1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
|
%
% Herein I define some safety advices which I had to include with my
% lab protocols in organic chemistry.
% The latest version will be made available at
% http://projects.thiemo.net/RundS/
% and distributed via CTAN
%
%
% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz <nz@thiemo.net>
% All rights reserved.
% $Id: eng_rs.tex,v 1.6 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $
%
% Redistribution and use in source and binary forms, with or without
% modification, are permitted provided that the following conditions
% are met:
% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
% notice, this list of conditions and the following disclaimer.
% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
% documentation and/or other materials provided with the distribution.
%
% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
% SUCH DAMAGE.
%
%
\message{Package 'eng_rs', 01.12.2005 (v1.3i), nz@thiemo.net}
% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n
% combinations are prefixed with an extra-'c',
% for information and examples see README.
% define some 'R'-phrases:
% R1-9
\def\cre{R1 Explosive when dry.}
\def\crz{R2 Risk of explosion by shock, friction, fire or other
sources of ignition.}
\def\crd{R3 Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or
other sources of ignition.}
\def\crv{R4 Forms very sensitive explosive metallic compounds.}
\def\crf{R5 Heating may cause an explosion.}
\def\crs{R6 Explosive with or without contact with air.}
\def\cri{R7 May cause a fire.}
\def\cra{R8 Contact with combustible material may cause fire.}
\def\crn{R9 Explosive when mixed with combustible material.}
% R10-19
\def\creo{R10 Flammable.}
\def\cree{R11 Highly flammable.}
\def\crez{R12 Extremely flammable.}
\def\cred{R13 Extremely flammable liquefied gas.}
\def\crev{R14 Reacts violently with water.}
\def\cref{R15 Contact with water liberates highly flammable gases.}
\def\cres{R16 Explosive when mixed with oxidizing substances.}
\def\crei{R17 Spontaneously flammable in air.}
\def\crea{R18 In use, may form flammable/explosive vapour-air
mixture.}
\def\cren{R19 May form explosive peroxides.}
% R20-29
\def\crzo{R20 Harmful by inhalation.}
\def\crze{R21 Harmful in contact with skin.}
\def\crzz{R22 Harmful if swallowed.}
\def\crzd{R23 Toxic by inhalation.}
\def\crzv{R24 Toxic in contact with skin.}
\def\crzf{R25 Toxic if swallowed.}
\def\crzs{R26 Very toxic by inhalation.}
\def\crzi{R27 Very toxic in contact with skin.}
\def\crza{R28 Very toxic if swallowed.}
\def\crzn{R29 Contact with water liberates toxic gas.}
% R30-39
\def\crdo{R30 Can become highly flammable in use.}
\def\crde{R31 Contact with acids liberates toxic gas.}
\def\crdz{R32 Contact with acids liberates very toxic gas.}
\def\crdd{R33 Danger of cumulative effects.}
\def\crdv{R34 Causes burns.}
\def\crdf{R35 Causes severe burns.}
\def\crds{R36 Irritating to eyes.}
\def\crdi{R37 Irritating to respiratory system.}
\def\crda{R38 Irritating to skin.}
\def\crdn{R39 Danger of very serious irreversible effects.}
% R40-48
\def\crvo{R40 Possible risks of irreversible effects.}
\def\crve{R41 Risk of serious damage to eyes.}
\def\crvz{R42 May cause sensitization by inhalation.}
\def\crvd{R43 May cause sensitization by skin contact.}
\def\crvv{R44 Risk of explosion if heated under confinement.}
\def\crvf{R45 May cause cancer.}
\def\crvs{R46 May cause heritable genetic damage.}
\def\crvi{R47 May cause birth defects.}
\def\crva{R48 Danger of serious damage to health by prolonged
exposure.}
\def\crvn{R49 May cause cancer by inhalation.}
\def\crfo{R50 Very toxic to aquatic organisms.}
\def\crfe{R51 Toxic to aquatic organisms.}
\def\crfz{R52 Harmful to aquatic organisms.}
\def\crfd{R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic
environment.}
\def\crfv{R54 Toxic to flora.}
\def\crff{R55 Toxic to fauna.}
\def\crfs{R56 Toxic to soil organisms.}
\def\crfi{R57 Toxic to bees.}
\def\crfa{R58 May cause long-term adverse effects in the
environment.}
\def\crfn{R59 Dangerous for the ozone layer.}
% ***********Don't know the translations to the following**************
% * If anyone knows, please mail me <nz@thiemo.net> *
% \def\crso{R60 Kann die Fortpflanzungsf"ahigkeit beeintr"achtigen.}
% \def\crse{R61 Kann das Kind im Mutterleib sch"adigen.}
% \def\crsz{R62 Kann m"oglicherweise die Fortpflanzungsf"ahigkeit
% beeintr"achtigen}
% \def\crsd{R63 Kann das Kind im Mutterleib m"oglicherweise sch"adigen.}
% \def\crsv{R64 Kann S"auglinge "uber die Muttermilch sch"adigen.}
% **********************************************************************
% Combinations of R-phrases
\def\crcevef{R14/15 Reacts violently with water, liberating highly
flammable gases.}
\def\crcefzn{R15/29 Contact with water liberates toxic, highly
flammable gas.}
\def\crczoze{R20/21 Harmful by inhalation and in contact with skin.}
\def\crczozz{R20/22 Harmful by inhalation and if swallowed.}
\def\crczozezz{R20/21/22 Harmful by inhalation, in contact with
skin and if swallowed.}
\def\crczdzv{R23/24 Toxic by inhalation and in contact with skin.}
\def\crczvzf{R24/25 Toxic in contact with skin and if swallowed.}
\def\crczdzf{R23/25 Toxic by inhalation and if swallowed.}
\def\crczdzvzf{R23/24/25 Toxic by inhalation, in contact with skin
and if swallowed.}
\def\crczszi{R26/27 Very toxic by inhalation and in contact with
skin.}
\def\crcziza{R27/28 Very toxic in contact with skin and if
swallowed.}
\def\crczsza{R26/28 Very toxic by inhalation and if swallowed.}
\def\crczsziza{R26/27/28 Very toxic by inhalation, in contact with
skin and if swallowed.}
\def\crcdsdi{R36/37 Irritating to eyes and respiratory system.}
\def\crcdida{R37/38 Irritating to respiratory system and skin.}
\def\crcdsda{R36/38 Irritating to eyes and skin.}
\def\crcdsdida{R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and
skin.}
\def\crcvzvd{R42/43 May cause sensitization by inhalation and skin
contact.}
%
% also some 'S-phrases'
% S1-9
\def\cse{S1 Keep locked up.}
\def\csz{S2 Keep out of reach of children.}
% unfortunately, the following is not 'Keep cool' ;-)
\def\csd{S3 Keep in a cool place.}
\def\csv{S4 Keep away from living quarters.}
\def\csf#1{S5 Keep contents under #1 .}
\def\css#1{S6 Keep contents under #1 .}
\def\csi{S7 Keep container tightly closed.}
\def\csa{S8 Keep container dry.}
\def\csn{S9 Keep container in a well-ventilated place.}
% S10-19
\def\cseo{S10 Keep contents wet.}
\def\csee{S11 Avoid contact with air.}
\def\csez{S12 Do not keep the container sealed.}
\def\csed{S13 Keep away from food, drink and animal feeding stuffs.}
\def\csev#1{S14 Keep away from #1 .}
\def\csef{S15 Keep away from heat.}
\def\cses{S16 Keep away from sources of ignition - No smoking.}
\def\csei{S17 Keep away from combustible material.}
\def\csea{S18 Handle and open container with care.}
% S20-29
\def\cszo{S20 When using do not eat or drink.}
\def\csze{S21 When using do not somoke.}
\def\cszz{S22 Do not breathe dust.}
\def\cszd{S23 Do not breathe gas/fumes/vapour/spray.}
\def\cszv{S24 Avoid contact with skin.}
\def\cszf{S25 Avoid contact with eyes.}
\def\cszs{S26 In case of contact with eyes rinse immediately with
plenty of water and seek medical advice.}
\def\cszi{S27 Take off immediately all contaminated clothing.}
\def\csza#1{S28 After contact with skin wash immediately with
plenty of #1 .}
\def\cszn{S29 Do not empty into drains.}
% S30-39
\def\csdo{S30 Never add water to this product.}
\def\csde{S31 Keep away from explosive materials.}
\def\csdd{S33 Take precautionary measures against static discharges.}
\def\csdv{S34 Avoid shock and friction.}
\def\csdf{S35 This material and its container must be disposed of
in a safe way.}
\def\csds{S36 Wear suitable protective clothing.}
\def\csdi{S37 Wear suitable gloves.}
\def\csda{S38 In case of insufficient ventilation wear suitable
respiratory equipment.}
\def\csdn{S39 Wear eye/face protection.}
% S40-49
\def\csvo#1{S40 To clean the floor and all objects contaminated by
this material use #1 .}
\def\csve{S41 In case of fire and/or explosion do not breathe fumes.}
\def\csvz{S42 During fumigation/spraying wear suitable respiratory
equipment.}
\def\csvd#1{S43 In case of fire use #1 .}
\def\csvv{S44 If you feel unwell seek medical advice (show the
label where possible).}
\def\csvf{S45 In case of accident or if you feel unwell seek
medical advice immediately (show the label where possible).}
\def\csvs{S46 If swallowed seek medical advice immediately and show
this container or label.}
\def\csvi#1{S47 Keep at temperature not exceeding #1$^\mathrm{o}$C.}
\def\csva#1{S48 Keep wetted with #1 .}
\def\csvn{S49 Keep only in the original container.}
% S50-59
\def\csfo#1{S50 Do not mix with #1 .}
\def\csfe{S51 Use only in well-ventilated areas.}
\def\csfz{S52 Not recommended for interior use on large surface
areas.}
\def\csfd{S53 Avoid exposure - obtain special instructions before
use.}
\def\csfv{S54 Obtain the consent of pollution control authorities before
discharging to wastewater treatment plants.}
\def\csff{S55 Treat using the best available techniques before discharge
into drains or the aquatic environment.}
\def\csfs{S56 Do not discharge into drains or the environment;
dispose to an authorised waste collection point.}
\def\csfi{S57 Use appropriate containment to avoid environmental
contamination.}
\def\csfa{S58 To be disposed of as hazardous waste.}
\def\csfn{S59 Refer to manufacturer/supplier for information on
recovery/recycling.}
\def\csso{S60 This material and/or its container must be disposed
of as hazardous waste.}
% Kombinationen der S-Saetze.
\def\cscez{S1/2 Keep locked up and out of reach of children.}
\def\cscsa{S7/8 Keep container tightly closed and dry.}
\def\cscdsn{S3/7/9 Keep container tightly closed in a cool,
well-ventilated place.}
\def\cscdn{S3/9 Keep in a cool, well-ventilated place.}
\def\cscdev#1{S3/14 Keep in a cool place away from #1 .}
\def\cscdnev#1{S3/9/14 Keep in a cool, well-ventilated place away
from #1 .}
\def\cscdnvn{S3/9/49 Keep only in the original container in a cool,
well-ventilated place.}
\def\cscdnevvn#1{S3/9/14/49 Keep only in the original container in
a cool, well-ventilated place away from #1 .}
\def\cscia{S7/8 Keep container tightly closed and dry.}
\def\cscin{S7/9 Keep container tightly closed and in a
well-ventilated place.}
\def\csczoze{S20/21 When using do not eat drink or smoke.}
\def\csczvzf{S24/25 Avoid contact with skin and eyes.}
\def\cscdsdi{S36/37 Wear suitable protective clothing and gloves.}
\def\cscdsdn{S36/39 Wear suitable protective clothing and eye/face
protection.}
\def\cscdidn{S37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection.}
\def\cscdsdidn{S37/38/39 Wear suitable gloves, respiratory
equipment and eye/face protection.}
\def\cscvivn#1{S47/49 Keep only in the original container at
temperature not exceeding #1$^\mathrm{o}$C.}
% -- Pooh! got it :)
|