summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/modroman/modroman.dtx
blob: 63dea16a99d8fcdd543172a582b21d7bd2fda02a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
% \iffalse meta-comment
%
% Copyright (C) 2003, 2004, 2008, 2010 by Yvon Henel, 
% dit « le TeXnicien de surface »
% <le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr>
% --------------------------------------------------------------------
% 
% This file may be distributed and/or modified under the conditions of
% the LaTeX Project Public License, either version 1.2 of this license
% or (at your option) any later version.  The latest version of this
% license is in:
%
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
%
% and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 1999/12/01 or later.
%
% \fi
%
% \iffalse
%<package|doc-sty>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
%<package|doc-sty>\def\fileversion{v1}  
%<package|doc-sty>\def\filedate{2010/04/09}
%<package>\def\fileinfo{fichier modroman par Le TeXnicien de surface}
%<doc-sty>\def\fileinfo{fichier MODRdoctools par Le TeXnicien de surface}
%<package>\ProvidesPackage{modroman}
%<doc-sty>\ProvidesPackage{MODRdoctools}
%<package|doc-sty>   [\filedate\space\fileversion\space\fileinfo] 
%<*driver>
\documentclass{ltxdoc}
\usepackage{xspace,url,multicol}
\usepackage{modroman}[2010/04/09]
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,frenchb]{babel}
\usepackage{MODRdoctools}
\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}%
\usepackage[pdfpagelabels,
            colorlinks=true,
            linkcolor=blue,
            urlcolor=blue,
            citecolor=blue]{hyperref}


% commenter la ligne suivante pour avoir un document avec le code
% \OnlyDescription
% comment out the preceding line to obtain the full code 
% with explanations in French only, sorry.
\EnableCrossrefs         
\CodelineIndex
\RecordChanges
\GlossaryPrologue{%
  \section*{{Changements / Changes}}%
  \markboth{{Changements}}{{Changements}}}
\IndexPrologue{\section*{Index}\markboth{Index}{Index}%
  Les nombres en italique renvoient à la page où l'entrée est décrite ; les
  nombres soulignés renvoient à la ligne de code de la définition ; les
  nombres en caractères romains renvoient à la ligne de code où l'entrée est
  utilisée.

  \begin{otherlanguage}{english}\itshape{}
    Numbers written in italic refer to the page where the
    corresponding entry is described; numbers underlined refer to the
    code line of the definition; numbers in roman refer to the code
    lines where the entry is used.
  \end{otherlanguage}}
\def\generalname{Général / \emph{General}}
\begin{document}
  \DocInput{modroman.dtx}
\end{document}
%</driver>
% \fi
%
% \CheckSum{506}
%
% \CharacterTable
%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%
% \changes{v0.1}{2003/04/20}{Version initiale\EnAnglais{Initial
% version}}
% 
% \changes{v0.2}{2004/02/11}{Ajout des options upourv et
% vpourv\EnAnglais{Add options upourv and vpourv}}
% 
% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Correction de bogue: 101 s'écrit enfin
% cj\EnAnglais{Bug corrected: 101 is at last written cj}}
% 
% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Quelques actions cosmétiques sur la
% documentation\EnAnglais{Some cosmetic actions on the documentation}}
% 
% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Attirail pour *nix et
% CTAN\EnAnglais{Provides CTAN-ware and *nix tool}}
% 
% \changes{v1}{2010/04/03}{Réécriture complete du code, versions
% purement développables\EnAnglais{Rewriting of the code, purely
% expandable versions}}
% 
% \changes{v1}{2010/04/03}{Renommage des macros
% internes\EnAnglais{Renaming of the internal macros}}
% 
% \changes{v1}{2010/04/04}{Nouvelles options: ifinal, jfinal,
% sansmod\EnAnglais{New options: ifinal, jfinal, sansmod}}
% 
% \changes{v1}{2010/04/04}{Utilisation de l'extension
% \texttt{etoolbox}\EnAnglais{Uses the \texttt{etoolbox} package}}
% 
% \changes{v1}{2010/04/04}{Réorganisation de la
% documentation\EnAnglais{Reorganisation of the documentation}}
% 
% \GetFileInfo{modroman.sty}
%
% \DoNotIndex{\newcommand,\newenvironment,\fi,\ ,\ifx,\if,\ifnum,^^A 
% \def,\csname,\endcsname,\expandafter,\ExecuteOptions,\else,^^A 
% \afterassignment,\let,\@ifdefinable,\ProcessOptions,^^A 
% \renewcommand,\newcounter,\providecommand,\numexpr,^^A 
% \newtoggle,\toggletrue,\togglefalse,\iftoggle,\nottoggle,^^A 
% \csuse,^^A 
% \ifthenelse,\equal,^^A 
% \Roman,\roman,\romannumeral,\@Roman,^^A 
% \DeclareOption,\RequirePackage,\newcount,\relax,{}}
%
% \title{L'extension \textsf{modroman}\thanks{%
% Ce document correspond au fichier 
% \textsf{modroman}~\fileversion, du \filedate.}\quad
% The package \textsf{modroman}\thanks{%
% This document corresponds to the file
% \textsf{modroman}~\fileversion, dated \filedate.}}
% 
% \author{\href{mailto:le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr}{Le \TeX
% nicien de surface}}
%
% \maketitle
%
% \begin{abstract}
%   \MODRdescrofr
% 
%   La documentation française pour l'utilisateur finale est désormais
%   disponible sous le nom de \texttt{modroman-fr}.
% \end{abstract}
% \begin{otherlanguage}{english}
%   \begin{abstract}
%     \MODRdescroen
% 
%     The English documentation for the final user of the package
%     \Pkg{modroman} is available in the file \texttt{modroman-en}.
%   \end{abstract}
% \end{otherlanguage}
%
% \StopEventually{\input{MODRbiblio}\newpage\PrintIndex\PrintChanges}
% 
% \iffalse
%<*doc-sty>
\RequirePackage{ifthen}
\newcommand{\TO}{\textemdash\ \ignorespaces}
\newcommand{\TF}{\unskip\ \textemdash\xspace}
\newcommand{\CAD}{%
  \iflanguage{frenchb}{c.-à-d.}{%
    \iflanguage{english}{i.~e.}{%
    \PackageError{MODRdoctools}%
      {undefined language}%
      {fix it before going on}}}\xspace}
\newcommand\BOP{\discretionary{}{}{}}
\newcommand\Option[1]{\textsc{#1}}
\newcommand\Pkg[1]{\textsf{#1}}
\newcommand\NOUVO{%
  \marginpar{\hspace*{\stretch{1}}%
    \textbf{N (v1)}\hspace*{.5em}}\xspace} 
\newcommand\DescribeOption[1]{\leavevmode\@bsphack
  \marginpar{\raggedleft \textsc{#1}}\index{#1 (option)}\@esphack}
\newcommand\PD{\textbf{[PD]}}
\newcommand\LT{\textbf{[\LaTeX]}}
\newcommand\TX{\textbf{[\TeX]}}

\newcounter{EXEMPLE}
\newcommand\Exemple[1]{\setcounter{EXEMPLE}{#1}\modroman{EXEMPLE}}

\newcommand\UnExemple[2]{\par\noindent\cs{nb#1}\texttt{\{#2\}}
  \(\longrightarrow\) \csuse{nb#1}{#2}\par} 
\newcommand\Exemples[1]{%
  \par\noindent\hrulefill\par\noindent
  \iflanguage{frenchb}{\textbf{Exemples}}{%
    \iflanguage{english}{\textbf{Examples}}{}}
  \UnExemple{#1}{1}\UnExemple{#1}{11}%
  \UnExemple{#1}{444}%
  \UnExemple{#1}{888}\UnExemple{#1}{1999}%
  \par\noindent\hrulefill\par}

\newenvironment{Anglais}[1][***]{%
  \par\ifthenelse{\equal{#1}{***}}{\noindent}{}%
  \begin{otherlanguage}{english}\itshape}%
  {\end{otherlanguage}}
\newcommand\EnAnglais[1]{ / \emph{\foreignlanguage{english}{#1}}}
\newcommand\MODRdescrofr{%
  Cette petite extension fournit des macros qui permettent d'écrire
  les nombres en chiffres romains avec quelques modifications. 

  On dispose de macros permettant d'obtenir \og \nbshortroman{1}\fg
  pour~1 et \og \nbshortroman{18}\fg pour~18; \og
  \nblongroman{999}\fg ou \og \nbLongRoman{999}\fg pour~999.

  Avec l'option \Option{upourv} \TO opposée de \Option{vpourv} option
  par défaut\TF on obtient \og xuj\fg pour~15. Avec l'option
  \Option{ifinal} \TO opposée de \Option{jfinal} option par défaut\TF
  on peut obtenir \og xiiii\fg pour~14.
  
  Certaines macros s'utilisent comme le \cs{romannumeral} de \TeX,
  d'autres, purement développables, sont destinées à formater un
  compteur \TO comme le \cs{roman} de \LaTeX\TF ou un nombre.

  Elle offre aussi une macro \TO
  \cs{printntimes}\marg{nombre}\marg{texte}\TF qui permet d'obtenir
  \meta{nombre} fois le \marg{texte} comme
  \texttt{\printntimes{10}{*}} obtenu avec
  \texttt{\cs{printntimes}\{10\}\{*\}}.}

\newcommand\MODRdescroen{%
  This short package provides macros which enable one to write roman
  numerals with some modifications.

  It provides macros with which one can obtain `\nbshortroman{1}'
  for~1 and `\nbshortroman{18}' for~18; `\nblongroman{999}' or
  `\nbLongRoman{999}' for~999.

  With option \Option{upourv} \TO opposite of \Option{vpourv} default
  option \TF one obtains `xuj' for~15. With option \Option{ifinal} \TO
  opposite of \Option{jfinal} default option\TF one can obtain `xiiii'
  for~14.

  Some of the macros are used as \TeX{} \cs{romannumeral}, others,
  purely expandable, are devoted to format a counter \TO as \LaTeX{}
  \cs{roman}\TF or a number.

  It also provides a macro \TO
  \cs{printntimes}\marg{number}\marg{text}\TF which produces
  \meta{number} times the \marg{text} as e.g.
  \texttt{\printntimes{10}{*}} obtained with
  \texttt{\cs{printntimes}\{10\}\{*\}}.}
%</doc-sty>
% \fi
%
% \iffalse
%<*biblio>
\begin{thebibliography}{9}
\bibitem{tlachand} T.~\textsc{Lachand-Robert}.
\emph{La maîtrise de \TeX{} et \LaTeX{}}.
Masson, Paris, Milan, Barcelone, \oldstylenums{1995}.
\textsc{isbn} : \texttt{2-225-84832-7}.
\bibitem{source2e} Johannes \textsc{Braams}, David
  \textsc{Carlisle}, Alan \textsc{Jeffrey}, Leslie \textsc{Lamport},
  Frank \textsc{Mittelbach}, Chris \textsc{Rowley}, Rainer
  \textsc{Schöpf}. \emph{The \LaTeXe{} sources}. 2009/09/24.
\end{thebibliography}
%</biblio>
% \fi
% 
% \iffalse
%<*package> 
% \fi
% \section{Le code/The Code}
% 
% Si les années qui passent ne me rendent pas beaucoup plus malin,
% elles ont un avantage: à force de lire des documentations
% d'extension, je finis par en connaitre davantage et il m'arrive de
% buter par hasard sur la solution à un problème que je n'avais fait
% qu'entrevoir.
% \begin{Anglais}
%   As the years go by I don't really become more clever but, for I
%   read not a few documentations of packages I happen to know a bit
%   more and I happen to stumble upon the solution to a problem I had
%   just caught a glimpse of.
% \end{Anglais}
% 
% Je n'oublie pas les idées --~nombreuses~-- , les exemples
% --~détaillés~-- et les explications --~claires~-- fournis par
% T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert} dans~\cite{tlachand} mais je
% m'abreuve désormais aussi à d'autres sources --
% \texttt{source2e}~\cite{source2e} pour être précis -- et c'est là
% que j'ai trouvé l'\emph{astuce} qui me permet de fournir cette
% nouvelle version de \Pkg{modroman}. Le lecteur intéressé jettera
% un coup d'\oe il sur la définition de la macro \cs{Roman} et ses macros
% auxiliaires.
% \begin{Anglais}[1]
%   I don't forget what I owe to T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert}
%   in~\cite{tlachand} -- numerous ideas, detailed examples, clear
%   explanations -- but I now use other sources --
%   \texttt{source2e}~\cite{source2e} to be accurate. That is where I
%   have found the \emph{trick} which enables me to provide this new
%   version of \Pkg{modroman}. The reader who would like to know
%   more should have a look at the definition of the macro \cs{Roman}
%   and its auxiliary macros.
% \end{Anglais}
% 
% Il est temps de présenter le code.
% \begin{Anglais}[1]
%   And now for the code.
% \end{Anglais}
% 
% Je charge, et j'utilise, désormais l'extension \Pkg{etoolbox}. Les
% \emph{toggle}s \TO en français \og touche à bascule\fg, je parlerai
% désormais de \og bascule\fg\TF correspondent à des booléens mais qui
% offrent quelques avantages par rapport aux traditionnels \cs{if} de
% \TeX. Je définis les options dont les cinq qui apparaissent avec la
% version~1.
% \begin{Anglais}[1]
%   I load, and use, the package \Pkg{etoolbox}. The \emph{toggle}s
%   are booleans which provides some interresting properties different
%   from those of the traditionnal \cs{if} of \TeX. I define the
%   options among which the five ones appearing with the version~1.
% \end{Anglais}
% 
% Les macros internes de l'extension portent toutes un nom commençant
% par \cs{M@DR@}. Pour elles je ne fais pas de vérification avant
% définition à moins qu'elle ne soit faite automatiquement comme avec
% \cs{newcommand}.
% \begin{Anglais}[1]
%   The internal macros of this package have all a name which begins
%   with \cs{M@DR@}. I don't check if those are definable unless it is
%   automatically done as when using \cs{newcommand}.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\RequirePackage{ifthen}
\RequirePackage{etoolbox}
%    \end{macrocode}
% Quatre bascules pour 5~options toutes placées à \texttt{faux} pour
% commencer.
% \begin{Anglais}
%   Four toggles for 5~options, all of them set to \texttt{false} at
%   the beginning.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newtoggle{M@DR@upourv}\togglefalse{M@DR@upourv}
\newtoggle{M@DR@ifinal}\togglefalse{M@DR@ifinal}
\newtoggle{M@DR@longrn}\togglefalse{M@DR@longrn}
\newtoggle{M@DR@majrn}\togglefalse{M@DR@majrn}
\newtoggle{M@DR@sansmod}\togglefalse{M@DR@sansmod}
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{vpourv}{\togglefalse{M@DR@upourv}}
\DeclareOption{upourv}{\toggletrue{M@DR@upourv}}
\DeclareOption{jfinal}{\togglefalse{M@DR@ifinal}}
\DeclareOption{ifinal}{\toggletrue{M@DR@ifinal}}
\DeclareOption{long}  {\toggletrue{M@DR@longrn}}
\DeclareOption{court} {\togglefalse{M@DR@longrn}}
\DeclareOption{maj}  {\toggletrue{M@DR@majrn}}
\DeclareOption{min} {\togglefalse{M@DR@majrn}}
\DeclareOption{sansmod}{\toggletrue{M@DR@sansmod}}
\DeclareOption*{\PackageError{modroman}{%
The option \CurrentOption\space is not known!\MessageBreak 
}{%
The possible options are (the first is the default):\MessageBreak  
``vpourv'' or ``upourv''\MessageBreak 
``jfinal'' or ``ifinal''\MessageBreak 
``court'' or ``long''\MessageBreak 
``min'' or ``maj''\MessageBreak 
``sansmod''.}}
\ExecuteOptions{vpourv,jfinal,court,min}
\ProcessOptions\relax
%    \end{macrocode}
% Si les bascules |M@DR@upourv|, |M@DR@longrn| et
% |M@DR@|\BOP|maj|\BOP|rn| sont fausses et que la bascule
% |M@DR@ifinal| est vraie, on fait comme si l'on avait passé l'option
% |sansmod| vu que ça revient à ça.
% \begin{Anglais}
%   If the toggles |M@DR@upourv|, |M@DR@majrn| and
%   |M@DR@|\BOP|long|\BOP|rn| are false and the toggle
%   |M@DR@|\BOP|i|\BOP|fi|\BOP|nal| is true, it is as if one had
%   chosen the option |sansmod|, in any case the result is the same.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\nottoggle{M@DR@upourv}{%
  \iftoggle{M@DR@ifinal}{%
    \nottoggle{M@DR@longrn}{%
      \nottoggle{M@DR@majrn}{%
        \toggletrue{M@DR@sansmod}}{}}{}}{}}{}
%    \end{macrocode}
% 
% J'ai besoin d'un compteur, je le déclare à la mode \LaTeX{} ce qui
% permet de ne pas pertuber la gestion des compteurs dont \LaTeX{} se
% charge mais qui obligera, plus bas, à utiliser \cs{c@M@DR@romt@mp}
% qui est le nom \TeX{} du compteur.
% \begin{Anglais}[1]
%   I need a counter and I declare it \emph{à la} \LaTeX{} so not to
%   disturb the management \LaTeX{} does of the counters but, below, I
%   will have to use \cs{c@M@DR@romt@mp} which is the name of the
%   counter for \TeX.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcounter{M@DR@romt@mp}
%    \end{macrocode}
% Suivant l'option choisie parmi \Option{upourv} et \Option{vpourv} je
% définis la commande \cs{M@DR@v} qui contient la représentation du
% chiffre romain \og v\fg.
% \begin{Anglais}
%   According to the option chosen among \Option{upourv} and
%   \Option{vpourv}, I define the macro \cs{M@DR@v} which contains the
%   representation of the roman digit `v'.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\iftoggle{M@DR@upourv}{\newcommand*\M@DR@v{u}}{\newcommand*\M@DR@v{v}}
%    \end{macrocode}
% Je fais la même chose pour \cs{M@DR@j} qui contient la
% représentation du i final \TO comme dans \nbroman{8}\TF, en accord
% avec les options \Option{ifinal} ou \Option{jfinal}.
% \begin{Anglais}
%   I do the same for \cs{M@DR@j} which contains the representation of
%   the final i \TO as seen in \nbroman{8}\TF, according to the option
%   \Option{ifinal} or \Option{jfinal}.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\iftoggle{M@DR@ifinal}{\newcommand*\M@DR@j{i}}{\newcommand*\M@DR@j{j}}
%    \end{macrocode}
% Maintenant, les représentations des autres chiffres romains.
% \begin{Anglais}
%   Now the representations of the other roman digits.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\M@DR@m{m}
\newcommand*\M@DR@d{d}
\newcommand*\M@DR@c{c}
\newcommand*\M@DR@l{l}
\newcommand*\M@DR@x{x}
\newcommand*\M@DR@i{i}
\newcommand*\M@DR@isol{i}
%    \end{macrocode}
% 
% \begin{macro}{\RedefineMRmdclxvij} Une macro qui permet à
%   l'utilisateur de redéfinir les représentations des chiffres
%   romains. Elle permet quelques effets amusants comme le montre la
%   macro \cs{printntimes}.
% 
%   Elle a 9~arguments dont un par optionnel, si l'argument optionnel
%   est égal à |M@DR@***| \TO cas par défaut\TF \cs{M@DR@isol} prend
%   la même valeur que \cs{M@DR@i} \CAD que le \og i isolé\fg pour~1
%   et le \og i intermédiaire\fg \TO celui de \og
%   \nbshortroman{12}\fg\TF ont la même forme, sinon l'argument
%   optionnel fixe la valeur de \cs{M@DR@isol}.
%   \begin{Anglais}[1]
%     The macro \cs{RedefineMRmdclxvij} enables the user to redefine
%     the roman digits. It makes possible some funny tricks of which
%     \cs{printntimes} is but an example.
% 
%     It takes 9~arguments the first of which is optional. If that
%     argument equals |M@DR@***| \TO default value\TF \cs{M@DR@isol}
%     has the same value as \cs{M@DR@i} \CAD the `isolated i' for~1
%     and the `intermediary i' \TO the one in
%     `\nbshortroman{12}'\TF has the same shape, else the optional
%     argument set the value of \cs{M@DR@isol}.
%   \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\RedefineMRmdclxvij[9][M@DR@***]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{M@DR@***}}%
    {\renewcommand*\M@DR@isol{#8}}%
    {\renewcommand*\M@DR@isol{#1}}%
  \renewcommand*\M@DR@m{#2}%
  \renewcommand*\M@DR@d{#3}%
  \renewcommand*\M@DR@c{#4}%
  \renewcommand*\M@DR@l{#5}%
  \renewcommand*\M@DR@x{#6}%
  \renewcommand*\M@DR@v{#7}%
  \renewcommand*\M@DR@i{#8}%
  \renewcommand*\M@DR@j{#9}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \subsection{Version courte minuscule / Short lowercase version}
% 
% \begin{macro}{\shortroman}
%   Cette macro prend un seul argument qui est un nom de compteur
%   \LaTeX \TO p.~ex. \texttt{machin}. Elle se contente de lancer
%   \cs{M@DR@shortmodromain} sur le compteur \TeX{} associé \TO
%   \cs{c@machin}.
%   \begin{Anglais}
%     The macro takes one argument which is the name of a \LaTeX{}
%     counter \TO e.g. \texttt{thingummy}. It just passes to
%     \cs{M@DR@shortmodromain} the \TeX{} associated counter \TO
%     \cs{c@thingummy}.
%   \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\shortroman[1]{%
  \expandafter\M@DR@shortmodromain\csname c@#1\endcsname}
%    \end{macrocode}
% Si le compteur a pour valeur~1, on obtient \og \cs{M@DR@isol}\fg
% sinon on lance
% \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main| sur la
% représentation du compteur en nombre romain minuscule suivi de |@@|
% qui servira de sentinelle ci-dessous.
% \begin{Anglais}
%   If the value of the counter is~1, one obtains `\cs{M@DR@isol}'
%   else the lowercase roman numeral representation of the counter,
%   completed by |@@| which will be used below as a sentry, is passed
%   to \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main|.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\M@DR@shortmodromain[1]{%
  \ifnum #1=1 \M@DR@isol\else
  \expandafter\M@DR@shmdromain\romannumeral #1@@\fi}
%    \end{macrocode}
% La macro \cs{M@DR@shmdromain} prend deux arguments; ce seront
% deux chiffres romains ou |@|.
% \begin{Anglais}
%   The macro \cs{M@DR@shmdromain} takes two arguments which
%   will be two roman digits or |@|.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@shmdromain#1#2{%
  \ifx#1@%
%    \end{macrocode}
% L'aventure s'achève ici si le 1\ier argument est~|@| sinon on
% poursuit en regardant si on a un~|v| auquel cas on place
% \cs{M@DR@v}.
% \begin{Anglais}
%   Here finishes the adventure if the 1st argument is~|@| else it
%   goes on and looks if we have a~|v| in which case we place
%   \cs{M@DR@v}.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
  \else
    \if#1v\M@DR@v
%    \end{macrocode}
% Sinon, on regarde si on a un |i|
% \begin{Anglais}Else it tests for an~|i|\end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
    \else
      \if#1i%
%    \end{macrocode}
% puis on regarde le 2\ieme argument et si ce dernier est un |@| c'est
% que le~|i| est final et on place \cs{M@DR@j} sinon on place
% \cs{M@DR@i}
% \begin{Anglais}
%   then it looks at the 2nd argument. If that argument is a~|@| then
%   the~|i| is final and we put \cs{M@DR@j} else we put \cs{M@DR@i}
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
        \ifx#2@\M@DR@j\else\M@DR@i\fi
%    \end{macrocode}
% dans les autres cas \TO \CAD le 1\ier argument n'est ni |v| ni
% |i|\TF on place la bonne macro en la construisant à la volée avec le
% \cs{csuse} de \Pkg{etoolbox}.
% \begin{Anglais}
%   in the other cases \TO i.~e. the 1st argument is neither~|v|
%   nor~|i| \TF we place the correct macro by building it on fly with
%   the \cs{csuse} of \Pkg{etoolbox}.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
      \else\csuse{M@DR@#1}%
      \fi
    \fi
%    \end{macrocode}
% On termine en appelant une macro auxiliaire en replaçant le 2\ieme
% argument en tête.
% \begin{Anglais}
%   We end by calling an auxiliary macro putting back the 2nd argument
%   at the head.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
  \M@DR@shmdromainAux#2\fi}
%    \end{macrocode}
% Le \emph{truc} du \cs{fi} permet de fermer correctement le test
% principal de
% \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main|.
% \begin{Anglais}
%   The \emph{trick} of \cs{fi} enables us to correctly close the main
%   test of \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main|.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@shmdromainAux#1\fi{\fi\M@DR@shmdromain#1}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \begin{macro}{\nbshortroman}
%   Cette macro prend un nombre et le passe à
%   \cs{M@DR@shortmodromain}. Les accolades dans la définition sont
%   absolument nécessaires si on ne veut pas que seul le 1\ier chiffre
%   soit traité.
% \begin{Anglais}
%   The macro \cs{nbshortroman} takes a number as only
%   argument. The curly braces in the definition are absolutely
%   indispensable for without them only the first digit would be taken
%   into account.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\nbshortroman[1]{\M@DR@shortmodromain{#1}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \begin{macro}{\shortromannumeral}
%   Cette macro s'emploie comme \cs{romannumeral} de \TeX. Elle doit
%   être suivie d'un nombre et elle mange les espaces qui le suivent.
%   Grace à \cs{afterassignment}, la macro
%   \cs{M@DR@}\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main| reçoit le
%   compteur comme argument après qu'il a reçu pour valeur le nombre
%   qui doit suivre.
%   \begin{Anglais}
%     The macro is used as \TeX{} \cs{romannumeral}. It must be
%     followed by a number and eats the spaces that follow it. Thanks
%     to \cs{afterassignment}, the macro
%     \cs{M@DR@}\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main| receives the
%     counter after it has been assigned the number which must follow.
%   \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\shortromannumeral{%
  \afterassignment\M@DR@shortmodrom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
\def\M@DR@shortmodrom@naux{\M@DR@shortmodromain\c@M@DR@romt@mp}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \subsection{Version longue minuscule / Long Lowercase Version}
% 
% Cette fois il s'agit d'écrire les nombres romains \emph{à
% l'ancienne} \CAD sans utiliser la préposition pour soustraire. Dans
% ce cas 49 est écrit \nblongroman{49}.
% \begin{Anglais}[1]
%   Now the aim is to write roman numerals the \emph{old way}
%   i.~e. without using the preposition to subtract. In that case 49
%   is written \nblongroman{49}.
% \end{Anglais}
% 
% \begin{macro}{\longroman}
% Macro pour l'utilisateur, elle attend un nom de compteur \LaTeX{}
% pour unique argument.
% \begin{Anglais}
%   User macro which must be given a \LaTeX{} counter name as only
%   argument.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\longroman[1]{%
  \expandafter\M@DR@longmodromain\csname c@#1\endcsname}
%    \end{macrocode}
% Macro auxiliaire qui ressemble à \cs{M@DR@shortmodromain} sauf
% qu'elle n'ajoute qu'un |@| comme sentinelle.
% \begin{Anglais}
%   Auxiliary macro which looks like \cs{M@DR@shortmodromain} but add
%   just one |@| as a sentry.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@longmodromain#1{%
  \ifnum#1=1 \M@DR@isol\else
  \expandafter\M@DR@Faire\romannumeral #1@\fi}
%    \end{macrocode}
% J'ai besoin de connaitre deux chiffres romains pour décider d'une
% action mais je ne peux pas prendre un groupe de deux chiffres
% directement.  Les macros \cs{M@DR@Faire@}|<une lettre>| sont là pour
% conserver la mémoire du dernier chiffre lu et agir en fonction du
% suivant.
% \begin{Anglais}
%   I need to know two roman digits to decide which action to perform
%   but I can't take a group of two letters directly. The
%   \cs{M@DR@Faire@}\BOP|<one letter>| are there to keep the memory of
%   the last read digit and act according to the next.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@Faire#1{\ifx#1@\else\csuse{M@DR@Faire@#1}\fi}
%    \end{macrocode}
% La macro \cs{M@DR@Faireaux} ferme le \cs{if} principal et relance la
% procédure.
% \begin{Anglais}
%   The macro \cs{M@DR@Faireaux} closes the main \cs{if} and restart
%   the process.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@Faireaux\fi{\fi\M@DR@Faire}
%    \end{macrocode}
% Pour les lettres |m|, |d|, |l| et |v| les choses sont simples.
% \begin{Anglais}
%   For the letters |m|, |d|, |l|, and |v| things are simples.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@Faire@m\fi{\fi\M@DR@m\M@DR@Faire}
\def\M@DR@Faire@d\fi{\fi\M@DR@d\M@DR@Faire}
\def\M@DR@Faire@l\fi{\fi\M@DR@l\M@DR@Faire}
\def\M@DR@Faire@v\fi{\fi\M@DR@v\M@DR@Faire}
%    \end{macrocode}
% Cas du |i| qui sera réécrit ou pas suivant la valeur du chiffre
% suivant. Une condition supplémentaire pour le~|i|, il faut écrire
% \cs{M@DR@j} lorsque le~|i| est final.
% \begin{Anglais}
%   The case of |i| which will be rewritten or not according to the
%   value of the next digit. An additional condition for~|i|, we have
%   to write \cs{M@DR@j} if it is final.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@Faire@i\fi{\fi\M@DR@Faire@i@aux}
\def\M@DR@Faire@i@aux#1{%
  \ifx#1@\M@DR@j%
  \else\if#1x\M@DR@v\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@j%
    \else\if#1v\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@j%
      \else \M@DR@i\M@DR@Faire@i@auxaux\fi\fi
  \M@DR@Faireaux\fi}
\def\M@DR@Faire@i@auxaux\fi\fi\M@DR@Faireaux{\fi\fi \M@DR@Faire@i}
%    \end{macrocode}
% Cas du |x|, pas de |x| final.
% \begin{Anglais}The cas of |x|, no final |x|.\end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@Faire@x\fi{\fi \M@DR@Faire@x@aux}
\def\M@DR@Faire@x@aux#1{%
  \ifx#1@\M@DR@x%
  \else
    \if#1c\M@DR@l\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x
    \else
      \if#1l\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x
      \else \M@DR@x\M@DR@FaireAuxAux#1\fi\fi
  \M@DR@Faireaux\fi}
\def\M@DR@FaireAuxAux#1\fi\fi\M@DR@Faireaux\fi{\fi\fi\fi\M@DR@Faire#1}
%    \end{macrocode}
% Cas du |c|, pas de |c| final non plus.
% \begin{Anglais}The case of |c|, no final |c| either.\end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@Faire@c\fi{\fi \M@DR@Faire@c@aux}
\def\M@DR@Faire@c@aux#1{%
  \ifx#1@\M@DR@c% FIN
  \else
    \if#1d\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c
    \else
     \if#1m\M@DR@d\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c
     \else \M@DR@c\M@DR@FaireAuxAux#1\fi\fi
  \M@DR@Faireaux\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \begin{macro}{\nblongroman}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\nblongroman[1]{\M@DR@longmodromain{#1}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \begin{macro}{\longromannumeral}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\longromannumeral{%
  \afterassignment\M@DR@longmodrom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
\def\M@DR@longmodrom@naux{\M@DR@longmodromain\c@M@DR@romt@mp}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \subsection{Version longue capitale / Long Uppercase Version}
% 
% L'idée principale est la même que ci-dessus sauf que on ne fait pas
% appel au macro \cs{M@DR@}\BOP|<une lettre>| car la version courte,
% fournie par \LaTeX{} avec \cs{Roman} ne permet pas les
% fantaisies. Si l'on voulait des effets spéciaux, il suffirait
% d'utiliser la version longue minuscule et jouer avec 
% \cs{Re}\BOP|de|\BOP|fi|\BOP|ne|\BOP|MR|\BOP|md|\BOP|cl|\BOP|xv|\BOP|ij|.
% \begin{Anglais}[1]
%   The main idea is the same as above but here I don't use macro
%   \cs{M@DR@}\BOP|<one letter>| for the short version provided for by
%   \LaTeX{} with \cs{Roman} doesn't allow fancy work. If one wants
%   special effects, one can use the long lowercase version and play
%   with
%   \cs{Re}\BOP|de|\BOP|fi|\BOP|ne|\BOP|MR|\BOP|md|\BOP|cl|\BOP|xv|\BOP|ij|.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@LongRomain#1{%
  \ifnum#1=1 I\else
  \expandafter\M@DR@FAIRE\romannumeral #1@\fi}
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@FAIRE#1{\ifx#1@\else\csuse{M@DR@FAIRE#1}\fi}
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@FAIREaux\fi{\fi \M@DR@FAIRE}
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@FAIREm\fi{\fi M\M@DR@FAIRE}
\def\M@DR@FAIREd\fi{\fi D\M@DR@FAIRE}
\def\M@DR@FAIREl\fi{\fi L\M@DR@FAIRE}
\def\M@DR@FAIREv\fi{\fi V\M@DR@FAIRE}
%    \end{macrocode}
% Cas du |i|.\begin{Anglais}The case of |i|.\end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@FAIREi\fi{\fi \M@DR@FAIREIaux}
\def\M@DR@FAIREIaux#1{%
  \ifx#1@I% FIN
  \else\if#1xVIIII\else\if#1vIIII\else I\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi
  \M@DR@FAIREaux\fi}
%    \end{macrocode}
% Cas du |x|.\begin{Anglais}The case of |x|.\end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@FAIREx\fi{\fi \M@DR@FAIREXaux}
\def\M@DR@FAIREXaux#1{%
  \ifx#1@X% FIN
  \else\if#1cLXXXX\else\if#1lXXXX\else X\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi
  \M@DR@FAIREaux\fi}
\def\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi\M@DR@FAIREaux\fi{\fi\fi\fi\M@DR@FAIRE#1}
%    \end{macrocode}
%  Cas du |c|.\begin{Anglais}The case of |c|.\end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\def\M@DR@FAIREc\fi{\fi \M@DR@FAIRECaux}
\def\M@DR@FAIRECaux#1{%
  \ifx#1@C% FIN
  \else\if#1dCCCC\else\if#1mDCCCC\else C\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi
  \M@DR@FAIREaux\fi}
%    \end{macrocode}
% \begin{macro}{\LongRoman}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\LongRoman[1]{%
  \expandafter\M@DR@LongRomain\csname c@#1\endcsname}
%    \end{macrocode} 
% \end{macro}
% \begin{macro}{\nbLongRoman}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\nbLongRoman[1]{\M@DR@LongRomain{#1}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\LongRomannumeral}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\LongRomannumeral{%
  \afterassignment\M@DR@LongRom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
\def\M@DR@LongRom@naux{\M@DR@LongRomain\c@M@DR@romt@mp}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \subsection{Autres macros / Other macros}
% 
% Je fournis ici quelques macros d'accompagnement des macros \TeX{} et
% \LaTeX{}.
% \begin{Anglais}[1]
%   I provide here some macros to go with the \TeX{} and \LaTeX{}
%   macros.
% \end{Anglais}
% \begin{macro}{\nbroman}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\nbroman[1]{\romannumeral #1\relax}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\nbRoman}
% \cs{@Roman} est une \emph{macro cachée} du noyau de \LaTeXe.
% \begin{Anglais}
%   \cs{@Roman} is a \emph{hidden macro} of the kernel of \LaTeXe.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\nbRoman[1]{\@Roman{#1}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\Romannumeral}
% Je ne reprends pas le code de \cs{Romannumeral} que l'on peut
% trouver dans \Pkg{bulgarian.ldf} car je pense que ma version, qui
% tire profit de l'existence du compteur \LaTeX ien
% \texttt{M@DR@romt@mp} est \emph{moins pire} \texttt{;-)} D'où le
% \cs{providecommand}.
% \begin{Anglais}
%   I don't take the code of \cs{Romannumeral} which can be found in
%   \Pkg{bulgarian.ldf} for I think that my version, which makes
%   profit of the \LaTeX{} counter \texttt{M@DR@romt@mp} is \emph{less
%   worse} \texttt{;-)}. Hence the \cs{providecommand}.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\providecommand\Romannumeral{%
  \afterassignment\M@DR@Rom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
\def\M@DR@Rom@naux{\Roman{M@DR@romt@mp}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \subsection{Options}
% 
% \begin{macro}{\modroman}
% Je traite maintenant les options qui déterminent le
% comportement des macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} et
% \cs{nbmodroman}.
% \begin{Anglais}
%   I now use the options which determine the behaviour of the macros
%   \cs{modroman}, \cs{modromannumeral}, and \cs{nbmodroman}.
% \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\iftoggle{M@DR@sansmod}
%    \end{macrocode}
% option \Option{sansmod}
%    \begin{macrocode}
{\let\modroman=\roman
  \let\modromannumeral=\romannumeral
  \let\nbmodroman=\nbroman}
%    \end{macrocode}
% avec / \emph{with} modifications
%    \begin{macrocode}
{\iftoggle{M@DR@majrn}
%    \end{macrocode}
% en majuscules / \emph{uppercase}
%    \begin{macrocode}
  {\iftoggle{M@DR@longrn}
%    \end{macrocode}
% option \Option{long}
%    \begin{macrocode}
    {\let\modroman=\LongRoman
      \let\modromannumeral=\LongRomannumeral
      \let\nbmodroman=\nbLongRoman}
%    \end{macrocode}
% option \Option{court}
%    \begin{macrocode}
    {\let\modroman=\Roman
      \let\modromannumeral=\Romannumeral
      \let\nbmodroman=\nbRoman}}
%    \end{macrocode}
% en minuscules / \emph{lowercase}
%    \begin{macrocode}
  {\iftoggle{M@DR@longrn}
%    \end{macrocode}
% option \Option{long}
%    \begin{macrocode}
    {\let\modroman=\longroman
      \let\modromannumeral=\longromannumeral
      \let\nbmodroman=\nblongroman}
%    \end{macrocode}
% option \Option{court}
%    \begin{macrocode}
    {\let\modroman=\shortroman
      \let\modromannumeral=\shortromannumeral
      \let\nbmodroman=\nbshortroman}}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% \subsection{\cs{printntimes}}
% 
% \begin{macro}{\printntimes}
%   Pour finir, une petite macro pour écrire \meta{nbr} \TO 1\ier
%   argument\TF fois le contenu du 2\ieme argument. J'utilise ici une
%   idée présentée par David \textsc{Kastrup} dans un papier intitulé \og
%   Iterating with roman numeral\fg que l'on pourra trouver dans la
%   page dédiée aux \og
%   \href{http://www.gust.org.pl/projects/pearls/2005p/index_html}
%   {Pearls 2005} \fg de GUST.
%   \begin{Anglais}
%     I end with a tiny macro which writes \meta{nbr} \TO 1st
%     argument\TF times the content of the 2nd argument. I use here an
%     idea presented by David \textsc{Kastrup} in a paper entitled
%     `Iterating with roman numeral' which is available on the page of
%     the
%     \href{http://www.gust.org.pl/projects/pearls/2005p/index_html}
%     {Pearls 2005} \fg of GUST.
%   \end{Anglais}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\printntimes[2]{{%
    \renewcommand\M@DR@m{#2}%
    \nblongroman{\numexpr 1000*#1}}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
% Ici finit l'extension.
% \begin{Anglais}[1]Here finishes the package.\end{Anglais}
% \Finale
% \iffalse
%</package>
%<*doc>
\documentclass[a4paper]{ltxdoc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}  
\usepackage{modroman}[2010/04/09]
\usepackage{xspace}
\usepackage{array}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{MODRdoctools}
\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
%<fr>\usepackage[english,frenchb]{babel}
%<en>\usepackage[frenchb,english]{babel}
\usepackage[colorlinks=true,
            linkcolor=blue,
            urlcolor=blue,
            citecolor=blue]{hyperref}

\begin{document}
\renewcommand\thepage{\textit{\modroman{page}}}
%<*fr>
\title{L'extension \textsf{modroman}\thanks{
    Ce document correspond au fichier 
    \textsf{modroman}~\fileversion, du \filedate.}}
%</fr>
%<*en>
\title{The package \textsf{modroman}\thanks{
    This document corresponds to the file 
    \textsf{modroman}~\fileversion, dated \filedate.}}
%</en>
\author{\href{mailto:le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr}{Le \TeX
    nicien de surface}}  

\maketitle

\begin{abstract}
\begin{otherlanguage}
%<fr>{english}
%<en>{french}
\bfseries{}
%<*fr>
  This is the French documentation of \Pkg{modroman} for the final
  user.
  The English documentation is provided under the name
  \texttt{modroman-en}.
%</fr>
%<*en>
  Documentation anglaise pour l'utilisateur final de l'extension
  \Pkg{modroman}.
  La documentation française est disponible sous le nom de
  \texttt{modroman-fr}.
%</en>
\end{otherlanguage}

\vspace{6pt}
\noindent\hrulefill
\vspace{6pt}

%<*fr>
Documentation française pour l'utilisateur final de l'extension
\Pkg{modroman}.

\MODRdescrofr
%</fr>
%<*en>
This is the English documentation of \Pkg{modroman} for the final
user.

\MODRdescroen
%</en>
\end{abstract}

\tableofcontents{}

\section{Introduction}

\subsection{Motivation}

%<*fr>
Les formes d'écriture des nombres en chiffres romains telles que les
proposent \TeX, avec \cs{romannumeral}, et \LaTeX, avec \cs{roman} et
\cs{Roman}, sont loin d'être les seules qui furent en usage. J'avais
vu, il y a bien longtemps, la notation \nbshortroman{8} dans un
manuscrit. Les premières versions \TO de 0.1 à 0.4\TF de cette
extension ne permettaient que cette écriture, avec, au gré de
l'utilisateur, l'utilisation d'un |u| pour noter la \emph{cinquaine}
comme dans \og xuij\fg pour~17.
%</fr>
%<*en>
The ways of writing numbers with roman numerals are more diverse than
it could be thought when one considers the \TeX{} \cs{romannumeral}
and \LaTeX{} \cs{roman} and \cs{Roman}. Many other forms were used at
a time or another through history. I saw, many years ago, the form
\nbshortroman{8} in a manuscript. The first versions \TO from 0.1 to
0.4\TF of this package provided just that form, with, user willing,
the use of a~|u| to denote a group of~5 as in `xuij' for~17.
%</en>

%<*fr>
Le lecteur interessé pourra jeter un \oe il sur la page que wikipedia
consacre aux chiffres romains pour voir que le monde n'est pas
toujours aussi simple que l'on voudrait qu'il soit.
%</fr>
%<*en>
The interested reader could cast a glance on the page wikipedia
devotes to roman numerals to see that the world is not always as
simple as one would like it to be.
%</en>

\subsection{
%<fr>Remarques techniques
%<en>Technical Remarks
}

%<*fr>
Le code des premières versions permettait de numéroter les pages avec
les chiffres romains \emph{modifiés} mais on ne pouvait plus alors
utiliser les outils de référence comme \cs{label} et \cs{ref} ni même
espérer voir les nombres écrits correctement dans la table des
matières.
%</fr>
%<*en>
The code of the first versions enable one to number the pages with
\emph{modified} roman numerals but one could not then use the
reference tools such as \cs{label} and \cs{ref} or even hope to see
the page numbers correctly written in the table of contents.
%</en>

%<*fr>
Si les années qui passent ne me rendent pas beaucoup plus malin, elles
ont un avantage: à force de lire des documentations d'extension, je
finis par en connaitre davantage et il m'arrive de buter par hasard
sur la solution à un problème que je n'avais fait qu'entrevoir.
%</fr>
%<*en>
As the years go by I don't really become more clever but, for I read
not a few documentations of packages, I end with knowing a bit more
and I happen to stumble upon the solution to a problem I had just
caught a glimpse of.
%</en>

%<*fr>
Je n'oublie pas les idées --~nombreuses~--, les exemples
--~détaillés~-- et les explications --~claires~-- fournis par
T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert} dans~\cite{tlachand} mais je
m'abreuve désormais aussi à d'autres sources --
\texttt{source2e}~\cite{source2e} pour être précis -- et c'est là
que j'ai trouvé l'\emph{astuce} qui me permet de fournir cette
nouvelle version de \Pkg{modroman}. Le lecteur intéressé jettera
un coup d'\oe il sur la définition de la macro \cs{Roman} et ses macros
auxiliaires.
%</fr>
%<*en>
I don't forget what I owe to T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert}
in~\cite{tlachand} -- numerous ideas, detailed examples, clear
explanations -- but I now use other sources --
\texttt{source2e}~\cite{source2e} to be accurate. That is where I have
found the \emph{trick} which enables me to provide this new version of
\Pkg{modroman}. The reader who would like to know more should have a
look at the definition of the macro \cs{Roman} and its auxiliary
macros.
%</en>

%<*fr>
En réécrivant le code je me suis apperçu que je pouvais aller un peu
plus loin que je ne l'avais fait sans qu'il m'en coute beaucoup
plus. Voila pourquoi on trouvera désormais plus de macros et plus de
présentations des nombres en chiffres romains et une macro
supplémentaire.
%</fr>
%<*en>
While rewriting the code I happen to understand that I was able to go
a bit farther than I have gone previously without a tremendous extra
cost. That's why one will now find more macros and more presentations
of the roman numerals and an additional macro.
%</en>

%<*fr>
Cette version~1 conserve la compatibilité avec la version précédente
mais le code a été complètement réécrit et l'extension fournit
désormais à l'utilisateur outre les macros \cs{modroman} et
\cs{modromannumeral} une bonne quinzaine d'autres.
%</fr>
%<*en>
This version~1 keeps the compatibility with the previous version but
the code has been completely rewritten and the package now provides to
the user in addition to \cs{modroman} and \cs{modromannumeral} about
fifteen other macros.
%</en>

%<*fr>
Toutefois, la grande nouveauté de cette version~1 est que, désormais,
la macro \cs{modroman} \TO et ses petites camarades\TF est \og
purement développable\fg \TO voir page~\pageref{puredev} pour plus de
détails\TF, on peut donc l'utiliser pour numéroter des pages \emph{et}
obtenir ce qu'il faut dans la table des matières -- ce qui n'était pas
le cas jusqu'ici. Attention, je ne dis rien de tel à propos de
\cs{modromannumeral}.
%</fr>
%<*en>
However, the main change introduced by this version~1 is the fact that
from now on \cs{modroman} \TO and its pals \TF is purely expandable
\TO see page~\pageref{puredev} for more details. One can then use it
to number pages and obtain the correct thing in the table of content
-- which was not the case until now. Caution, I do \emph{not} say that
\cs{modromannumeral} is purely expandable -- it is not.
%</en>

\subsection{
%<fr>Macros purement développables
%<en>Purely Expandable Macros
}

%<*fr>
On pourra lire le fil de discussion \og test de développabilité pure ?
\fg dans le forum \texttt{fr.comp.text.tex} pour voir que cette notion
n'est pas aussi simple qu'elle parait au n\ieme abord \texttt{:-)}
toutefois, ici, lorsque je dirais qu'une macro est \og purement
développable\fg j'entendrai ce qui suit.
%</fr>
%<*en>
One could, if one understands French, read the thread
`\foreignlanguage{frenchb}{test de développabilité pure ?}' on the
news group \texttt{fr.comp.text.tex} to see that that notion is not as
simple as one could think at n-th sight \texttt{:-)} however, here,
when I will say that a macro is `purely expandable' I will understand
what follows.
%</en>

%<*fr>
Supposons que la macro \cs{truc} soit telle que \cs{truc}\marg{12}
donne \og xij\fg \TO ça vous dit quelque chose? \TF
alors\label{puredev}
\begin{enumerate}
\item la macro \cs{TRUC} définie par
  |\edef|\BOP|\TRUC|\BOP|{|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|}|
  est telle que:
  \begin{enumerate}
  \item \cs{TRUC} donne bien \og xij\fg et
  \item |\meaning\TRUC| donne \og \texttt{macro:->xij}\fg
  \end{enumerate}
\item de plus, si on définit \cs{Axij}, alors la construction 
|\csname| |A|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|\endcsname|
appelle bien la macro \cs{Axij}.
\end{enumerate}
%</fr>
%<*en>
Let's assume that the macro \cs{thing} is such that
\cs{thing}\marg{12} gives `xij' \TO does it ring a bell?\TF
then\label{puredev}
\begin{enumerate}
\item the macro \cs{THING} defined by
  |\edef|\BOP|\TRUC|\BOP|{|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|}|
  is such that: 
  \begin{enumerate}
  \item \cs{THING} gives `xij' and
  \item |\meaning\THING| gives `\texttt{macro:->xij}'
  \end{enumerate}
\item moreover, if one defines \cs{Axij} then the construct
  |\csname| |A|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|\endcsname|
  truly calls the macro \cs{Axij}.
\end{enumerate}
%</en>

\section{
%<fr>Utilisation
%<en>Usage
}

\subsection{
%<fr>Les macros
%<en>The Macros
}

%<*fr>
Les macros dont le nom finit par \texttt{numeral} s'utilisent comme la
macro \TeX{} \cs{romannumeral}. Elles doivent être suivies d'un nombre
et mangent les espaces qui le suivent. P.~ex. 
|\longromannumeral| \verb*+368  ET+ donne \og\longromannumeral
368   ET\fg. 
%</fr>
%<*en>
Macros the name of which ends with \texttt{numeral} are to be used as
\TeX{} \cs{romannumeral}. They must be followed by a number and eat
the spaces which are after it, e.~g. 
|\longromannumeral| \verb*+368  AND+ gives `\longromannumeral
368   AND'.
%</en>

%<*fr>
Les macros dont le nom commence par \cs{nb} prennent un argument qui
est un nombre comme |\nbLongRoman{127}| qui donne \og
\nbLongRoman{127}\fg.
%</fr>
%<*en>
Macros the name of which begins with \cs{nb} take a number as argument
such as |\nbLongRoman{127}| which gives `\nbLongRoman{127}'.
%</en>

%<*fr>
Les macros dont le nom ne commencent pas par \cs{nb} mais
finissent par \texttt{roman} s'utilisent comme le \cs{roman} de
\LaTeX: leur unique argument est le nom d'un compteur. Avec
|\newcounter{machin}|, |\setcounter{machin}{124}|,
|\shortroman{machin}| on obtient \og \nbshortroman{124}\fg.
%</fr>
%<*en>
Macros the name of which doesn't begin with \cs{nb} but ends with
\texttt{roman} are used as \LaTeX{} \cs{roman}: their only argument is
the name of a counter. With |\newcounter{machin}|,
|\setcounter{machin}{124}|, |\shortroman{machin}| one obtains
`\nbshortroman{124}'.
%</en>

%<*fr>
Dans ce qui suit \meta{nbr} indique un nombre, \meta{ctr} indique
le nom d'un compteur à la \LaTeX{} comme \texttt{page} ou
\texttt{chapter}.
%</fr>
%<*en>
In what follows \meta{nbr} denotes a number, \meta{ctr} denotes the
\LaTeX{} name of a counter such as \texttt{page} or \texttt{chapter}.
%</en>

%<*fr>
Voici maintenant une présentation de toutes les macros disponibles
dans cette extension. Elles sont rangées par famille, étant entendu
qu'une famille est définie par l'aspect de la représentation obtenue.
%</fr>
%<*en>
Here comes a presentation of all the macros available with this
package. They are grouped by family where a family is defined with
respect to the obtained presentation of roman numerals.
%</en>

%<*fr>
Après la syntaxe de la macro, on trouvera \PD pour dire que cette
macro est purement développable \TO voir page~\pageref{puredev}\TF,
\LT pour signifier qu'elle s'utilise comme une macro \LaTeX, \TX pour
signifier qu'elle s'utilise comme la macro \cs{romannumeral} de \TeX.
%</fr>
%<*en>
After the macro's syntax, there will be \PD to mean that the macro is
purely expandable \TO see page~\pageref{puredev}\TF, \LT to mean that
it is used the \LaTeX{} way, \TX to mean that it is used as the \TeX{}
\cs{romannumeral}.
%</en>

%<*fr>
Les exemples sont soumis aux options par défaut: \Option{jfinal},
\Option{vpourv}, \Option{court}, \Option{min}.
%</fr>
%<*en>
The examples are governed by the default options: \Option{jfinal},
\Option{vpourv}, \Option{court}, \Option{min}.
%</en>

\subsubsection{
%<fr>Famille
shortroman
%<en>Family
}

\begin{macro}{\shortroman}
  \cs{shortroman}\marg{ctr} \PD \LT
\end{macro}

\begin{macro}{\shortromannumeral}
  \cs{shortromannumeral} \meta{nbr} \TX
\end{macro}

\begin{macro}{\nbshortroman}
    \cs{nbshortroman}\marg{nbr} \PD \LT
\end{macro}

\Exemples{shortroman}


\subsubsection{
%<fr>Famille
longroman
%<en>Family
}

\begin{macro}{\longroman}
  \cs{longroman}\marg{ctr} \PD \LT
\end{macro}

\begin{macro}{\longromannumeral}
  \cs{longromannumeral} \meta{nbr} \TX
\end{macro}

\begin{macro}{\nblongroman}
    \cs{nblongroman}\marg{nbr} \PD \LT
\end{macro}

\Exemples{longroman}

\subsubsection{
%<fr>Famille
LongRoman
%<en>Family
}

\begin{macro}{\LongRoman}
  \cs{LongRoman}\marg{ctr} \PD \LT
\end{macro}

\begin{macro}{\LongRomannumeral}
  \cs{LongRomannumeral} \meta{nbr} \TX
\end{macro}

\begin{macro}{\nbLongRoman}
    \cs{nbLongRoman}\marg{nbr} \PD \LT
\end{macro}

\Exemples{LongRoman}


\subsubsection{
%<fr>Famille
roman
%<en>Family
}

%<*fr>
\TeX{} fournit \cs{romannumeral} et \LaTeX{} \cs{roman}. Je
complète la famille avec \cs{nbroman}.
%</fr>
%<*en>
\TeX{} provides \cs{romannumeral} and \LaTeX{} \cs{roman}. I
complete the family with \cs{nbroman}.
%</en>

\begin{macro}{\nbroman}
    \cs{nbroman}\marg{nbr} \PD \LT
\end{macro}

\Exemples{roman}

\subsubsection{
%<fr>Famille
Roman
%<en>Family
}

%<*fr>
\LaTeX{} fournit \cs{Roman}. Je complète la famille avec \cs{nbRoman}
et \cs{Romannumeral}.
%</fr>
%<*en>
\LaTeX{} provides \cs{Roman}. I complete the family with \cs{nbRoman} and
\cs{Romannumeral}.
%</en>

\begin{macro}{\Romannumeral}
  \cs{Romannumeral} \meta{nbr} \TX
\end{macro}

\begin{macro}{\nbRoman}
    \cs{nbRoman}\marg{nbr} \PD \LT
\end{macro}

\Exemples{Roman}

\subsubsection{
%<fr>Famille
modroman
%<en>Family
}

%<*fr>
Les macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} et \cs{nbmodroman} ont
un rendu défini par les options choisies. Par défaut:
%</fr>
%<*en>
The output of the macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral}, and
\cs{nbmodroman} is determined by the chosen options. By default:
%</en>

\begin{macro}{\modroman}
  \cs{modroman}\marg{ctr} $=$ \cs{shortroman}\marg{ctr} \PD \LT
\end{macro}

\begin{macro}{\modromannumeral}
  \cs{modromannumeral}\meta{nbr} $=$ \cs{shortromannumeral}\meta{nbr} \TX
\end{macro}

\begin{macro}{\nbmodroman}
    \cs{nbmodroman}\marg{nbr} $=$ \cs{nbshortroman}\marg{nbr} \PD \LT
\end{macro}

\Exemples{modroman}

\subsubsection{
%<fr>Autres macros
%<en>Other macros
}

%<*fr>
On peut redéfinir le comportement des familles \cs{shortroman} et
\cs{longroman} en utilisant la macro \cs{RedefineMRmdclxvij}.
%</fr>
%<*en>
One can redefine the behaviour of families \cs{shortroman} and
\cs{longroman} with the macro \cs{RedefineMRmdclxvij}.
%</en>

\begin{macro}{\RedefineMRmdclxvij}
  \cs{RedefineMRmdclxvij}\oarg{ISOL}\BOP\marg{M}\BOP\marg{D}\BOP\marg{C}%
  \BOP\marg{L}\BOP\marg{X}\BOP\marg{V}\BOP\marg{I}\BOP\marg{J}
\end{macro}

%<*fr>
Les arguments ci-dessus déterminent l'aspect des nombres romains
produits ensuite \TO on fera attention aux effets de bord et on
limitera la portée de la redéfinition à un groupe si nécessaire\TF par
les familles \cs{shortroman}, \cs{longroman} et, si elle est liée à
une de ces deux précédentes, \cs{modroman}.
%</fr>
%<*en>
The above arguments determine the look of the roman numerals produced
after \TO one should take care of the side effects and one would have
to limit the scope of the redefinition ot a group if necessary\TF by
the families \cs{shortroman}, \cs{longroman}, and, if it is linked to
one of the two preceding, \cs{modroman}.
%</en>

%<*fr>
L'argument optionnel \meta{ISOL} donne l'aspect du |i| isolé \CAD le
nombre~1. Si on ne donne pas cet argument l'aspect du |i| isolé est
celui du |i| non-final déterminé par \meta{I}.
%</fr>
%<*en>
The optional argument \meta{ISOL} gives the look of the isolated |i| \CAD the
number~1. If one doesn't give the argument the look of the isolated
|i| is the look of the non-final |i| determined by \meta{I}
%</en>

%<*fr>
L'argument \meta{J} donne l'aspect du |i| final. Les autres arguments
donne l'aspect du chiffre (minuscule) correspond, p.~ex. \meta{M}
donne l'aspect du~|m|.
%</fr>
%<*en>
The look of the final~|i| is given by the argument \meta{J}. All other
arguments give the look of the corresponding (lowercase) digit,
e.~g. \meta{M} gives the look of~|m|.
%</en>

\begin{macro}{\printntimes}
  \cs{printntimes}\marg{nbr}%
%<fr>\marg{texte}
%<en>\marg{text}
\end{macro}

%<*fr>
Voici deux exemples d'utilisation de cette macro.
%</fr>
%<*en>
Here are two examples using the macro.
%</en>

|$\ast$ \texttt{\printntimes{15}{*-*}} $\ast$| 

%<fr>donne
%<en>gives

$\ast$ \texttt{\printntimes{15}{*-*}} $\ast$

\bigskip

|\newcommand\truc{\par\centering ***\par}|\par
|\newcommand\saut{\par\noindent\hrulefill\par}|\par
|\saut\texttt{\printntimes{5}{\truc}}\saut| 

%<fr>donne
%<en>gives

\newcommand\truc{\par\centering ***\par}
\newcommand\saut{\par\noindent\hrulefill\par}
\saut\texttt{\printntimes{5}{\truc}}\saut

\subsection{
%<fr>Les options
%<en>The Options
}

%<*fr>
Il existe -- depuis la version~0.2 -- à la demande générale
d'\textbf{un} contributeur de \url{fr.comp.text.tex} deux options qui
s'excluent mutuellement : l'option par défaut \Option{vpourv} qui
conserve le comportement de la version précédente et l'option
\Option{upourv} qui remplace \og v \fg par \og u \fg dans l'écriture
des chiffres romains.
%</fr>
%<*en>
There exist -- since the version~0.2 -- options \Option{vpourv} and
\Option{upourv}. The default option is \Option{vpourv} with which
\cs{modromannumeral}|5| is written as `v'. With the option
\Option{upourv} the same \cs{modromannumeral}|5| is written as `u'. It
was a special requirement from \emph{one} person posting on
\url{fr.comp.text.tex}. \emph{The (almost) French `vpourv' stands for
  `v for v'.}
%</en>

%<*fr>
Par souci de symétrie, j'ajoute, avec la version~1, deux
options antithétiques \Option{jfinal} -- option par défaut -- et
\Option{ifinal} qui permettent de choisir si le dernier |i| d'un
nombre sera transformé en~|j| ou pas.
%</fr>
%<*en>
For sake of symetry, I add, with this version~1, two
antithetical options \Option{jfinal} -- final j -- the default, and
\Option{ifinal} -- final i -- by which one can choose if the last~i of
the number will be written as a~|j| or not.
%</en>

%<*fr>
J'ajoute encore deux couples d'options antithétiques. D'abord
\Option{min} \TO pour \emph{minuscule}, option par défaut \TF et
\Option{maj} \TO pour \emph{majuscule}\TF puis \Option{court} \TO
option par défaut\TF et \Option{long}.
%</fr>
%<*en>
I add also two pairs of antithetic options. First \Option{min} \TO
\CAD \emph{minuscule} lowercase, default option \TF and \Option{maj}
\TO \CAD \emph{majuscule} uppercase\TF then \Option{court} \TO short,
default option \TF and \Option{long}.
%</en>

%<*fr>
J'ajoute enfin, une option \Option{sansmod} -- sans modification --
qui a pour effet de faire des macros de la famille \cs{modroman} des
alias de celles de la famille \cs{roman}.
%</fr>
%<*en>
Last, with this version~1, I add the option \Option{sansmod} --
without modification -- which makes the macros of the \cs{modroman}
family aliases of those of \cs{roman} family.
%</en>

%<*fr>
Les cinq dernières options déterminent le comportement des macros de
la famille \cs{modroman}.
%</fr>
%<*en>
The last five options determine the behaviour of the macros of the
family \cs{modroman}.
%</en>

\DescribeOption{upourv}
%<*fr>
Avec cette option, le chiffre romain \og v\fg est transformé en \og
u\fg et on a, par exemple, \og xuij\fg pour~17.
%</fr>
%<*en>
With that option, the roman numeral `v' is turn into an~`u' and one
obtains, e.g., `xuij' for~17.
%</en>

\DescribeOption{vpourv}
%<*fr>
Cette option, active par défaut, est l'opposée de la précédente. Avec
elle, on obtient \Exemple{17} pour~17.
%</fr>
%<*en>
That option, enforced by default, is the opposite of the previous
one. With it, one obtains \Exemple{17} for~17.
%</en>

%<*fr>
Les trois options suivantes apparaissent avec la version~1 de
l'extension.
%</fr>
%<*en>
The next three options appear with the version~1 of the package.
%</en>


\DescribeOption{jfinal}
%<*fr>
Avec cette option, active par défaut, si le nombre traité est plus
grand que~1 et si le dernier chiffre romain est un~i, ce dernier est
remplacé par un~j. Voir l'exemple précédent.
%</fr>
%<*en>
With that default option, if the processed number is greater than~1
and if the last roman \emph{digit} is an~i then it is turned into
a~j. See the examples above.
%</en>


\DescribeOption{ifinal}
%<*fr>
Cette option s'oppose à la précédente. Lorsqu'on l'a choisie, on
obtient \romannumeral 17{} pour~17.
%</fr>
%<*en>
That option is the opposite of the previous one. When enforced, one
obtains \romannumeral 17{} for~17.
%</en>

\DescribeOption{sansmod}
%<*fr>
Avec cette option, les macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} et
\cs{nbmodroman} deviennent des alias -- avec \cs{let} -- de
\cs{roman}, \cs{romannumeral} et \cs{nbroman} respectivement.
%</fr>
%<*en>
With that option \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} and
\cs{nbmodroman} are just aliases -- obtained with \cs{let} -- of
\cs{roman}, \cs{romannumeral}, and \cs{nbroman} respectively.
%</en>

%<*fr>
Choisir simultanément les options \Option{vpourv}, \Option{court},
\Option{min} et \Option{ifinal} revient à choisir l'option
\Option{sansmod}.
%</fr>
%<*en>
If one choses options \Option{vpourv}, , \Option{court}, \Option{min},
and \Option{ifinal} together, one enforces the option
\Option{sansmod}.
%</en>

\bigskip

%<*fr>
Le tableau suivant indique quelle famille est liée à la famille
\cs{modroman} suivant les options choisies lorsque \Option{sansmod}
n'est pas en vigueur.
%</fr>
%<*en>
The following table shows which family is linked to the \cs{modroman}
family according to the chosen options when \Option{sansmod} is not
enforced.
%</en>

\begin{center}
  \begin{tabular}{|*{3}{c|}}\hline
    & \Option{court} & \Option{long}\\ \hline
    \Option{min} & \cs{shortroman} & \cs{longroman} \\ \hline
    \Option{maj} & \cs{Roman} & \cs{LongRoman} \\ \hline
  \end{tabular}
\end{center}

\input{MODRbiblio}

% Il suffit de commenter le \iffalse et le \fi correspondant pour
% avoir ces quelques pages d'exemples.
% Suffices to comment out the \iffalse and the corresponding \fi to
% obtain those not few pages of examples.
\iffalse
\newpage
\section{
%<fr>Nombres de \nbmodroman{1} à \nbmodroman{1000}
%<en>Numbers from \nbmodroman{1} to \nbmodroman{1000}
}

\newcounter{machin}\setcounter{machin}{1}
\noindent
\whiledo{\value{machin}<1001}{%
  \mbox{\arabic{machin} -- \shortroman{machin} -- \longroman{machin}
    -- \LongRoman{machin}}\stepcounter{machin}\par\noindent}
\newpage
\fi
\vspace*{\stretch{4}}
\noindent\hrulefill
\begin{center}
%<fr>Dans le préambule de ce document, on trouve
%<en>In the preambule of this document, there is
\\
|\renewcommand\thepage{\textit{\modroman{page}}}|
\\
%<fr>d'où la numérotation des pages.
%<en>hence the page numbering.  
\end{center}
\noindent\hrulefill

\vspace*{\stretch{2}}

\begin{center}
\framebox{
%<fr> Ici finit la documentation de \Pkg{modroman}.
%<en> Here ends the documentation of \Pkg{modroman}.
}
\end{center}
\vspace*{\stretch{4}}
\end{document}
%</doc> 
% \fi
\endinput
%%% Local Variables: 
%%% mode: doctex
%%% coding: iso-8859-15
%%% fill-column: 70
%%% End: