summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/texinfo/texinfo/tp/maintain/lib/libintl-perl/tests/po/additional.de.po
blob: c739c5c0f91524d38e66f1815aaab66312824773 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libintl-perl-text 0.01\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-13 11:47+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-16 21:14+01:00\n"
"Last-Translator: Guido Flohr <guido@imperia.net>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==2 ? 1 : n%10==3 || n%"
"10==4 ? 2 : 3);\n"

# The Plural-Forms header is wrong on purpose.  It is in fact the correct
# setting for Slovenian, but we abuse it here for testing ngettext and
# friends.
msgid "Singular"
msgid_plural "Plural"
msgstr[0] "Numerus 0"
msgstr[1] "Numerus 1"
msgstr[2] "Numerus 2"
msgstr[3] "Numerus 3"

msgctxt "Context here (2)"
msgid "Singular"
msgid_plural "Plural"
msgstr[0] "Numerus 2:0"
msgstr[1] "Numerus 2:1"
msgstr[2] "Numerus 2:2"
msgstr[3] "Numerus 2:3"

msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

msgid "Monday"
msgstr "Montag"

msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

msgid "Another View"
msgstr "Eine andere Ansicht ohne Kontext"

msgctxt "Context"
msgid "Another View"
msgstr "Eine andere Ansicht mit Kontext"