsintabular{بزرگ}{huge}
\bicsintabular{بزرگ‌تر}{Huge}
\bicsintabular{ابرپیوند}{hyperlink}
\bicsintabular{بارگذاری‌ابر}{hypersetup}
\bicsintabular{هدف‌ابر}{hypertarget}
\bicsintabular{تیره‌بندی}{hyphenation}
\bicsintabular{نویسه‌تیره}{hyphenchar}
\bicsintabular{جریمه‌تیره‌بندی}{hyphenpenalty}
\bicsintabular{@گرکلاس‌فراخوانی‌شده}{@ifclassloaded}
\bicsintabular{@گرترشدنی}{@ifdefinable}
\bicsintabular{@گرنویسه‌بعدی}{@ifnextchar}
\bicsintabular{@گرسبک‌فراخوانی‌شده}{@ifpackageloaded}
\bicsintabular{@گرستاره}{@ifstar}
\bicsintabular{@گرتعریف‌نشده}{@ifundefined}
\bicsintabular{گر}{if}
\bicsintabular{گر@سواقت‌آ}{if@tempswa}
\bicsintabular{گرانواع}{ifcase}
\bicsintabular{گررده}{ifcat}
\bicsintabular{گرتعریف‌شده}{ifdefined}
\bicsintabular{گربعد}{ifdim}
\bicsintabular{گرته‌پرونده}{ifeof}
\bicsintabular{گرر}{iff}
\bicsintabular{گرنادرست}{iffalse}
\bicsintabular{گرپرونده‌موجود}{IfFileExists}
\bicsintabular{گرکادرا}{ifhbox}
\bicsintabular{گرحالت‌ا}{ifhmode}
\bicsintabular{گردرونی}{ifinner}
\bicsintabular{گرحالت‌ریاضی}{ifmmode}
\bicsintabular{گرعدد}{ifnum}
\bicsintabular{گرفرد}{ifodd}
\bicsintabular{گرآنگاه‌دیگر}{ifthenelse}
\bicsintabular{گردرست}{iftrue}
\bicsintabular{گرکادرو}{ifvbox}
\bicsintabular{گرحالت‌و}{ifvmode}
\bicsintabular{گرتهی}{ifvoid}
\bicsintabular{گرتام}{ifx}
\bicsintabular{فاصله‌خالی‌راندیده‌بگیر}{ignorespaces}
\bicsintabular{فوری}{immediate}
\bicsintabular{شامل}{include}
\bicsintabular{درج‌تصویر}{includegraphics}
\bicsintabular{مشمولین}{includeonly}
\bicsintabular{تورفتگی}{indent}
\bicsintabular{درنمایه}{index}
\bicsintabular{استعلام}{indexentry}
\bicsintabular{عنوان‌نمایه}{indexname}
\bicsintabular{فاصله‌رهنما}{indexspace}
\bicsintabular{ورودی}{input}
\bicsintabular{ورودپرونده‌گرموجود}{InputIfFileExists}
\bicsintabular{شماره‌سطرورودی}{inputlineno}
\bicsintabular{درج}{insert}
\bicsintabular{جریمه‌درج}{insertpenalties}
\bicsintabular{جریمه‌بین‌سطرهای‌زیرنویس}{interfootnotelinepenalty}
\bicsintabular{جریمه‌بین‌سطرهای‌نمایش}{interdisplaylinepenalty}
\bicsintabular{جریمه‌بین‌سطرها}{interlinepenalty}
\bicsintabular{متن‌داخلی}{intertext}
\bicsintabular{فاصله‌شناوردرمتن}{intertextsep}
\bicsintabular{مخفی}{invisible}
\bicsintabular{پیش‌فرض‌ای}{itdefault}
\bicsintabular{شکل‌ایتالیک}{itshape}
\bicsintabular{فقره}{item}
\bicsintabular{تورفتگی‌فقره}{itemindent}
\bicsintabular{فاصله‌فقره}{itemsep}
\bicsintabular{تکرارکن}{iterate}
\bicsintabular{شکل‌ای}{itshape}
\bicsintabular{نام‌کار}{jobname}
\bicsintabular{قلپ}{jot}
\bicsintabular{دوری}{kern}
\bicsintabular{الگو}{kill}
\bicsintabular{برچسب}{label}
\bicsintabular{برچسب‌شمارش‌یک}{labelenumi}
\bicsintabular{برچسب‌شمارش‌دو}{labelenumii}
\bicsintabular{برچسب‌شمارش‌سه}{labelenumiii}
\bicsintabular{برچسب‌شمارش‌چهار}{labelenumiv}
\bicsintabular{برچسب‌فقره‌یک}{labelitemi}
\bicsintabular{برچسب‌فقره‌دو}{labelitemii}
\bicsintabular{برچسب‌فقره‌سه}{labelitemiii}
\bicsintabular{برچسب‌فقره‌چهار}{labelitemiv}
\bicsintabular{فاصله‌ازبرچسب}{labelsep}
\bicsintabular{پهنای‌برچسب}{labelwidth}
\bicsintabular{زبان}{language}
\bicsintabular{درشت}{large}
\bicsintabular{درشت‌تر}{Large}
\bicsintabular{درشت‌درشت}{LARGE}
\bicsintabular{آخرین‌کادر}{lastbox}
\bicsintabular{آخرین‌دوری}{lastkern}
\bicsintabular{آخرین‌جریمه}{lastpenalty}
\bicsintabular{آخرین‌فاصله}{lastskip}
\bicsintabular{لاتک}{LaTeX}
\bicsintabular{لاتک‌ای}{LaTeXe}
\bicsintabular{کدکوچک}{lccode}
\bicsintabular{نقاط‌خ}{ldots}
\bicsintabular{نشانگر}{leaders}
\bicsintabular{ترک‌و}{leavevmode}
\bicsintabular{چپ}{left}
\bicsintabular{حاشیه‌چپ}{leftmargin}
\bicsintabular{حاشیه‌چپ‌یک}{leftmargini}
\bicsintabular{حاشیه‌چپ‌دو}{leftmarginii}
\bicsintabular{حاشیه‌چپ‌سه}{leftmarginiii}
\bicsintabular{حاشیه‌چپ‌چهار}{leftmarginiv}
\bicsintabular{حاشیه‌چپ‌پنج}{leftmarginv}
\bicsintabular{حاشیه‌چپ‌شش}{leftmarginvi}
\bicsintabular{علامت‌چپ}{leftmark}
\bicsintabular{کادرتاچپ}{leftpageskip}
\bicsintabular{فاصله‌ابتدای‌سطر}{leftskip}
\bicsintabular{بگذار}{let}
\bicsintabular{سطر}{line}
\bicsintabular{سطرشکن}{linebreak}
\bicsintabular{جریمه‌سطر}{linepenalty}
\bicsintabular{فاصله‌سطرها}{lineskip}
\bicsintabular{حدفاصله‌سطر}{lineskiplimit}
\bicsintabular{کشش‌فاصله‌سطر}{linespread}
\bicsintabular{ضخامت‌خط}{linethickness}
\bicsintabular{پهنای‌سطر}{linewidth}
\bicsintabular{عنوان‌فهرست‌اشکال}{listfigurename}
\bicsintabular{لیست‌پرونده‌ها}{listfiles}
\bicsintabular{فهرست‌اشکال}{listoffigures}
\bicsintabular{فهرست‌جداول}{listoftables}
\bicsintabular{تورفتگی‌بندلیست}{listparindent}
\bicsintabular{عنوان‌فهرست‌جداول}{listtablename}
\bicsintabular{بارکن‌طبقه}{LoadClass}
\bicsintabular{بارکن‌طبقه‌باگزینه}{LoadClassWithOptions}
\bicsintabular{مکان}{location}
\bicsintabular{بلند}{long}
\bicsintabular{حلقه}{loop}
\bicsintabular{گسیختگی}{looseness}
\bicsintabular{انتقال‌بپایین}{lower}
\bicsintabular{@دیگر}{@makeother}
\bicsintabular{@زار}{@m}
\bicsintabular{ده@زار}{@M}
\bicsintabular{ده@زاریک}{@Mi}
\bicsintabular{ده@زاردو}{@Mii}
\bicsintabular{ده@زارسه}{@Miii}
\bicsintabular{ده@زارچهار}{@Miv}
\bicsintabular{بیس@زار}{@MM}
\bicsintabular{من@ا}{m@ne}
\bicsintabular{بزرگ‌نمایی}{mag}
\bicsintabular{گام}{magstep}
\bicsintabular{نیم‌گام}{magstephalf}
\bicsintabular{مطلب‌اصلی}{mainmatter}
\bicsintabular{ات‌حرف}{makeatletter}
\bicsintabular{ات‌دیگر}{makeatother}
\bicsintabular{کادربی‌خط}{makebox}
\bicsintabular{ساخت‌فرهنگ}{makeglossary}
\bicsintabular{تهیه‌نمایه}{makeindex}
\bicsintabular{ساخت‌برچسب}{makelabel}
\bicsintabular{ساخت‌برچسب‌ها}{makelabels}
\bicsintabular{ساخت‌حروف‌کوچک}{MakeLowercase}
\bicsintabular{عنوان‌ساز}{maketitle}
\bicsintabular{ساخت‌حروف‌بزرگ}{MakeUppercase}
\bicsintabular{درحاشیه}{marginpar}
\bicsintabular{فاصله‌دوحاشیه}{marginparpush}
\bicsintabular{فاصله‌تاحاشیه}{marginparsep}
\bicsintabular{پهنای‌حاشیه}{marginparwidth}
\bicsintabular{علامت}{mark}
\bicsintabular{علامت‌دردوطرف}{markboth}
\bicsintabular{علامت‌درراست}{markright}
\bicsintabular{اعراب‌ریاضی}{mathaccent}
\bicsintabular{نویسه‌ریاضی}{mathchar}
\bicsintabular{تعریف‌نویسه‌ریاضی}{mathchardef}
\bicsintabular{کدریاضی}{mathcode}
\bicsintabular{ریاضی‌رومن}{mathrm}
\bicsintabular{حداکثرتکرار}{maxdeadcycles}
\bicsintabular{حداکثرعمق‌صفحه}{maxdepth}
\bicsintabular{بعدبیشین}{maxdimen}
\bicsintabular{کادربی}{mbox}
\bicsintabular{شمایل‌نازک}{mdseries}
\bicsintabular{معنا}{meaning}
\bicsintabular{نازک}{mediumseries}
\bicsintabular{فاصله‌متوسط‌ریاضی}{medmuskip}
\bicsintabular{پرش‌متوسط}{medskip}
\bicsintabular{مقدارپرش‌متوسط}{medskipamount}
\bicsintabular{فضای‌متوسط}{medspace}
\bicsintabular{پیام}{message}
\bicsintabular{پیام‌شکن}{MessageBreak}
\bicsintabular{حداقل‌فاصله‌ردیف}{minrowclearance}
\bicsintabular{دوری‌ریاضی}{mkern}
\bicsintabular{ماه}{month}
\bicsintabular{انتقال‌بچپ}{moveleft}
\bicsintabular{انتقال‌براست}{moveright}
\bicsintabular{فاصله‌ریاضی}{mskip}
\bicsintabular{ری@ضی}{m@th}
\bicsintabular{چندستونی}{multicolumn}
\bicsintabular{ضرب}{multiply}
\bicsintabular{چندادغام}{multispan}
\bicsintabular{میوفاصله}{muskip}
\bicsintabular{تعریف‌میوفاصله}{muskipdef}
\bicsintabular{@ترنام}{@namedef}
\bicsintabular{@کاربردنام}{@nameuse}
\bicsintabular{یک@}{@ne}
\bicsintabular{نام}{name}
\bicsintabular{طبیعی}{natural}
\bicsintabular{باریک}{nearrow}
\bicsintabular{باریکتر}{nearrower}
\bicsintabular{شکلبندی‌موردنیاز}{NeedsTeXFormat}
\bicsintabular{منفی}{neg}
\bicsintabular{فضای‌متوسط‌منفی}{negmedspace}
\bicsintabular{فضای‌ضخیم‌منفی}{negthickspace}
\bicsintabular{دوری‌کوچک‌منفی}{negthinspace}
\bicsintabular{بولی‌نو}{newboolean}
\bicsintabular{کادرجدید}{newbox}
\bicsintabular{فرمان‌نو}{newcommand}
\bicsintabular{شمارجدید}{newcount}
\bicsintabular{شمارنده‌جدید}{newcounter}
\bicsintabular{بعدجدید}{newdimen}
\bicsintabular{محیط‌نو}{newenvironment}
\bicsintabular{خانواده‌جدید}{newfam}
\bicsintabular{قلم‌نو}{newfont}
\bicsintabular{کمک‌جدید}{newhelp}
\bicsintabular{گرجدید}{newif}
\bicsintabular{درج‌جدید}{newinsert}
\bicsintabular{برچسب‌جدید}{newlabel}
\bicsintabular{تعریف‌بعدجدید}{newlength}
\bicsintabular{سطرجدید}{newline}
\bicsintabular{نویسه‌سطرجدید}{newlinechar}
\bicsintabular{میوفاصله‌جدید}{newmuskip}
\bicsintabular{صفحه‌جدید}{newpage}
\bicsintabular{بخوان‌جدید}{newread}
\bicsintabular{تعریف‌کادرجدید}{newsavebox}
\bicsintabular{فاصله‌جدید}{newskip}
\bicsintabular{قضیه‌جدید}{newtheorem}
\bicsintabular{جزءجدید}{newtoks}
\bicsintabular{بنویس‌جدید}{newwrite}
\bicsintabular{بی‌ردیف}{noalign}
\bicsintabular{نشکن}{nobreak}
\bicsintabular{فاصله‌نشکستنی}{nobreakspace}
\bicsintabular{بدون‌سند}{nocite}
\bicsintabular{نگستر}{noexpand}
\bicsintabular{بدون‌پرونده}{nofiles}
\bicsintabular{بدون‌تورفتگی}{noindent}
\bicsintabular{بی‌فاصله‌سطر}{nointerlineskip}
\bicsintabular{بدون‌حد}{nolimits}
\bicsintabular{سطرنشکن}{nolinebreak}
\bicsintabular{پردازش‌بدون‌توقف}{nonstopmode}
\bicsintabular{فواصل‌متعارف‌لاتین}{nonfrenchspacing}
\bicsintabular{بدون‌شماره}{nonumber}
\bicsintabular{صفحه‌نشکن}{nopagebreak}
\bicsintabular{کرسیهای‌متعارف}{normalbaselines}
\bicsintabular{فاصله‌کرسی‌متعارف}{normalbaselineskip}
\bicsintabular{رنگ‌عادی}{normalcolor}
\bicsintabular{قلم‌عادی}{normalfont}
\bicsintabular{فاصله‌سطرمتعارف}{normallineskip}
\bicsintabular{حدفاصله‌سطرمتعارف}{normallineskiplimit}
\bicsintabular{درحاشیه‌عادی}{normalmarginpar}
\bicsintabular{اندازه‌عادی}{normalsize}
\bicsintabular{بدون‌اتیکت}{notag}
\bicsintabular{نول}{null}
\bicsintabular{قلم‌تهی}{nullfont}
\bicsintabular{عدد}{number}
\bicsintabular{سطرعددی}{numberline}
\bicsintabular{شماره‌مطابق}{numberwithin}
\bicsintabular{پایین‌صفحه‌زوج}{@evenfoot}
\bicsintabular{بالای‌صفحه‌زوج}{@evenhead}
\bicsintabular{پایین‌صفحه‌فرد}{@oddfoot}
\bicsintabular{بالای‌صفحه‌فرد}{@oddhead}
\bicsintabular{شماره‌بیرون‌درست}{@outeqntrue}
\bicsintabular{شماره‌بیرون‌نادرست}{@outeqnfalse}
\bicsintabular{سطربه‌سطر}{obeylines}
\bicsintabular{فضافعال}{obeyspaces}
\bicsintabular{حاشیه‌فرد}{oddsidemargin}
\bicsintabular{سطوربی‌فاصله}{offinterlineskip}
\bicsintabular{حذف}{omit}
\bicsintabular{@تنهادرپیش‌درآمد}{@onlypreamble}
\bicsintabular{یک‌ستون}{onecolumn}
\bicsintabular{تنها‌یادداشت‌ها}{onlynotes}
\bicsintabular{تنهااسلایدها}{onlyslides}
\bicsintabular{بازکن‌ورودی}{openin}
\bicsintabular{بازکن‌خروجی}{openout}
\bicsintabular{گزینه‌مصرف‌نشده}{OptionNotUsed}
\bicsintabular{یا}{or}
\bicsintabular{برونی}{outer}
\bicsintabular{صفحه‌بندی}{output}
\bicsintabular{جریمه‌صفحه‌بندی}{outputpenalty}
\bicsintabular{علامت‌سرریز}{overfullrule}
\bicsintabular{@فرمان‌های‌پیش‌درآمد}{@preamblecmds}
\bicsintabular{@پو}{p@}
\bicsintabular{خطای‌سبک}{PackageError}
\bicsintabular{اطلاع‌سبک}{PackageInfo}
\bicsintabular{هشدارسبک}{PackageWarning}
\bicsintabular{هشدارسبک‌بی‌سطر}{PackageWarningNoLine}
\bicsintabular{صفحه‌شکن}{pagebreak}
\bicsintabular{رنگ‌صفحه}{pagecolor}
\bicsintabular{عمق‌صفحه}{pagedepth}
\bicsintabular{کشش‌پرررصفحه}{pagefilllstretch}
\bicsintabular{کشش‌پررصفحه}{pagefillstretch}
\bicsintabular{کشش‌پرصفحه}{pagefilstretch}
\bicsintabular{غایت‌صفحه}{pagegoal}
\bicsintabular{نام‌صفحه}{pagename}
\bicsintabular{شماره‌گذاری‌صفحه}{pagenumbering}
\bicsintabular{رجوع‌صفحه}{pageref}
\bicsintabular{ضخامت‌خط‌صفحه}{pagerulewidth}
\bicsintabular{فشردگی‌صفحه}{pageshrink}
\bicsintabular{کشش‌صفحه}{pagestretch}
\bicsintabular{سبک‌صفحه}{pagestyle}
\bicsintabular{جمع‌صفحه}{pagetotal}
\bicsintabular{بلندای‌کاغذ}{paperheight}
\bicsintabular{پهنای‌کاغذ}{paperwidth}
\bicsintabular{بند}{par}
\bicsintabular{پاراگراف}{paragraph}
\bicsintabular{موازی}{parallel}
\bicsintabular{کادرپار}{parbox}
\bicsintabular{فاصله‌ته‌بند}{parfillskip}
\bicsintabular{تورفتگی‌سربند}{parindent}
\bicsintabular{فاصله‌بندلیست}{parsep}
\bicsintabular{شکل‌بند}{parshape}
\bicsintabular{فاصله‌بند}{parskip}
\bicsintabular{بخش}{part}
\bicsintabular{عنوان‌بخش}{partname}
\bicsintabular{فاصله‌بالای‌لیست‌بند}{partopsep}
\bicsintabular{ارسال‌گزینه‌به‌کلاس}{PassOptionToClass}
\bicsintabular{ارسال‌گزینه‌به‌پکیج}{PassOptionToPackage}
\bicsintabular{مسیر}{path}
\bicsintabular{الگوها}{patterns}
\bicsintabular{مکث}{pausing}
\bicsintabular{جریمه}{penalty}
\bicsintabular{غیب}{phantom}
\bicsintabular{الگوی‌قبلی}{poptabs}
\bicsintabular{جریمه‌پس‌نمایش}{postdisplaypenalty}
\bicsintabular{جهت‌پیش‌نمایش}{predisplaydirection}
\bicsintabular{جریمه‌پیش‌نمایش}{predisplaypenalty}
\bicsintabular{اندازه‌پیش‌نمایش}{predisplaysize}
\bicsintabular{پیش‌حدبدنمایی}{pretolerance}
\bicsintabular{عمق‌قبلی}{prevdepth}
\bicsintabular{بندقبلی}{prevgraf}
\bicsintabular{نمایه‌دراینجا}{printindex}
\bicsintabular{پردازش‌گزینه‌ها}{ProcessOptions}
\bicsintabular{تامین}{protect}
\bicsintabular{تهیه‌فرمان}{providecommand}
\bicsintabular{آماده‌سازی‌طبقه}{ProvidesClass}
\bicsintabular{آماده‌سازی‌پرونده}{ProvidesFile}
\bicsintabular{آماده‌سازی‌سبک}{ProvidesPackage}
\bicsintabular{ثبت‌الگو}{pushtabs}
\bicsintabular{کواد}{quad}
\bicsintabular{کوکواد}{qquad}
\bicsintabular{@بازآیی‌خروج‌صفحه}{@outputpagerestore}
\bicsintabular{رادیکال}{radical}
\bicsintabular{پایین‌بی‌تنظیم}{raggedbottom}
\bicsintabular{تنظیم‌ازراست}{raggedleft}
\bicsintabular{تنظیم‌ازچپ}{raggedright}
\bicsintabular{انتقال‌ببالا}{raise}
\bicsintabular{بالابر}{raisebox}
\bicsintabular{ترفیع‌اتیکت}{raisetag}
\bicsintabular{زاویه‌ر}{rangle}
\bicsintabular{سقف‌ر}{rceil}
\bicsintabular{بخوان}{read}
\bicsintabular{رجوع}{ref}
\bicsintabular{کادرقرینه}{reflectbox}
\bicsintabular{عنوان‌مراجع}{refname}
\bicsintabular{گام‌شمارنده‌مرجع}{refstepcounter}
\bicsintabular{راحت}{relax}
\bicsintabular{رفع‌آخرین‌فاصله}{removelastskip}
\bicsintabular{فرمان‌ازنو}{renewcommand}
\bicsintabular{محیط‌ازنو}{renewenvironment}
\bicsintabular{ازنو}{repeat}
\bicsintabular{سبک‌موردنیاز}{RequirePackage}
\bicsintabular{سبک‌موردنیازباگزینه}{RequirePackageWithOptions}
\bicsintabular{کادرکشیده}{resizebox}
\bicsintabular{درحاشیه‌معکوس}{reversemarginpar}
\bicsintabular{کف‌ر}{rfloor}
\bicsintabular{راست}{right}
\bicsintabular{حاشیه‌راست}{rightmargin}
\bicsintabular{علامت‌راست}{rightmark}
\bicsintabular{کادرتاراست}{rightpageskip}
\bicsintabular{فاصله‌انتهای‌سطر}{rightskip}
\bicsintabular{رومن‌عادی}{rmdefault}
\bicsintabular{فامیل‌رومن}{rmfamily}
\bicsintabular{رومن‌بزرگ}{Roman}
\bicsintabular{رومن‌کوچک}{roman}
\bicsintabular{عددرومی}{romannumeral}
\bicsintabular{کادرچرخان}{rotatebox}
\bicsintabular{رنگ‌ردیف}{rowcolor}
\bicsintabular{خط}{rule}
\bicsintabular{@دومی‌ازدو}{@secondoftwo}
\bicsintabular{@فضاها}{@spaces}
\bicsintabular{همین‌صفحه}{samepage}
\bicsintabular{مقدارکادر}{savebox}
\bicsintabular{مقکادر}{sbox}
\bicsintabular{کادراندازه}{scalebox}
\bicsintabular{پیش‌فرض‌تمام‌بزرگ}{scdefault}
\bicsintabular{شکل‌تمام‌بزرگ}{scshape}
\bicsintabular{قلم‌توان}{scriptfont}
\bicsintabular{قلم‌توان‌توان}{scriptscriptfont}
\bicsintabular{سبک‌ته‌نوشت‌ته‌نوشت}{scriptscriptstyle}
\bicsintabular{اندازه‌پانویس}{scriptsize}
\bicsintabular{سبک‌ته‌نوشت}{scripstyle}
\bicsintabular{پردازش‌گذری}{scrollmode}
\bicsintabular{قسمت}{section}
\bicsintabular{تعریف‌قسمت}{secdef}
\bicsintabular{ببینید}{see}
\bicsintabular{نیزببینید}{seealso}
\bicsintabular{نام‌ببینید}{seename}
\bicsintabular{قلم‌بردار}{selectfont}
\bicsintabular{تنظیم‌بولی}{setboolean}
\bicsintabular{درکادر}{setbox}
\bicsintabular{مقدارشمارنده}{setcounter}
\bicsintabular{مقدارکلیدها}{setkeys}
\bicsintabular{مقداربعد}{setlength}
\bicsintabular{تنظیم‌منها}{setminus}
\bicsintabular{تعریف‌قلم‌علائم}{SetSymbolFont}
\bicsintabular{تنظیم‌به‌عمق}{settodepth}
\bicsintabular{تنظیم‌به‌ارتفاع}{settoheight}
\bicsintabular{مقداربعدبه‌اندازه}{settowidth}
\bicsintabular{کدضریب‌فاصله}{sfcode}
\bicsintabular{پیش‌فرض‌س‌ف}{sfdefault}
\bicsintabular{فامیل‌سن‌سریف}{sffamily}
\bicsintabular{کادرسایه‌دار}{shadowbox}
\bicsintabular{تیز}{sharp}
\bicsintabular{بفرست}{shipout}
\bicsintabular{پشته‌کوتاه}{shortstack}
\bicsintabular{نمایش‌بده}{show}
\bicsintabular{نمایش‌بده‌کادر}{showbox}
\bicsintabular{میزان‌نمایش‌کادر}{showboxbreadth}
\bicsintabular{عمق‌نمایش‌کادر}{showboxdepth}
\bicsintabular{نمایش‌بده‌لیستها}{showlists}
\bicsintabular{نمایش‌بده‌محتوای}{showthe}
\bicsintabular{حالت‌ساده‌قلم}{simplefontmode}
\bicsintabular{شانزد@}{sixt@@n}
\bicsintabular{نویسه‌اریب}{skewchar}
\bicsintabular{فاصله}{skip}
\bicsintabular{فاصل@}{skip@}
\bicsintabular{تعریف‌فاصله}{skipdef}
\bicsintabular{خوابیده}{sl}
\bicsintabular{پیش‌فرض‌خو}{sldefault}
\bicsintabular{شکل‌خوابیده}{slshape}
\bicsintabular{راحت‌چین}{sloppy}
\bicsintabular{شمایل‌خو}{slshape}
\bicsintabular{کوچک}{small}
\bicsintabular{پرش‌کوتاه}{smallskip}
\bicsintabular{مقدارپرش‌کوتاه}{smallskipamount}
\bicsintabular{کوب}{smash}
\bicsintabular{لبخند}{smile}
\bicsintabular{کدمکان‌همانطور}{snglfntlocatecode}
\bicsintabular{فضا}{space}
\bicsintabular{ضریب‌فاصله}{spacefactor}
\bicsintabular{فاصله‌کلمات}{spaceskip}
\bicsintabular{پیک}{spadesuit}
\bicsintabular{ادغام}{span}
\bicsintabular{ویژه}{special}
\bicsintabular{حداکثرعمق‌ستون}{splitmaxdepth}
\bicsintabular{فاصله‌بالای‌ستون}{splittopskip}
\bicsintabular{ستاره}{star}
\bicsintabular{گام‌شمارنده}{stepcounter}
\bicsintabular{کشی}{stretch}
\bicsintabular{رشته}{string}
\bicsintabular{شمع}{strut}
\bicsintabular{کادرشمع}{strutbox}
\bicsintabular{زیربند}{subitem}
\bicsintabular{زیرپاراگراف}{subparagraph}
\bicsintabular{زیرقسمت}{subsection}
\bicsintabular{زیرپشته}{substack}
\bicsintabular{زیرزیربند}{subsubitem}
\bicsintabular{زیرزیرقسمت}{subsubsection}
\bicsintabular{زیرمجموعه}{subset}
\bicsintabular{زیرمجموعه‌مس}{subseteq}
\bicsintabular{منتهای‌صفحه}{supereject}
\bicsintabular{حذف‌مکان‌شناور}{suppressfloats}
\bicsintabular{@موقت‌آ}{@tempa}
\bicsintabular{@موقت‌ب}{@tempb}
\bicsintabular{@موقت‌پ}{@tempc}
\bicsintabular{@موقت‌ت}{@tempd}
\bicsintabular{@موقت‌ث}{@tempe}
\bicsintabular{@کادرقت‌آ}{@tempboxa}
\bicsintabular{@شماقت‌آ}{@tempcnta}
\bicsintabular{@شماقت‌ب}{@tempcntb}
\bicsintabular{@بعدقت‌آ}{@tempdima}
\bicsintabular{@بعدقت‌ب}{@tempdimb}
\bicsintabular{@بعدقت‌پ}{@tempdimc}
\bicsintabular{@فاقت‌آ}{@tempskipa}
\bicsintabular{@فاقت‌ب}{@tempskipb}
\bicsintabular{@سواقت‌آنادرست}{@tempswafalse}
\bicsintabular{@سواقت‌آدرست}{@tempswatrue}
\bicsintabular{@جزقت‌آ}{@temptokena}
\bicsintabular{انگ‌زیرنویس}{@thefnmark}
\bicsintabular{@سومی‌ازسه}{@thirdofthree}
\bicsintabular{فاصله‌جاگذاری}{tabbingsep}
\bicsintabular{فاصله‌بین‌ستونها}{tabcolsep}
\bicsintabular{فهرست‌مطالب}{tableofcontents}
\bicsintabular{عنوان‌جدول}{tablename}
\bicsintabular{فاصله‌ستونها}{tabskip}
\bicsintabular{ته‌سطرجدول}{tabularnewline}
\bicsintabular{اتیکت}{tag}
\bicsintabular{تلفن}{telephone}
\bicsintabular{تک}{TeX}
\bicsintabular{متن}{text}
\bicsintabular{گلوله‌متنی}{textbullet}
\bicsintabular{قلم‌متن}{textfont}
\bicsintabular{ام‌دش‌متنی}{textemdash}
\bicsintabular{ان‌دش‌متنی}{textendash}
\bicsintabular{تعجب‌وارونه‌متنی}{textexclamdown}
\bicsintabular{نقطه‌وسط‌متنی}{textperiodcentered}
\bicsintabular{سوال‌وارونه‌متنی}{textquestiondown}
\bicsintabular{نقل‌چپ‌متنی‌دولا}{textquotedblleft}
\bicsintabular{نقل‌راست‌متنی‌دولا}{textquotedblright}
\bicsintabular{نقل‌متنی‌چپ}{textquoteleft}
\bicsintabular{نقل‌متنی‌راست}{textquoteright}
\bicsintabular{فضای‌نمایان‌متنی‌}{textvisiblespace}
\bicsintabular{شکافت‌پشت‌متنی}{textbackslash}
\bicsintabular{میله‌متنی}{textbar}
\bicsintabular{بزرگ‌تر‌متنی}{textgreater}
\bicsintabular{کمتر‌متنی}{textless}
\bicsintabular{متن‌سیاه}{textbf}
\bicsintabular{مدور‌متنی}{textcircled}
\bicsintabular{رنگ‌متن}{textcolor}
\bicsintabular{نشان‌کلمه‌مرکب‌متن}{textcompwordmark}
\bicsintabular{فاصله‌متن‌وشناور}{textfloatsep}
\bicsintabular{نسبت‌متن}{textfraction}
\bicsintabular{بلندای‌متن}{textheight}
\bicsintabular{متن‌تورفته}{textindent}
\bicsintabular{متن‌ایتالیک}{textit}
\bicsintabular{متن‌نازک}{textmd}
\bicsintabular{متن‌نرمال}{textnormal}
\bicsintabular{ثبتی‌متنی}{textregistered}
\bicsintabular{متن‌رومن}{textrm}
\bicsintabular{متن‌تمام‌بزرگ}{textsc}
\bicsintabular{متن‌سن‌سریف}{textsf}
\bicsintabular{متن‌خوابیده}{textsl}
\bicsintabular{سبک‌متنی}{textstyle}
\bicsintabular{بالانویس‌متنی}{textsuperscript}
\bicsintabular{علامت‌تجاری‌متنی}{texttrademark}
\bicsintabular{متن‌تایپ}{texttt}
\bicsintabular{متن‌ایستاده}{textup}
\bicsintabular{پهنای‌متن}{textwidth}
\bicsintabular{زیر‌نویس‌عنوان}{thanks}
\bicsintabular{محتوای}{the}
\bicsintabular{این‌زیرنویس}{thempfn}
\bicsintabular{خط‌هاضخیم}{thicklines}
\bicsintabular{فاصله‌زیادریاضی}{thickmuskip}
\bicsintabular{فاصله‌کم‌ریاضی}{thinmuskip}
\bicsintabular{فضاضخیم}{thickspace}
\bicsintabular{خط‌هانازک}{thinlines}
\bicsintabular{دوری‌کوچک}{thinspace}
\bicsintabular{این‌صفحه‌تجملی}{thisfancypage}
\bicsintabular{سبک‌این‌صفحه}{thispagestyle}
\bicsintabular{سه@}{thr@@}
\bicsintabular{مد}{tilde}
\bicsintabular{ظریف}{tiny}
\bicsintabular{زمان}{time}
\bicsintabular{ضرب‌در}{times}
\bicsintabular{عنوان}{title}
\bicsintabular{به}{to}
\bicsintabular{امروز}{today}
\bicsintabular{جزء}{toks}
\bicsintabular{تعریف‌جزء}{toksdef}
\bicsintabular{حدبدنمایی}{tolerance}
\bicsintabular{بالا}{top}
\bicsintabular{خط‌بالای‌شناور}{topfigrule}
\bicsintabular{نسبت‌بالا}{topfraction}
\bicsintabular{حاشیه‌بالا}{topmargin}
\bicsintabular{علامت‌بالا}{topmark}
\bicsintabular{کادرتابالا}{toppageskip}
\bicsintabular{فاصله‌بالای‌لیست}{topsep}
\bicsintabular{فاصله‌بالا}{topskip}
\bicsintabular{بلندای‌کل}{totalheight}
\bicsintabular{ردگیری‌کل}{tracingall}
\bicsintabular{ردگیری‌فرامین}{tracingcommands}
\bicsintabular{ردگیری‌حروف}{tracinglostchars}
\bicsintabular{ردگیری‌ماکروها}{tracingmacros}
\bicsintabular{ردگیری‌نمایشی}{tracingonline}
\bicsintabular{ردگیری‌صفحه‌بندی}{tracingoutput}
\bicsintabular{ردگیری‌صفحات}{tracingpages}
\bicsintabular{ردگیری‌بندها}{tracingparagraphs}
\bicsintabular{ردگیری‌بازگردانی}{tracingrestores}
\bicsintabular{ردگیری‌آمارها}{tracingstats}
\bicsintabular{مثلث}{triangle}
\bicsintabular{پیش‌فرض‌تایپ}{ttdefault}
\bicsintabular{فامیل‌تایپ}{ttfamily}
\bicsintabular{دو@}{tw@}
\bicsintabular{دوستون}{twocolumn}
\bicsintabular{درنویس}{typein}
\bicsintabular{برنویس}{typeout}
\bicsintabular{کدبزرگ}{uccode}
\bicsintabular{تیره‌بندی‌بزرگ}{uchyph}
\bicsintabular{تعریف‌نشده}{undefined}
\bicsintabular{زیرخط}{underline}
\bicsintabular{بی‌کادرا}{unhbox}
\bicsintabular{بی‌کپی‌ا}{unhcopy}
\bicsintabular{واحدطول}{unitlength}
\bicsintabular{برگشت‌دوری}{unkern}
\bicsintabular{برگشت‌جریمه}{unpenalty}
\bicsintabular{برگشت‌فاصله}{unskip}
\bicsintabular{بی‌کادرو}{unvbox}
\bicsintabular{بی‌کپی‌و}{unvcopy}
\bicsintabular{پیش‌فرض‌ایستاده}{updefault}
\bicsintabular{شکل‌ایستاده}{upshape}
\bicsintabular{ازکادر}{usebox}
\bicsintabular{باشمارشگر}{usecounter}
\bicsintabular{گزینش‌قلم}{usefont}
\bicsintabular{سبک‌لازم}{usepackage}
\bicsintabular{@فضاهای‌فعال}{@vobeyspaces}
\bicsintabular{@تهی}{@void}
\bicsintabular{تنظیم‌و}{vadjust}
\bicsintabular{ردیف‌و}{valign}
\bicsintabular{محتوای‌شمارنده}{value}
\bicsintabular{بدنمایی‌و}{vbadness}
\bicsintabular{کادرو}{vbox}
\bicsintabular{کادروسط}{vcenter}
\bicsintabular{همانطور}{verb}
\bicsintabular{پرو}{vfil}
\bicsintabular{پررو}{vfill}
\bicsintabular{رفع‌پرو}{vfilneg}
\bicsintabular{پرزعمودی}{vfuzz}
\bicsintabular{نمایان}{visible}
\bicsintabular{خط‌عمود}{vline}
\bicsintabular{حاشیه‌و}{voffset}
\bicsintabular{ک@درتهی}{voidb@x}
\bicsintabular{ارجاع‌صفحه‌ع}{vpageref}
\bicsintabular{فاصله‌وگرد}{vrboxsep}
\bicsintabular{ارجاع‌ع}{vref}
\bicsintabular{خط‌و}{vrule}
\bicsintabular{طول‌صفحه}{vsize}
\bicsintabular{فاصله‌و}{vskip}
\bicsintabular{فضای‌و}{vspace}
\bicsintabular{شکست‌و}{vsplit}
\bicsintabular{هردوو}{vss}
\bicsintabular{کادرگود}{vtop}
\bicsintabular{عرض}{wd}
\bicsintabular{مادام‌بکن}{whiledo}
\bicsintabular{کلاه‌پهن}{widehat}
\bicsintabular{مدپهن}{widetilde}
\bicsintabular{جریمه‌ته‌بند}{widowpenalty}
\bicsintabular{پهنا}{width}
\bicsintabular{درکارنامه}{wlog}
\bicsintabular{بنویس}{write}
\bicsintabular{@فضای‌لاتین}{@xobeysp}
\bicsintabular{سی@دو}{@xxxii}
\bicsintabular{ترگع}{xdef}
\bicsintabular{نشانگرگسترشی}{xleaders}
\bicsintabular{فاصله‌اضافی‌کلمات}{xspaceskip}
\bicsintabular{سال}{year}
\bicsintabular{@فر}{z@}
\bicsintabular{@فرفاصله}{z@skip}
\end{supertabular}
\end{center}

\bigskip
\begin{center}
\tablecaption{The Equivalent \XePersian\ Commands\label{xcs}}
\tablehead
   {\bfseries Command in \XePersian &\bfseries  Equivalent Persian Command\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{lr}
\bicsintabular{خط‌زیرنویس‌خودکار}{autofootnoterule}
\bicsintabular{اعدادفرمولهاخودکار}{AutoMathsDigits}
\bicsintabular{اعدادفرمولهالاتین}{DefaultMathsDigits}
\bicsintabular{تعریف‌قلم‌لاتین}{deflatinfont}
\bicsintabular{تعریف‌قلم‌پارسی}{defpersianfont}
\bicsintabular{کادراچپ}{hboxL}
\bicsintabular{کادراست}{hboxR}
\bicsintabular{معادل@کلید}{keyval@eq@alias@key}
\bicsintabular{مرجع‌لاتین}{Latincite}
\bicsintabular{قلم‌لاتین}{latinfont}
\bicsintabular{امروزلاتین}{latintoday}
\bicsintabular{خط‌زیرنویس‌چپ}{leftfootnoterule}
\bicsintabular{متن‌لاتین}{lr}
\bicsintabular{چپ‌براست}{LRE}
\bicsintabular{دوستونی‌چپ}{LTRdblcol}
\bicsintabular{پانویس}{LTRfootnote}
\bicsintabular{متن‌پانویس}{LTRfootnotetext}
\bicsintabular{پانویس‌عنوان}{LTRthanks}
\bicsintabular{روزپارسی}{persianday}
\bicsintabular{قلم‌پارسی}{persianfont}
\bicsintabular{اعدادفرمولهاپارسی}{PersianMathsDigits}
\bicsintabular{ماه‌پارسی}{persianmonth}
\bicsintabular{سال‌پارسی}{persianyear}
\bicsintabular{علامت‌چپ‌نقل‌قول‌پارسی‌}{plq}
\bicsintabular{علامت‌راست‌نقل‌قول‌پارسی}{prq}
\bicsintabular{خط‌زیرنویس‌راست}{rightfootnoterule}
\bicsintabular{متن‌پارسی}{rl}
\bicsintabular{راست‌بچپ}{RLE}
\bicsintabular{دوستونی‌راست}{RTLdblcol}
\bicsintabular{پانوشت}{RTLfootnote}
\bicsintabular{متن‌پانوشت}{RTLfootnotetext}
\bicsintabular{پانوشت‌عنوان}{RTLthanks}
\bicsintabular{@علامت‌بین}{@SepMark}
\bicsintabular{علامت‌بین}{SepMark}
\bicsintabular{بگذارمرجوعات‌عادی}{setdefaultbibitems}
\bicsintabular{بگذاردرحاشیه‌عادی}{setdefaultmarginpar}
\bicsintabular{گزینش‌قلم‌اعدادفرمولها}{setmathdigitfont}
\bicsintabular{بگذارزیرنویس‌چپ}{setfootnoteLR}
\bicsintabular{بگذارزیرنویس‌راست}{setfootnoteRL}
\bicsintabular{گزینش‌قلم‌لاتین‌متن}{setlatintextfont}
\bicsintabular{بگذارمتن‌چپ}{setLTR}
\bicsintabular{بگذارمرجوعات‌چپ}{setLTRbibitems}
\bicsintabular{بگذاردرحاشیه‌چپ}{setLTRmarginpar}
\bicsintabular{بگذارمتن‌راست}{setRTL}
\bicsintabular{بگذارمرجوعات‌راست}{setRTLbibitems}
\bicsintabular{بگذاردرحاشیه‌راست}{setRTLmarginpar}
\bicsintabular{گزینش‌قلم‌متن}{settextfont}
\bicsintabular{خط‌زیرنویس‌پهنای‌متن}{textwidthfootnoterule}
\bicsintabular{فهرست‌مطالب‌دوستونی}{twocolumnstableofcontents}
\bicsintabular{نگذارزیرنویس‌راست}{unsetfootnoteRL}
\bicsintabular{نگذارمتن‌چپ}{unsetLTR}
\bicsintabular{نگذارمتن‌راست}{unsetRTL}
\bicsintabular{کادروازچپ}{vboxL}
\bicsintabular{کادروازراست}{vboxR}
\bicsintabular{زی‌لاتک}{XeLaTeX}
\bicsintabular{زی‌پرشین}{XePersian}
\bicsintabular{گونه‌زی‌پرشین}{xepersianversion}
\bicsintabular{تاریخ‌گونه‌زی‌پرشین}{xepersiandate}
\bicsintabular{زی‌تک}{XeTeX}
\end{supertabular}
\end{center}

\bigskip
\begin{center}
\tablecaption{The Equivalent \LaTeX\ Environments\label{lenv}}
\tablehead
   {\bfseries Environment in  \LaTeX\ &\bfseries  Equivalent Persian Environment\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{lr}
\bienvintabular{چکیده}{abstract}
\bienvintabular{پیوست}{appendix}
\bienvintabular{آرایه}{array}
\bienvintabular{وسط‌چین}{center}
\bienvintabular{توضیح}{description}
\bienvintabular{ریاضی‌نمایشی}{displaymath}
\bienvintabular{نوشتار}{document}
\bienvintabular{شمارش}{enumerate}
\bienvintabular{شکل}{figure}
\bienvintabular{شکل*}{figure*}
\bienvintabular{محتوای‌پرونده}{filecontents}
\bienvintabular{محتوای‌پرونده*}{filecontents*}
\bienvintabular{چپ‌چین}{flushleft}
\bienvintabular{راست‌چین}{flushright}
\bienvintabular{فقرات}{itemize}
\bienvintabular{نامه}{letter}
\bienvintabular{لیست}{list}
\bienvintabular{جدول‌دراز}{longtable}
\bienvintabular{کادررچ}{lrbox}
\bienvintabular{ریاضی}{math}
\bienvintabular{ماتریس}{matrix}
\bienvintabular{صفحه‌کوچک}{minipage}
\bienvintabular{چندستونی‌ها}{multicols}
\bienvintabular{چندخطی}{multline}
\bienvintabular{یادداشت}{note}
\bienvintabular{انباشتن}{overlay}
\bienvintabular{تصویر}{picture}
\bienvintabular{اقتباس}{quotation}
\bienvintabular{نقل}{quote}
\bienvintabular{اسلاید}{slide}
\bienvintabular{پارنامرتب}{sloppypar}
\bienvintabular{شکافتن}{split}
\bienvintabular{زیرآرایه}{subarray}
\bienvintabular{جاگذاری}{tabbing}
\bienvintabular{لوح}{table}
\bienvintabular{لوح*}{table*}
\bienvintabular{جدول}{tabular}
\bienvintabular{جدول*}{tabular*}
\bienvintabular{مراجع}{thebibliography}
\bienvintabular{محتوای‌نمایه}{theindex}
\bienvintabular{صفحه‌عنوان}{titlepage}
\bienvintabular{لیست‌بدوی}{trivlist}
\bienvintabular{همانطورکه‌هست}{verbatim}
\bienvintabular{همانطورکه‌هست*}{verbatim*}
\bienvintabular{شعر}{verse}
\end{supertabular}
\end{center}

\bigskip
\begin{center}
\tablecaption{The Equivalent \XePersian\ Environments\label{xenv}}
\tablehead
   {\bfseries Environment in  \XePersian\ &\bfseries  Equivalent Persian Environment\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{lr}
\bienvintabular{لاتین}{latin}
\bienvintabular{متن‌چپ}{LTR}
\bienvintabular{دسته‌بندی‌چپ}{LTRitems}
\bienvintabular{پارسی}{persian}
\bienvintabular{متن‌راست}{RTL}
\bienvintabular{دسته‌بندی‌راست}{RTLitems}
\end{supertabular}
\end{center}
\paragraph{Localisation of postion arguments.}
 Some environments like \texttt{tabular} and some commands like \Lcs{parbox} have an argument which specifies the position. Table \autoref{table-pos} shows their localisations.
\begin{center}
\tablecaption{The Equivalent \LaTeX{} position arguments\label{table-pos}}
\tablehead
   {\bfseries Position argument in \LaTeX &\bfseries  Equivalent Persian position argument\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{cc}
\texttt{b}&\Penv{ز}\\
\texttt{c}&\Penv{و}\\
\texttt{C}&\Penv{س}\\
\texttt{h}&\Penv{ا}\\
\texttt{H}&\Penv{آ}\\
\texttt{J}&\Penv{ت}\\
\texttt{l}&\Penv{چ}\\
\texttt{L}&\Penv{ف}\\
\texttt{m}&\Penv{م}\\
\texttt{p}&\Penv{پ}\\
\texttt{p}&\Penv{ص}\\
\texttt{r}&\Penv{ر}\\
\texttt{R}&\Penv{ا}\\
\texttt{s}&\Penv{ک}\\
\texttt{t}&\Penv{ب}\\
\end{supertabular}
\end{center}
\begin{itemize}
\item There are two \texttt{p}s in \autoref{table-pos},  first \texttt{p} and its Persian equivalent \Penv{پ} stand for paragraph (used in \texttt{tabular} and similar environments) and the second  \texttt{p} and its Persian equivalent \Penv{ص} stand for page (used in \texttt{float}-like environments).
\end{itemize}
\subsubsection{Localizations of the keys and key values of \textsf{graphicx} package}
The equivalent Persian keys and key values of \textsf{graphicx} package is shown in \autoref{table:key} and \autoref{table:keyvalue} respectively.
\begin{center}
\tablecaption{Persian Equivalent keys of \textsf{graphicx} package\label{table:key}}
\tablehead
   {\bfseries Original Key &\bfseries  Equivalent Persian Key\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{lr}
\texttt{draft}&\Penv{پیش‌نویس}\\
\texttt{origin}&\Penv{مبدا}\\
\texttt{clip}&\Penv{بی‌اضافه}\\
\texttt{keepaspectratio}&\Penv{حفظ‌تناسب}\\
\texttt{natwidth}&\Penv{پهنای‌طبیعی}\\
\texttt{natheight}&\Penv{بلندای‌طبیعی}\\
\texttt{bb}&\Penv{مختصات}\\
\texttt{viewport}&\Penv{محدوده‌نمایش}\\
\texttt{trim}&\Penv{حذف‌اطراف}\\
\texttt{angle}&\Penv{زاویه}\\
\texttt{width}&\Penv{پهنا}\\
\texttt{height}&\Penv{بلندا}\\
\texttt{totalheight}&\Penv{بلندای‌کل}\\
\texttt{scale}&\Penv{ضریب}\\
\texttt{type}&\Penv{نوع}\\
\texttt{ext}&\Penv{پسوند}\\
\texttt{read}&\Penv{خواندنی}\\
\texttt{command}&\Penv{فرمان}\\
\texttt{x}&\Penv{طول}\\
\texttt{y}&\Penv{عرض}\\
\texttt{units}&\Penv{واحد}\\
\end{supertabular}
\end{center}
\begin{center}
\tablecaption{Persian Equivalent key values of \textsf{graphicx} package\label{table:keyvalue}}
\tablehead
   {\bfseries Original Key value&\bfseries  Equivalent Persian Key value\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{cc}
\texttt{b}&\Penv{ز}\\
\texttt{B}&\Penv{ک}\\
\texttt{false}&\Penv{نادرست}\\
\texttt{l}&\Penv{چ}\\
\texttt{r}&\Penv{ر}\\
\texttt{t}&\Penv{ب}\\
\texttt{true}&\Penv{درست}\\
\end{supertabular}
\end{center}
\subsubsection{Localizations of font features and font feature options}
The equivalent Persian font features and font feature options is shown in \autoref{table:ff} and \autoref{table:ffo} respectively.
\begin{center}
\tablecaption{Persian Equivalent font features\label{table:ff}}
\tablehead
   {\bfseries Original font feature &\bfseries  Equivalent Persian font feature\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{2}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{lr}
\biffintabular{ExternalLocation}{مکان‌خارجی}
\biffintabular{ExternalLocation}{مسیر}
\biffintabular{Renderer}{تحویل‌دهنده}
\biffintabular{BoldFont}{قلم‌سیاه}
\biffintabular{Language}{زبان}
\biffintabular{Script}{خط}
\biffintabular{UprightFont}{قلم‌عمودی}
\biffintabular{ItalicFont}{قلم‌ایتالیک}
\biffintabular{BoldItalicFont}{قلم‌ایتالیک‌سیاه}
\biffintabular{SlantedFont}{قلم‌خوابیده}
\biffintabular{BoldSlantedFont}{قلم‌خوابیده‌سیاه}
\biffintabular{SmallCapsFont}{قلم‌کلاه‌کوچک}
\biffintabular{UprightFeatures}{ویژگی‌های‌قلم‌عمودی}
\biffintabular{BoldFeatures}{ویژگی‌های‌قلم‌سیاه}
\biffintabular{ItalicFeatures}{ویژگی‌های‌قلم‌ایتالیک}
\biffintabular{BoldItalicFeatures}{ویژگی‌های‌قلم‌ایتالیک‌سیاه}
\biffintabular{SlantedFeatures}{ویژگی‌های‌قلم‌خوابیده}
\biffintabular{BoldSlantedFeatures}{ویژگی‌های‌قلم‌خوابیده‌سیاه}
\biffintabular{SmallCapsFeatures}{ویژگی‌های‌قلم‌کلاه‌کوچک}
\biffintabular{SizeFeatures}{ویژگی‌های‌اندازه}
\biffintabular{Scale}{ضریب}
\biffintabular{WordSpace}{فضای‌کلمه}
\biffintabular{PunctuationSpace}{فضای‌نقطه‌گذاری}
\biffintabular{FontAdjustment}{تنظیم‌قلم}
\biffintabular{LetterSpace}{فضای‌حرف}
\biffintabular{HyphenChar}{نویسه‌تیره}
\biffintabular{Color}{رنگ}
\biffintabular{Opacity}{کدری}
\biffintabular{Mapping}{نگاشت}
\biffintabular{Weight}{سنگینی}
\biffintabular{Width}{پهنا}
\biffintabular{OpticalSize}{اندازه‌چشمی}
\biffintabular{FakeSlant}{خوابیده‌تقلبی}
\biffintabular{FakeStretch}{کشش‌تقلبی}
\biffintabular{FakeBold}{سیاه‌تقلبی}
\biffintabular{AutoFakeSlant}{خوابیده‌تقلبی‌خودکار}
\biffintabular{AutoFakeBold}{سیاه‌تقلبی‌خودکار}
\biffintabular{Ligatures}{دویاچندحرف‌متصل‌به‌هم}
\biffintabular{Alternate}{متناوب}
\biffintabular{Variant}{گوناگون}
\biffintabular{Variant}{مجموعه‌سبکی}
\biffintabular{CharacterVariant}{گوناگونی‌نویسه}
\biffintabular{Style}{سبک}
\biffintabular{Annotation}{یادداشت}
\biffintabular{RawFeature}{ویژگی‌های‌کال}
\biffintabular{CharacterWidth}{پهنای‌نویسه}
\biffintabular{Numbers}{ارقام}
\biffintabular{Contextuals}{متنی}
\biffintabular{Diacritics}{تفکیک‌کننده‌ها}
\biffintabular{Letters}{حروف}
\biffintabular{Kerning}{دوری}
\biffintabular{VerticalPosition}{موقعیت‌عمودی}
\biffintabular{Fractions}{کسر}
\end{supertabular}
\end{center}
\begin{center}
\tablecaption{Persian Equivalent font feature options\label{table:ffo}}
\tablehead
   {\bfseries font feature&\bfseries font feature option &\bfseries  Persian font feature option\\ \hline}
\tabletail
   {\hline \multicolumn{3}{r}{\emph{Continued on next page}}\\}
\tablelasttail{\hline}
\begin{supertabular}{llr}
\biffointabular{Language}{Default}{پیش‌فرض}
\biffointabular{Language}{Parsi}{پارسی}
\biffointabular{Script}{Parsi}{پارسی}
\biffointabular{Script}{Latin}{لاتین}
\biffointabular{Style}{MathScript}{اسکریپت‌ریاضی}
\biffointabular{Style}{MathScriptScript}{اسکریپت‌اسکریپت‌ریاضی}
\end{supertabular}
\end{center}
\subsection{A Sample Input \TeX\ File}
\begin{lstlisting}[morekeywords={settextfont,maketitle,tableofcontents,subsection,subsubsection,part}]
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\title{*\parsitext{یک سند نمونه}*}
\author{*\parsitext{نام نویسنده}*}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents
\part{*\parsitext{عنوان بخش}*}
...
\section{*\parsitext{عنوان قسمت}*}
...
\subsection{*\parsitext{عنوان زیرقسمت}*}
...
\subsubsection{*\parsitext{عنوان زیر زیرقسمت}*}
...
\end{document}
\end{lstlisting}
\subsection{Font Commands}
\subsubsection{Basic Font Commands}
\begin{BDef}
\Lcs{settextfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{setlatintextfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{setmathdigitfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{setmathsfdigitfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{setmathttdigitfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}
\end{BDef}
\begin{itemize}
\item Options in any font command in this documentation are anything that \textsf{fontspec} package provides as the option of loading fonts, except \texttt{Script} and \texttt{Mapping}.
\item \Lcs{settextfont} will choose the default font for Persian texts of your document. 
\item \Lcs{setlatintextfont} will choose the font for Latin texts of your document. If you do not use this command at all, the default \TeX\ font (fonts used in this documentation) will be used for Latin texts of your document.
\item \Lcs{setmathdigitfont} will choose the Persian font for digits in math mode. By default, digits in math mode will appear in Persian form.
\item \Lcs{setmathsfdigitfont} will choose the Persian font for digits in math mode inside \Lcs{mathsf}. By using this command, digits in math mode inside \Lcs{mathsf} will appear in Persian form and if you do not use this command at all, you will get default \TeX\ font for digits in math mode inside \Lcs{mathsf} and digits appear in their original form (Western).
\item \Lcs{setmathttdigitfont} will choose the Persian font for digits in math mode inside \Lcs{mathtt}. By using this command, digits in math mode inside \Lcs{mathtt} will appear in Persian form and if you do not use this command at all, you will get default \TeX\ font for digits in math mode inside \Lcs{mathtt} and digits appear in their original form (Western).
\end{itemize}
\subsubsection{Defining Extra Persian and Latin Fonts}
\begin{BDef}
\Lcs{defpersianfont}\Lcs{CS}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{deflatinfont}\Lcs{CS}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}
\end{BDef}
\begin{itemize}
\item With \Lcs{defpersianfont}, you can define extra Persian fonts.
\begin{lstlisting}[numbers=none,morekeywords={defpersianfont,Nastaliq}]
\defpersianfont\Nastaliq[Scale=1]{IranNastaliq}
\end{lstlisting}
In this example, we define \Lcs{Nastaliq} to stand for IranNastaliq font.
\item With \Lcs{deflatinfont}, you can define extra Latin fonts.
\begin{lstlisting}[numbers=none,morekeywords={deflatinfont,junicode}]
\deflatinfont\junicode[Scale=1]{Junicode}
\end{lstlisting}
In this example, we define \Lcs{junicode} to stand for Junicode font.
\end{itemize}
\subsubsection{Choosing Persian Sans Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setpersiansansfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{persiansffamily}\quad\Lcs{textpersiansf}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}
\subsubsection{Choosing Persian Mono Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setpersianmonofont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{persianttfamily}\quad\Lcs{textpersiantt}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}
\subsubsection{Choosing Persian Iranic Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setiranicfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{iranicfamily}\quad\Lcs{textiranic}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}
\subsubsection{Choosing Persian Navar Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setnavarfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{navarfamily}\quad\Lcs{textnavar}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}
\subsubsection{Choosing Persian Pook Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setpookfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{pookfamily}\quad\Lcs{textpook}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}

\subsubsection{Choosing Persian Sayeh Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setsayehfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{sayehfamily}\quad\Lcs{textsayeh}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}

\subsubsection{Choosing Latin Sans Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setlatinsansfont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{sffamily}\quad\Lcs{textsf}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}
\subsubsection{Choosing Latin Mono Font}
\begin{BDef}
\Lcs{setlatinmonofont}\OptArgs\Largb{\Larga{font name}}\\
\Lcs{ttfamily}\quad\Lcs{texttt}\Largb{\Larga{text}}
\end{BDef}
\end{document}