1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
% \iffalse meta-comments
% msg_doc.txt.dtx original file name. An idea of Bernard Gaulle 2004/04/02
%
% last mods on 2005/01/10
%
% Copyright (C) 2004 LPPL - Bernard Gaulle.
%
% This file may be distributed and/or modified under the conditions of
% the LaTeX Project Public License as of http://www.latex-project.org/lppl.txt
%
% This file has the LPPL maintenance status "maintained".
% The current maintainer is Bernard.Gaulle at idris.fr
% \fi
%
%<*norsk>
\msgencoding{latin1}\msgheader{}\msgtrailer{}
\msg{1}{\filedate\space \fileversion\space pakke for lokaliserte %
meldinger er nå lastet.}{}
\msg{2}{Ugyldig valgfri parameter oppgitt:}{}
\msg{3}{Ugyldig språk valgt: ``\CurrentOption''}{}
\msg{4}{Testing av en #1 funksjon}{}
\msg{5}{msg-pakken viser på linjenummer } %
{\msgparti{melding \#\msgid : #1 }}
\msg{6}{msg-pakke: Uvanlig slutt på filen nådd %
\MessageBreak under lasting av filen \msg@filename !}{}
\msg{7}{Syntaksfeil i \string\msg\space }{\help{siste % special test case
argument mangler.}}
\msgheader{MELDING\space\msgid:\space``}\msgtrailer{''}
\msg{8}{Her er en tilpasset melding}{}%
\msg{9}{Her er en tilpasset melding %
\MessageBreak hvor fortsettelsen er venstre-justert}{}
\msgheader{Message\space\msgid\space(msg):\space}\msgtrailer{}
\msg*{10}{****** Jeg uthever: Dette er en ADVARSEL! ****** %
\MessageBreak ****** Vær forsiktig.^^J}{}
\msgheader{}\msgtrailer{}
\msg{11}{msg-pakken er i bruk med tracefiles-opsjonen.}{}
\msg{12}{En risiko for uendelig løkke oppstod; %
\MessageBreak %
sjekk meldingsfila: \msg@filename}%
{\help{Undersøk reglene for meldingsfiler.}}
\msg{*}{Feilaktig meldingsid ``\msgid''}{}
%
% \iffalse
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%% This messages file is coded in full 8bit. %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% \fi
%</norsk>
%<*german>
\msgencoding{latin1}\msgheader{}\msgtrailer{}
\msg{1}{\filedate\space \fileversion\space Paket zur Verwendung %
lokalisierter Nachrichten geladen.}{}
\msg{2}{Ungültiger optionaler Parameter definiert:}{}
\msg{3}{Ungültige Sprache angefordert: ,,\CurrentOption``}{}
\msg{4}{Dies testet das #1-Feature}{}
\msg{5}{,,msg``-Paket, Zeilennummer }{\msgparti{Ausgabe der %
Nachricht \#\msgid\ #1}}
\msg{6}{msg-Paket: Ungewöhnliches Dateiende erreicht %
beim Lesen der Datei \msg@filename!}{}
\msg{7}{\string\msg\space Eingabefehler}{\help{Letztes % special test case
Argument fehlt.}}
\msgheader{Nachricht\space\msgid:\space,,}\msgtrailer{``}
\msg{8}{Dies ist eine Benutzernachricht}{}%
\msg{9}{Dies ist eine Benutzernachricht %
\MessageBreak mit ausgerichteter Fortsetzung}{}
\msgheader{Nachricht\space\msgid\space(msg):\space}\msgtrailer{}
\msg*{10}{****** Ich betone: Dies ist eine Warnung! ****** %
\MessageBreak ****** Obacht!^^J}{}
\msgheader{}\msgtrailer{}
\msg{11}{Das msg-Paket wird mit der ,,tracefiles``-Option %
verwendet.}{}
\msg{12}{Ein Risiko einer Endlosschleife ist aufgetreten; %
\MessageBreak %
Siehe Message-Datei: \msg@filename}%
{\help{Siehe Hinweise in den Message-Dateien.}}
\msg{*}{Fehlerhafte Nachrichten-ID ,,\msgid``}{}
% \iffalse
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%% \CharacterTable
%% {Upper-case \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%% Lower-case \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%% Digits \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%% Exclamation \! Double quote \" Hash (number) \#
%% Dollar \$ Percent \% Ampersand \&
%% Acute accent \' Left paren \( Right paren \)
%% Asterisk \* Plus \+ Comma \,
%% Minus \- Point \. Solidus \/
%% Colon \: Semicolon \; Less than \<
%% Equals \= Greater than \> Question mark \?
%% Commercial at \@ Left bracket \[ Backslash \\
%% Right bracket \] Circumflex \^ Underscore \_
%% Grave accent \` Left brace \{ Vertical bar \|
%% Right brace \} Tilde \~}
%%
% \fi
</german>
% \Finale%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
