summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-fr.inc.sty
blob: 376f3f76d87662291b7e2bde2c6c3e6007228a9f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
%% hpstatement-fr.inc.sty
%% 2021-12-31
%% Copyright 2019-2021 Martin Hensel
%
%% This file is part of the mhchem bundle for LaTeX
%
%% For the content of the phrases:
% This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence
% (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). This means that you can re-use the content
% provided you acknowledge the source and indicate any changes you have made.
% The data is not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date.
% The acknowledgement is not needed when using statements of the data set for labelling products, of course, as this is the intended usage.
% (c) European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2021, CC BY 4.0
% (c) hpstatements contributors, https://github.com/mhchem/hpstatements/contributors, 2019-2021, CC BY 4.0
%
%
\ExplSyntaxOn
\group_begin:
\char_set_catcode_space:n {`\ }% allow spaces
\char_set_catcode_letter:n {`\@}%
%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H200-0_tl}{{H200}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosif instable.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H201-0_tl}{{H201}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosif; danger d'explosion en masse.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H202-0_tl}{{H202}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosif; danger s\'erieux de projection.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H203-0_tl}{{H203}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosif; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H204-0_tl}{{H204}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Danger d'incendie ou de projection.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H205-0_tl}{{H205}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Danger d'explosion en masse en cas d'incendie.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H206-0_tl}{{H206}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection; risque accru d'explosion si la quantit\'e d'agent d\'esensibilisateur est r\'eduite.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H207-0_tl}{{H207}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Danger d'incendie ou de projection; risque accru d'explosion si la quantit\'e d'agent d\'esensibilisateur est r\'eduite.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H208-0_tl}{{H208}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Danger d'incendie; risque accru d'explosion si la quantit\'e d'agent d\'esensibilisateur est r\'eduite.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H220-0_tl}{{H220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Gaz extr\^emement inflammable.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H221-0_tl}{{H221}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Gaz inflammable.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H222-0_tl}{{H222}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{A\'erosol extr\^emement inflammable.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H223-0_tl}{{H223}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{A\'erosol inflammable.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H224-0_tl}{{H224}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Liquide et vapeurs extr\^emement inflammables.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H225-0_tl}{{H225}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Liquide et vapeurs tr\`es inflammables.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H226-0_tl}{{H226}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Liquide et vapeurs inflammables.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H228-0_tl}{{H228}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mati\`ere solide inflammable.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H229-0_tl}{{H229}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{R\'ecipient sous pression: peut \'eclater sous l'effet de la chaleur.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H230-0_tl}{{H230}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Peut exploser m\^eme en l'absence d'air.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H231-0_tl}{{H231}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Peut exploser m\^eme en l'absence d'air \`a une pression et/\hskip\z@skip{}ou temp\'erature \'elev\'ee(s).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H232-0_tl}{{H232}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Peut s'enflammer spontan\'ement au contact de l'air.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H240-0_tl}{{H240}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut exploser sous l'effet de la chaleur.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H241-0_tl}{{H241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H242-0_tl}{{H242}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H250-0_tl}{{H250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{S'enflamme spontan\'ement au contact de l'air.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H251-0_tl}{{H251}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mati\`ere auto-\'echauffante; peut s'enflammer.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H252-0_tl}{{H252}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mati\`ere auto-\'echauffante en grandes quantit\'es; peut s'enflammer.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H260-0_tl}{{H260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{D\'egage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontan\'ement.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H261-0_tl}{{H261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{D\'egage au contact de l'eau des gaz inflammables.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H270-0_tl}{{H270}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H271-0_tl}{{H271}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H272-0_tl}{{H272}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut aggraver un incendie; comburant.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H280-0_tl}{{H280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H281-0_tl}{{H281}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient un gaz r\'efrig\'er\'e; peut causer des br\^ulures ou blessures cryog\'eniques.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H290-0_tl}{{H290}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut \^etre corrosif pour les m\'etaux.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H300-0_tl}{{H300}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mortel en cas d'ingestion.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H301-0_tl}{{H301}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Toxique en cas d'ingestion.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H302-0_tl}{{H302}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocif en cas d'ingestion.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H304-0_tl}{{H304}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut \^etre mortel en cas d'ingestion et de p\'en\'etration dans les voies respiratoires.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H310-0_tl}{{H310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mortel par contact cutan\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H311-0_tl}{{H311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Toxique par contact cutan\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H312-0_tl}{{H312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocif par contact cutan\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H314-0_tl}{{H314}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Provoque de graves br\^ulures de la peau et de graves l\'esions des yeux.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Provoque des br\^ulures de la peau et de graves l\'esions des yeux.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoque des br\^ulures de la peau et des l\'esions oculaires graves.}{}}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H315-0_tl}{{H315}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoque une irritation cutan\'ee.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H317-0_tl}{{H317}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer une allergie cutan\'ee.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H318-0_tl}{{H318}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Provoque de graves l\'esions des yeux.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoque des l\'esions oculaires graves.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H319-0_tl}{{H319}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoque une s\'ev\`ere irritation des yeux.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H330-0_tl}{{H330}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mortel par inhalation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H331-0_tl}{{H331}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Toxique par inhalation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H332-0_tl}{{H332}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocif par inhalation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H334-0_tl}{{H334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer des sympt\^omes allergiques ou d'asthme ou des difficult\'es respiratoires par inhalation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H335-0_tl}{{H335}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut irriter les voies respiratoires.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H336-0_tl}{{H336}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer somnolence ou vertiges.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H340-0_tl}{{H340}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H340-e_tl}{{H340}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/A}{H340}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H340.0-0_tl}{{H340}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut induire des anomalies g\'en\'etiques \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H340-1empty_tl}{{H340}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut induire des anomalies g\'en\'etiques.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H340-1_tl}{{H340}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut induire des anomalies g\'en\'etiques\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H341-0_tl}{{H341}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H341-e_tl}{{H341}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/A}{H341}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H341.0-0_tl}{{H341}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible d'induire des anomalies g\'en\'etiques \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H341-1empty_tl}{{H341}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible d'induire des anomalies g\'en\'etiques.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H341-1_tl}{{H341}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible d'induire des anomalies g\'en\'etiques\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H350-0_tl}{{H350}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H350-e_tl}{{H350}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/A}{H350}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H350.0-0_tl}{{H350}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer le cancer \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H350-1empty_tl}{{H350}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer le cancer.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H350-1_tl}{{H350}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer le cancer\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H350i-0_tl}{{H350i}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut provoquer le cancer par inhalation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H351-0_tl}{{H351}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H351-e_tl}{{H351}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/A}{H351}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H351.0-0_tl}{{H351}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de provoquer le cancer \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H351-1empty_tl}{{H351}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de provoquer le cancer.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H351-1_tl}{{H351}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de provoquer le cancer\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360-0_tl}{{H360}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360-e_tl}{{H360}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/A}{H360}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360.0-0_tl}{{H360}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire \`a la fertilit\'e ou au f\oe{}tus \noexpand\textless{}indiquer l'effet sp\'ecifique s'il est connu\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360-1empty_tl}{{H360}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire \`a la fertilit\'e ou au f\oe{}tus.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360-1_tl}{{H360}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire \`a la fertilit\'e ou au f\oe{}tus\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360F-0_tl}{{H360F}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire \`a la fertilit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360D-0_tl}{{H360D}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire au f\oe{}tus.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360FD-0_tl}{{H360FD}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire \`a la fertilit\'e. Peut nuire au f\oe{}tus.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360Fd-0_tl}{{H360Fd}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire \`a la fertilit\'e. Susceptible de nuire au f\oe{}tus.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H360Df-0_tl}{{H360Df}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut nuire au f\oe{}tus. Susceptible de nuire \`a la fertilit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361-0_tl}{{H361}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361-e_tl}{{H361}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/A}{H361}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361.0-0_tl}{{H361}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de nuire \`a la fertilit\'e ou au f\oe{}tus \noexpand\textless{}indiquer l'effet s'il est connu\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361-1empty_tl}{{H361}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de nuire \`a la fertilit\'e ou au f\oe{}tus.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361-1_tl}{{H361}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de nuire \`a la fertilit\'e ou au f\oe{}tus\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361f-0_tl}{{H361f}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de nuire \`a la fertilit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361d-0_tl}{{H361d}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de nuire au f\oe{}tus.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H361fd-0_tl}{{H361fd}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Susceptible de nuire \`a la fertilit\'e. Susceptible de nuire au f\oe{}tus.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H362-0_tl}{{H362}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut \^etre nocif pour les b\'eb\'es nourris au lait maternel.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H370-0_tl}{{H370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H370-e_tl}{{H370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/J}{H370}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H370.0-0_tl}{{H370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour les organes \noexpand\textless{}ou indiquer tous les organes affect\'es, s'ils sont connus\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H370.1-0_tl}{{H370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour les organes.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H370.1-1_tl}{{H370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour les organes\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H370-1_tl}{{H370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H370-2_tl}{{H370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{}\g__mhchem_hp_q_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H371-0_tl}{{H371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H371-e_tl}{{H371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/J}{H371}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H371.0-0_tl}{{H371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour les organes \noexpand\textless{}ou indiquer tous les organes affect\'es, s'ils sont connus\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H371.1-0_tl}{{H371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour les organes.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H371.1-1_tl}{{H371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour les organes\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H371-1_tl}{{H371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H371-2_tl}{{H371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{}\g__mhchem_hp_q_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H372-0_tl}{{H372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H372-e_tl}{{H372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/J}{H372}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H372.0-0_tl}{{H372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour les organes \noexpand\textless{}indiquer tous les organes affect\'es, s'ils sont connus\noexpand\textgreater{} \`a la suite d'expositions r\'ep\'et\'ees ou d'une exposition prolong\'ee \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H372.1-0_tl}{{H372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour les organes \`a la suite d'expositions r\'ep\'et\'ees ou d'une exposition prolong\'ee.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H372.1-1_tl}{{H372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour les organes\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H372-1_tl}{{H372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{} \`a la suite d'expositions r\'ep\'et\'ees ou d'une exposition prolong\'ee.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H372-2_tl}{{H372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque av\'er\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{}\g__mhchem_hp_q_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H373-0_tl}{{H373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H373-e_tl}{{H373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/J}{H373}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H373.0-0_tl}{{H373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour les organes \noexpand\textless{}ou indiquer tous les organes affect\'es, s'ils sont connus\noexpand\textgreater{} \`a la suite d'expositions r\'ep\'et\'ees ou d'une exposition prolong\'ee \noexpand\textless{}indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv\'e qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m\^eme danger\noexpand\textgreater{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H373.1-0_tl}{{H373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour les organes \`a la suite d'expositions r\'ep\'et\'ees ou d'une exposition prolong\'ee.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H373.1-1_tl}{{H373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour les organes\g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H373-1_tl}{{H373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{} \`a la suite d'expositions r\'ep\'et\'ees ou d'une exposition prolong\'ee.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H373-2_tl}{{H373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque pr\'esum\'e d'effets graves pour \g__mhchem_hp_p_tl{}\g__mhchem_hp_q_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H300+H310-0_tl}{{H300\,+\,\hskip\z@skip{}H310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortel par ingestion ou par contact cutan\'e}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H300+H310+H330-0_tl}{{H300\,+\,\hskip\z@skip{}H310\,+\,\hskip\z@skip{}H330}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortel par ingestion, par contact cutan\'e ou par inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H300+H330-0_tl}{{H300\,+\,\hskip\z@skip{}H330}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortel par ingestion ou par inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H301+H311-0_tl}{{H301\,+\,\hskip\z@skip{}H311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Toxique par ingestion ou par contact cutan\'e}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H301+H311+H331-0_tl}{{H301\,+\,\hskip\z@skip{}H311\,+\,\hskip\z@skip{}H331}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Toxique par ingestion, par contact cutan\'e ou par inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H301+H331-0_tl}{{H301\,+\,\hskip\z@skip{}H331}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Toxique par ingestion ou par inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H302+H312-0_tl}{{H302\,+\,\hskip\z@skip{}H312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocif en cas d'ingestion ou de contact cutan\'e}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H302+H312+H332-0_tl}{{H302\,+\,\hskip\z@skip{}H312\,+\,\hskip\z@skip{}H332}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocif en cas d'ingestion, de contact cutan\'e ou d'inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H302+H332-0_tl}{{H302\,+\,\hskip\z@skip{}H332}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocif en cas d'ingestion ou d'inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H310+H330-0_tl}{{H310\,+\,\hskip\z@skip{}H330}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortel par contact cutan\'e ou par inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H311+H331-0_tl}{{H311\,+\,\hskip\z@skip{}H331}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Toxique par contact cutan\'e ou par inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H312+H332-0_tl}{{H312\,+\,\hskip\z@skip{}H332}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocif en cas de contact cutan\'e ou d'inhalation}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H400-0_tl}{{H400}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tr\`es toxique pour les organismes aquatiques.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H410-0_tl}{{H410}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tr\`es toxique pour les organismes aquatiques, entra\^ine des effets n\'efastes \`a long terme.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H411-0_tl}{{H411}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Toxique pour les organismes aquatiques, entra\^ine des effets n\'efastes \`a long terme.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H412-0_tl}{{H412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocif pour les organismes aquatiques, entra\^ine des effets n\'efastes \`a long terme.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H413-0_tl}{{H413}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut \^etre nocif \`a long terme pour les organismes aquatiques.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_H420-0_tl}{{H420}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nuit \`a la sant\'e publique et \`a l'environnement en d\'etruisant l'ozone dans la haute atmosph\`ere}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH001-0_tl}{{EUH001}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosif \`a l'\'etat sec.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH006-0_tl}{{EUH006}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH014-0_tl}{{EUH014}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{R\'eagit violemment au contact de l'eau.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH018-0_tl}{{EUH018}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH018-e_tl}{{EUH018}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{EUH018}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH018.0-0_tl}{{EUH018}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lors de l'utilisation, formation possible de m\'elange vapeur-air inflammable/\hskip\z@skip{}explosif.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH018.1-0_tl}{{EUH018}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lors de l'utilisation, formation possible de m\'elange vapeur-air inflammable.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH018.2-0_tl}{{EUH018}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lors de l'utilisation, formation possible de m\'elange vapeur-air explosif.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH019-0_tl}{{EUH019}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut former des peroxydes explosifs.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH029-0_tl}{{EUH029}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Au contact de l'eau, d\'egage des gaz toxiques.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH031-0_tl}{{EUH031}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Au contact d'un acide, d\'egage un gaz toxique.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH032-0_tl}{{EUH032}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Au contact d'un acide, d\'egage un gaz tr\`es toxique.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH044-0_tl}{{EUH044}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque d'explosion si chauff\'e en ambiance confin\'ee.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH059-0_tl}{{EUH059}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Dangereux pour la couche d'ozone.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH066-0_tl}{{EUH066}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{L'exposition r\'ep\'et\'ee peut provoquer dess\`echement ou ger\c{c}ures de la peau.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH070-0_tl}{{EUH070}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Toxique par contact oculaire.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH071-0_tl}{{EUH071}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Corrosif pour les voies respiratoires.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH201-0_tl}{{EUH201}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'\^etre m\^ach\'es ou suc\'es par des enfants.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH201A-0_tl}{{EUH201A}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Attention! Contient du plomb.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH202-0_tl}{{EUH202}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Cyanoacrylate. Danger. Colle \`a la peau et aux yeux en quelques secondes. \`A conserver hors de port\'ee des enfants.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH203-0_tl}{{EUH203}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient du chrome (VI). Peut produire une r\'eaction allergique.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH204-0_tl}{{EUH204}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient des isocyanates. Peut produire une r\'eaction allergique.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH205-0_tl}{{EUH205}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient des compos\'es \'epoxydiques. Peut produire une r\'eaction allergique.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH206-0_tl}{{EUH206}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut lib\'erer des gaz dangereux (chlore).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH207-0_tl}{{EUH207}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Attention! Contient du cadmium. Des fum\'ees dangereuses se d\'eveloppent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de s\'ecurit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH208-0_tl}{{EUH208}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH208-e_tl}{{EUH208}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{EUH208}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH208.0-0_tl}{{EUH208}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient \noexpand\textless{}nom de la substance sensibilisante\noexpand\textgreater{}. Peut produire une r\'eaction allergique.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH208-1_tl}{{EUH208}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contient \g__mhchem_hp_p_tl{}. Peut produire une r\'eaction allergique.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH209-0_tl}{{EUH209}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH209A-0_tl}{{EUH209A}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peut devenir inflammable en cours d'utilisation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH210-0_tl}{{EUH210}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Fiche de donn\'ees de s\'ecurit\'e disponible sur demande.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH211-0_tl}{{EUH211}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20211001}{Attention! Des gouttelettes respirables dangereuses peuvent se former lors de la pulv\'erisation. Ne pas respirer les a\'erosols ni les brouillards.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH212-0_tl}{{EUH212}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20211001}{Attention! Une poussi\`ere respirable dangereuse peut se former lors de l'utilisation. Ne pas respirer cette poussi\`ere.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_EUH401-0_tl}{{EUH401}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Respectez les instructions d'utilisation pour \'eviter les risques pour la sant\'e humaine et l'environnement.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P101-0_tl}{{P101}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas de consultation d'un m\'edecin, garder \`a disposition le r\'ecipient ou l'\'etiquette.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P102-0_tl}{{P102}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir hors de port\'ee des enfants.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P103-0_tl}{{P103}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lire l'\'etiquette avant utilisation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P201-0_tl}{{P201}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20170101}{Se procurer les instructions sp\'eciales avant utilisation.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se procurer les instructions avant utilisation.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P202-0_tl}{{P202}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les pr\'ecautions de s\'ecurit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P210-0_tl}{{P210}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Tenir \`a l'\'ecart de la chaleur, des surfaces chaudes, des \'etincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir \`a l'\'ecart de la chaleur/\hskip\z@skip{}des \'etincelles/\hskip\z@skip{}des flammes nues/\hskip\z@skip{}des surfaces chaudes. -- Ne pas fumer.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P211-0_tl}{{P211}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P212-0_tl}{{P212}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{\'Eviter d'\'echauffer en milieu confin\'e ou en cas de diminution de la quantit\'e d'agent d\'esensibilisateur.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220-0_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Tenir \`a l'\'ecart des v\^etements et d'autres mati\`eres combustibles.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220-e_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/O}{P220}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220.0-0_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir/\hskip\z@skip{}stocker \`a l'\'ecart des v\^etements/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}mati\`eres combustibles}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220.1.1-0_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir \`a l'\'ecart des v\^etements.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220.1.2-0_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir \`a l'\'ecart des mati\`eres combustibles.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220.1-1_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir \`a l'\'ecart \g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220.2.1-0_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a l'\'ecart des v\^etements.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220.2.2-0_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a l'\'ecart des mati\`eres combustibles.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P220.2-1_tl}{{P220}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a l'\'ecart \g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P221-0_tl}{{P221}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P221-e_tl}{{P221}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/G}{P221}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P221.0-0_tl}{{P221}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prendre toutes pr\'ecautions pour \'eviter de m\'elanger avec des mati\`eres combustibles\noexpand\textellipsis{}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P221.1-0_tl}{{P221}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prendre toutes pr\'ecautions pour \'eviter de m\'elanger avec des mati\`eres combustibles.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P221-1_tl}{{P221}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prendre toutes pr\'ecautions pour \'eviter de m\'elanger avec \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P222-0_tl}{{P222}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas laisser au contact de l'air.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P223-0_tl}{{P223}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\'Eviter tout contact avec l'eau.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter tout contact avec l'eau, \`a cause du risque de r\'eaction violente et d'inflammation spontan\'ee.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P230-0_tl}{{P230}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P230-e_tl}{{P230}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{P230}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P230.0-0_tl}{{P230}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Maintenir humidifi\'e avec\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P230-1_tl}{{P230}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Maintenir humidifi\'e avec \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231-0_tl}{{P231}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Manipuler sous gaz inerte.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231-e_tl}{{P231}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/G}{P231}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231.0-0_tl}{{P231}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipuler et stocker le contenu sous gaz inerte/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231.1-0_tl}{{P231}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipuler et stocker le contenu sous gaz inerte}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231-1_tl}{{P231}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipuler et stocker le contenu sous \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P232-0_tl}{{P232}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prot\'eger de l'humidit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P233-0_tl}{{P233}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Maintenir le r\'ecipient ferm\'e de mani\`ere \'etanche.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P234-0_tl}{{P234}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Conserver uniquement dans l'emballage d'origine.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Conserver uniquement dans le r\'ecipient d'origine.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P235-0_tl}{{P235}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir au frais.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P240-0_tl}{{P240}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Mise \`a la terre et liaison \'equipotentielle du r\'ecipient et du mat\'eriel de r\'eception.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mise \`a la terre/\hskip\z@skip{}liaison \'equipotentielle du r\'ecipient et du mat\'eriel de r\'eception.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P241-0_tl}{{P241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P241-e_tl}{{P241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/I}{P241}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P241.0-0_tl}{{P241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Utiliser du mat\'eriel [\'electrique/\hskip\z@skip{}de ventilation/\hskip\z@skip{}d'\'eclairage/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}] antid\'eflagrant.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser du mat\'eriel \'electrique/\hskip\z@skip{}de ventilation/\hskip\z@skip{}d'\'eclairage/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}antid\'eflagrant.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P241.1-0_tl}{{P241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser du mat\'eriel \'electrique antid\'eflagrant.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P241.2-0_tl}{{P241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser du mat\'eriel de ventilation antid\'eflagrant.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P241.3-0_tl}{{P241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser du mat\'eriel d'\'eclairage antid\'eflagrant.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P241-1_tl}{{P241}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser du mat\'eriel \g__mhchem_hp_p_tl{} antid\'eflagrant.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P242-0_tl}{{P242}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Utiliser des outils ne produisant pas d'\'etincelles.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas utiliser d'outils produisant des \'etincelles.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P243-0_tl}{{P243}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prendre des mesures de pr\'ecaution contre les d\'echarges \'electrostatiques.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P244-0_tl}{{P244}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de r\'eduction.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P250-0_tl}{{P250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P250-e_tl}{{P250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/I}{P250}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P250.0-0_tl}{{P250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\'Eviter les abrasions/\hskip\z@skip{}les chocs/\hskip\z@skip{}les frottements/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} .}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter les abrasions/\hskip\z@skip{}les chocs/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}les frottements.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P250.1-0_tl}{{P250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter les abrasions.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P250.2-0_tl}{{P250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter les chocs.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P250.3-0_tl}{{P250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter les frottements.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P250-1_tl}{{P250}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter \g__mhchem_hp_p_tl{}.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P251-0_tl}{{P251}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Ne pas perforer, ni br\^uler, m\^eme apr\`es usage.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{R\'ecipient sous pression: ne pas perforer, ni br\^uler, m\^eme apr\`es usage.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260-e_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/F}{P260}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260.0-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas respirer les poussi\`eres/\hskip\z@skip{}fum\'ees/\hskip\z@skip{}gaz/\hskip\z@skip{}brouillards/\hskip\z@skip{}vapeurs/\hskip\z@skip{}a\'erosols.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260.1-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas respirer les poussi\`eres.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260.2-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas respirer les fum\'ees.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260.3-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas respirer les gaz.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260.4-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas respirer les brouillards.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260.5-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas respirer les vapeurs.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P260.6-0_tl}{{P260}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas respirer les a\'erosols.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261-e_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/F}{P261}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261.0-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter de respirer les poussi\`eres/\hskip\z@skip{}fum\'ees/\hskip\z@skip{}gaz/\hskip\z@skip{}brouillards/\hskip\z@skip{}vapeurs/\hskip\z@skip{}a\'erosols.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261.1-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter de respirer les poussi\`eres.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261.2-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter de respirer les fum\'ees.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261.3-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter de respirer les gaz.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261.4-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter de respirer les brouillards.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261.5-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter de respirer les vapeurs.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P261.6-0_tl}{{P261}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter de respirer les a\'erosols.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P262-0_tl}{{P262}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter tout contact avec les yeux, la peau ou les v\^etements.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P263-0_tl}{{P263}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\'Eviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l'allaitement.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/\hskip\z@skip{}pendant l'allaitement.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P264-0_tl}{{P264}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P264-e_tl}{{P264}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{P264}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P264.0-0_tl}{{P264}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se laver \noexpand\textellipsis{} soigneusement apr\`es manipulation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P264-1_tl}{{P264}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se laver \g__mhchem_hp_p_tl{} soigneusement apr\`es manipulation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P270-0_tl}{{P270}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P271-0_tl}{{P271}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventil\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P272-0_tl}{{P272}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Les v\^etements de travail contamin\'es ne devraient pas sortir du lieu de travail.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P273-0_tl}{{P273}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eviter le rejet dans l'environnement.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P280-0_tl}{{P280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P280-e_tl}{{P280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/E}{P280}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P280.0-0_tl}{{P280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter des gants de protection/\hskip\z@skip{}des v\^etements de protection/\hskip\z@skip{}un \'equipement de protection des yeux/\hskip\z@skip{}du visage.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P280.1-0_tl}{{P280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter des gants de protection.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P280.2-0_tl}{{P280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter des v\^etements de protection}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P280.3-0_tl}{{P280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter un \'equipement de protection des yeux.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P280.4-0_tl}{{P280}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter un \'equipement de protection du visage.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P281-0_tl}{{P281}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser l'\'equipement de protection individuel requis.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P282-0_tl}{{P282}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Porter des gants isolants contre le froid et un \'equipement de protection du visage ou des yeux.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P282-e_tl}{{P282}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/D}{P282}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P282.0-0_tl}{{P282}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter des gants isolants contre le froid/\hskip\z@skip{}un \'equipement de protection du visage/\hskip\z@skip{}des yeux.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P282.1-0_tl}{{P282}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter des gants isolants contre le froid.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P282.2-0_tl}{{P282}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter un \'equipement de protection du visage.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P282.3-0_tl}{{P282}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter un \'equipement de protection des yeux.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P283-0_tl}{{P283}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Porter des v\^etements r\'esistant au feu ou \`a retard de flamme.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter des v\^etements r\'esistant au feu/\hskip\z@skip{}aux flammes/\hskip\z@skip{}ignifuges.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P284-0_tl}{{P284}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{[Lorsque la ventilation du local est insuffisante] porter un \'equipement de protection respiratoire.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Porter un \'equipement de protection respiratoire.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P285-0_tl}{{P285}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un \'equipement de protection respiratoire.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231+P232-0_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Manipuler sous gaz inerte. Prot\'eger de l'humidit\'e.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231+P232-e_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/G}{P231+P232}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231+P232.0-0_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipuler et stocker le contenu sous gaz inerte/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} Prot\'eger de l'humidit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231+P232.1-0_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipuler et stocker le contenu sous gaz inerte. Prot\'eger de l'humidit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P231+P232-1_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipuler et stocker le contenu sous \g__mhchem_hp_p_tl{}. Prot\'eger de l'humidit\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P235+P410-0_tl}{{P235\,+\,\hskip\z@skip{}P410}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tenir au frais. Prot\'eger du rayonnement solaire.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301-0_tl}{{P301}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS D'INGESTION:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302-0_tl}{{P302}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P303-0_tl}{{P303}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P304-0_tl}{{P304}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS D'INHALATION:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P305-0_tl}{{P305}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P306-0_tl}{{P306}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LES V\^ETEMENTS:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P307-0_tl}{{P307}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS d'exposition:}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308-0_tl}{{P308}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS d'exposition prouv\'ee ou suspect\'ee:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P309-0_tl}{{P309}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS d'exposition ou d'un malaise:}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P310-0_tl}{{P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Appeler imm\'ediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P310-e_tl}{{P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/H}{P310}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P310.0-0_tl}{{P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler imm\'ediatement un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P310.1-0_tl}{{P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler imm\'ediatement un CENTRE ANTIPOISON}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P310.2-0_tl}{{P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler imm\'ediatement un m\'edecin}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P310-1_tl}{{P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler imm\'ediatement \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P311-0_tl}{{P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P311-e_tl}{{P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/H}{P311}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P311.0-0_tl}{{P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P311.1-0_tl}{{P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler un CENTRE ANTIPOISON}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P311.2-0_tl}{{P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler un m\'edecin}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P311-1_tl}{{P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P312-0_tl}{{P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin en cas de malaise.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P312-e_tl}{{P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/H}{P312}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P312.0-0_tl}{{P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Appeler un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} en cas de malaise.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}en cas de malaise.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P312.1-0_tl}{{P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P312.2-0_tl}{{P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler un m\'edecin en cas de malaise.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P312-1_tl}{{P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Appeler \g__mhchem_hp_p_tl{} en cas de malaise.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P313-0_tl}{{P313}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Consulter un m\'edecin.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P314-0_tl}{{P314}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Consulter un m\'edecin en cas de malaise.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P315-0_tl}{{P315}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Consulter imm\'ediatement un m\'edecin.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P320-0_tl}{{P320}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P320-e_tl}{{P320}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/P}{P320}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P320.0-0_tl}{{P320}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Un traitement sp\'ecifique est urgent (voir \noexpand\textellipsis{} sur cette \'etiquette).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P320-1_tl}{{P320}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Un traitement sp\'ecifique est urgent (voir \g__mhchem_hp_p_tl{} sur cette \'etiquette).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P320.nolabel-1_tl}{{P320.nolabel}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Un traitement sp\'ecifique est urgent (voir \g__mhchem_hp_p_tl{}).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P321-0_tl}{{P321}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P321-e_tl}{{P321}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/P}{P321}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P321.0-0_tl}{{P321}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Traitement sp\'ecifique (voir \noexpand\textellipsis{} sur cette \'etiquette).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P321-1_tl}{{P321}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Traitement sp\'ecifique (voir \g__mhchem_hp_p_tl{} sur cette \'etiquette).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P321.nolabel-1_tl}{{P321.nolabel}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Traitement sp\'ecifique (voir \g__mhchem_hp_p_tl{}).}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P322-0_tl}{{P322}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P322-e_tl}{{P322}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/P}{P322}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P322.0-0_tl}{{P322}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mesures sp\'ecifiques (voir \noexpand\textellipsis{} sur cette \'etiquette).}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P322-1_tl}{{P322}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mesures sp\'ecifiques (voir \g__mhchem_hp_p_tl{} sur cette \'etiquette).}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P322.nolabel-1_tl}{{P322.nolabel}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mesures sp\'ecifiques (voir \g__mhchem_hp_p_tl{}).}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P330-0_tl}{{P330}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Rincer la bouche.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P331-0_tl}{{P331}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{NE PAS faire vomir.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P332-0_tl}{{P332}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'irritation cutan\'ee:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P333-0_tl}{{P333}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'irritation ou d'\'eruption cutan\'ee:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P334-0_tl}{{P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P334-e_tl}{{P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P334}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P334.0-0_tl}{{P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Rincer \`a l'eau fra\^iche [ou poser une compresse humide].}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Rincer \`a l'eau fra\^iche/\hskip\z@skip{}poser une compresse humide.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P334.1-0_tl}{{P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Rincer \`a l'eau fra\^iche.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Rincer \`a l'eau fra\^iche.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P334.2-0_tl}{{P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Rincer \`a l'eau fra\^iche ou poser une compresse humide.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Poser une compresse humide.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P335-0_tl}{{P335}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enlever avec pr\'ecaution les particules d\'epos\'ees sur la peau.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P336-0_tl}{{P336}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{D\'egeler les parties gel\'ees avec de l'eau ti\`ede. Ne pas frotter les zones touch\'ees.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P337-0_tl}{{P337}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Si l'irritation oculaire persiste:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P338-0_tl}{{P338}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent \^etre facilement enlev\'ees. Continuer \`a rincer.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P340-0_tl}{{P340}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Transporter la personne \`a l'ext\'erieur et la maintenir dans une position o\`u elle peut confortablement respirer.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Transporter la victime \`a l'ext\'erieur et la maintenir au repos dans une position o\`u elle peut confortablement respirer.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P341-0_tl}{{P341}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{S'il y a difficult\'e \`a respirer, transporter la victime \`a l'ext\'erieur et la maintenir au repos dans une position o\`u elle peut confortablement respirer.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P342-0_tl}{{P342}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas de sympt\^omes respiratoires:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P350-0_tl}{{P350}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Laver avec pr\'ecaution et abondamment \`a l'eau et au savon.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P351-0_tl}{{P351}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Rincer avec pr\'ecaution \`a l'eau pendant plusieurs minutes.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P352-0_tl}{{P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Laver abondamment \`a l'eau et au savon.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P352-e_tl}{{P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/G}{P352}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P352.0-0_tl}{{P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Laver abondamment \`a l'eau/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P352.1-0_tl}{{P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Laver abondamment \`a l'eau}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P352-1_tl}{{P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Laver \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P353-0_tl}{{P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Rincer la peau \`a l'eau/\hskip\z@skip{}se doucher.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P353-e_tl}{{P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P353}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P353.0-0_tl}{{P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Rincer la peau \`a l'eau [ou se doucher].}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P353.1-0_tl}{{P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Rincer la peau \`a l'eau.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P353.2-0_tl}{{P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Rincer la peau \`a l'eau ou se doucher.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P360-0_tl}{{P360}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Rincer imm\'ediatement et abondamment avec de l'eau les v\^etements contamin\'es et la peau avant de les enlever.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P361-0_tl}{{P361}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Enlever imm\'ediatement tous les v\^etements contamin\'es.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enlever imm\'ediatement les v\^etements contamin\'es.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P362-0_tl}{{P362}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Enlever les v\^etements contamin\'es.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enlever les v\^etements contamin\'es et les laver avant r\'eutilisation}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P363-0_tl}{{P363}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Laver les v\^etements contamin\'es avant r\'eutilisation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P364-0_tl}{{P364}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Et les laver avant r\'eutilisation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370-0_tl}{{P370}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P371-0_tl}{{P371}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantit\'es:}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P372-0_tl}{{P372}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Risque d'explosion.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Risque d'explosion en cas d'incendie.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P373-0_tl}{{P373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P374-0_tl}{{P374}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Combattre l'incendie \`a distance en prenant les pr\'ecautions normales.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P375-0_tl}{{P375}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Combattre l'incendie \`a distance \`a cause du risque d'explosion.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P376-0_tl}{{P376}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P377-0_tl}{{P377}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Fuite de gaz enflamm\'e: Ne pas \'eteindre si la fuite ne peut pas \^etre arr\^et\'ee sans danger.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P378-0_tl}{{P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P378-e_tl}{{P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{P378}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P378.0-0_tl}{{P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Utiliser\noexpand\textellipsis{} pour l'extinction.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser \noexpand\textellipsis{} pour l'extinction.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P378-1_tl}{{P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utiliser \g__mhchem_hp_p_tl{} pour l'extinction.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P380-0_tl}{{P380}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Evacuer la zone.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P381-0_tl}{{P381}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En cas de fuite, \'eliminer toutes les sources d'ignition.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P390-0_tl}{{P390}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Absorber toute substance r\'epandue pour \'eviter qu'elle attaque les mat\'eriaux environnants.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P391-0_tl}{{P391}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Recueillir le produit r\'epandu.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P310-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS D'INGESTION: appeler imm\'ediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P310-e_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/H}{P301+P310}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P310.0-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler imm\'ediatement un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P310.1-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler imm\'ediatement un CENTRE ANTIPOISON}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P310.2-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler imm\'ediatement un m\'edecin}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P310-1_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler imm\'ediatement \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P312-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin en cas de malaise.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P312-e_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/H}{P301+P312}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P312.0-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS D'INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{} en cas de malaise.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}en cas de malaise.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P312.1-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS D'INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P312.2-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS D'INGESTION: Appeler un m\'edecin en cas de malaise.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler un m\'edecin en cas de malaise.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P312-1_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS D'INGESTION: Appeler \g__mhchem_hp_p_tl{} en cas de malaise.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INGESTION: Appeler \g__mhchem_hp_p_tl{} en cas de malaise.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P301+P330+P331-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P330\,+\,\hskip\z@skip{}P331}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS D'INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P334-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Rincer \`a l'eau fra\^iche ou poser une compresse humide.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P334-e_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P302+P334}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P334.0-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer \`a l'eau fra\^iche/\hskip\z@skip{}poser une compresse humide.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P334.1-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer \`a l'eau fra\^iche.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P334.2-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: poser une compresse humide.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P335+P334-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P335+P334-e_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P302+P335+P334}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P335+P334.0-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Enlever avec pr\'ecaution les particules d\'epos\'ees sur la peau. Rincer \`a l'eau fra\^iche [ou poser une compresse humide].}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P335+P334.1-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Enlever avec pr\'ecaution les particules d\'epos\'ees sur la peau. Rincer \`a l'eau fra\^iche.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P335+P334.2-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Enlever avec pr\'ecaution les particules d\'epos\'ees sur la peau. Rincer \`a l'eau fra\^iche ou poser une compresse humide.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P350-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P350}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec pr\'ecaution et abondamment \`a l'eau et au savon.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P352-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment \`a l'eau et au savon.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P352-e_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/G}{P302+P352}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P352.0-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment \`a l'eau/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P352.1-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment \`a l'eau/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P302+P352-1_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P303+P361+P353-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever imm\'ediatement tous les v\^etements contamin\'es. Rincer la peau \`a l'eau/\hskip\z@skip{}Se doucher.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever imm\'ediatement les v\^etements contamin\'es. Rincer la peau \`a l'eau/\hskip\z@skip{}se doucher.}{}}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P303+P361+P353-e_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P303+P361+P353}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P303+P361+P353.0-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever imm\'ediatement tous les v\^etements contamin\'es. Rincer la peau \`a l'eau [ou se doucher].}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P303+P361+P353.1-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever imm\'ediatement tous les v\^etements contamin\'es. Rincer la peau \`a l'eau.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P303+P361+P353.2-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever imm\'ediatement tous les v\^etements contamin\'es. Rincer la peau \`a l'eau ou se doucher.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P304+P340-0_tl}{{P304\,+\,\hskip\z@skip{}P340}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS D'INHALATION: transporter la personne \`a l'ext\'erieur et la maintenir dans une position o\`u elle peut confortablement respirer.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS D'INHALATION: transporter la victime \`a l'ext\'erieur et la maintenir au repos dans une position o\`u elle peut confortablement respirer.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P304+P341-0_tl}{{P304\,+\,\hskip\z@skip{}P341}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficult\'e \`a respirer, transporter la victime \`a l'ext\'erieur et la maintenir au repos dans une position o\`u elle peut confortablement respirer.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P305+P351+P338-0_tl}{{P305\,+\,\hskip\z@skip{}P351\,+\,\hskip\z@skip{}P338}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec pr\'ecaution \`a l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent \^etre facilement enlev\'ees. Continuer \`a rincer.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec pr\'ecaution \`a l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent \^etre facilement enlev\'ees. Continuer \`a rincer.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P306+P360-0_tl}{{P306\,+\,\hskip\z@skip{}P360}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS DE CONTACT AVEC LES V\^ETEMENTS: rincer imm\'ediatement et abondamment avec de l'eau les v\^etements contamin\'es et la peau avant de les enlever.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P307+P311-0_tl}{{P307\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308+P311-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308+P311-e_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/H}{P308+P311}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308+P311.0-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS d'exposition prouv\'ee ou suspect\'ee: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308+P311.1-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS d'exposition prouv\'ee ou suspect\'ee: Appeler un CENTRE ANTIPOISON}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308+P311.2-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS d'exposition prouv\'ee ou suspect\'ee: Appeler un m\'edecin}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308+P311-1_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CAS d'exposition prouv\'ee ou suspect\'ee: Appeler \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P308+P313-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS d'exposition prouv\'ee ou suspect\'ee: consulter un m\'edecin.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P309+P311-0_tl}{{P309\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P332+P313-0_tl}{{P332\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'irritation cutan\'ee: consulter un m\'edecin.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P333+P313-0_tl}{{P333\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'irritation ou d'\'eruption cutan\'ee: consulter un m\'edecin.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P335+P334-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P335+P334-e_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P335+P334}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P335+P334.0-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enlever avec pr\'ecaution les particules d\'epos\'ees sur la peau. Rincer \`a l'eau fra\^iche/\hskip\z@skip{}poser une compresse humide.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P335+P334.1-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enlever avec pr\'ecaution les particules d\'epos\'ees sur la peau. Rincer \`a l'eau fra\^iche.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P335+P334.2-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enlever avec pr\'ecaution les particules d\'epos\'ees sur la peau. Poser une compresse humide.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P336+P315-0_tl}{{P336\,+\,\hskip\z@skip{}P315}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{D\'egeler les parties gel\'ees avec de l'eau ti\`ede. Ne pas frotter les zones touch\'ees. Consulter imm\'ediatement un m\'edecin.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P337+P313-0_tl}{{P337\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Si l'irritation oculaire persiste: consulter un m\'edecin.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P342+P311-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas de sympt\^omes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m\'edecin.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P342+P311-e_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/H}{P342+P311}}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P342+P311.0-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En cas de sympt\^omes respiratoires: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/\hskip\z@skip{}un m\'edecin/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P342+P311.1-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En cas de sympt\^omes respiratoires: Appeler un CENTRE ANTIPOISON}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P342+P311.2-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En cas de sympt\^omes respiratoires: Appeler un m\'edecin}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P342+P311-1_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En cas de sympt\^omes respiratoires: Appeler \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P361+P364-0_tl}{{P361\,+\,\hskip\z@skip{}P364}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Enlever imm\'ediatement tous les v\^etements contamin\'es et les laver avant r\'eutilisation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P362+P364-0_tl}{{P362\,+\,\hskip\z@skip{}P364}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Enlever les v\^etements contamin\'es et les laver avant r\'eutilisation.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P372+P380+P373-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P372\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P373}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En cas d'incendie: Risque d'explosion. \'Evacuer la zone. NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P376-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P376}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P378-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P378-e_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{P370+P378}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P378.0-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En cas d'incendie: Utiliser\noexpand\textellipsis{} pour l'extinction.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie: utiliser \noexpand\textellipsis{} pour l'extinction.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P378-1_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En cas d'incendie: Utiliser \g__mhchem_hp_p_tl{} pour l'extinction.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie: utiliser \g__mhchem_hp_p_tl{} pour l'extinction.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P380-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie: \'evacuer la zone.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P380+P375-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie: \'evacuer la zone. Combattre l'incendie \`a distance \`a cause du risque d'explosion.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P380+P375+P378-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P380+P375+P378-e_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{P370+P380+P375+P378}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P380+P375+P378.0-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En cas d'incendie: \'Evacuer la zone. Combattre l'incendie \`a distance \`a cause du risque d'explosion. Utiliser \noexpand\textellipsis{} pour l'extinction.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P370+P380+P375+P378-1_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En cas d'incendie: \'Evacuer la zone. Combattre l'incendie \`a distance \`a cause du risque d'explosion. Utiliser \g__mhchem_hp_p_tl{} pour l'extinction.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P371+P380+P375-0_tl}{{P371\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantit\'es: \'evacuer la zone. Combattre l'incendie \`a distance \`a cause du risque d'explosion.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P401-0_tl}{{P401}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P401-e_tl}{{P401}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{P401}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P401.0-0_tl}{{P401}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Stocker conform\'ement \`a\noexpand\textellipsis{} .}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \noexpand\textellipsis{}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P401-1_tl}{{P401}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Stocker conform\'ement \`a \g__mhchem_hp_p_tl{}.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P402-0_tl}{{P402}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un endroit sec.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P403-0_tl}{{P403}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un endroit bien ventil\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P404-0_tl}{{P404}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un r\'ecipient ferm\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P405-0_tl}{{P405}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Garder sous clef.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P406-0_tl}{{P406}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P406-e_tl}{{P406}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/G}{P406}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P406.0-0_tl}{{P406}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Stocker dans un r\'ecipient r\'esistant \`a la corrosion/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} avec doublure int\'erieure.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un r\'ecipient r\'esistant \`a la corrosion/\hskip\z@skip{}r\'ecipient en \noexpand\textellipsis{} avec doublure int\'erieure r\'esistant \`a la corrosion.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P406.1-0_tl}{{P406}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Stocker dans un r\'ecipient r\'esistant \`a la corrosion avec doublure int\'erieure.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un r\'ecipient r\'esistant \`a la corrosion avec doublure int\'erieure r\'esistant \`a la corrosion.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P406-1_tl}{{P406}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Stocker dans un r\'ecipient \g__mhchem_hp_p_tl{} avec doublure int\'erieure.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un r\'ecipient en \noexpand\textellipsis{} avec doublure int\'erieure r\'esistant \`a la corrosion.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P407-0_tl}{{P407}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Maintenir un intervalle d'air entre les piles ou les palettes.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Maintenir un intervalle d'air entre les piles/\hskip\z@skip{}palettes.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P410-0_tl}{{P410}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prot\'eger du rayonnement solaire.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411-0_tl}{{P411}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411-e_tl}{{P411}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/K}{P411}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411.0-0_tl}{{P411}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411.1-1_tl}{{P411}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_p_tl{}\,\noexpand\textdegree{}C.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_p_tl{}\,\noexpand\textdegree{}C.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411.2-1_tl}{{P411}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_p_tl{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P412-0_tl}{{P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P412-e_tl}{{P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P412}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P412.0-0_tl}{{P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P412.1-0_tl}{{P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P412.2-0_tl}{{P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 122\,\noexpand\textdegree{}F.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 122\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P413-0_tl}{{P413}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P413-e_tl}{{P413}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/L}{P413}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P413.0-0_tl}{{P413}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker les quantit\'es en vrac de plus de \noexpand\textellipsis{}\,kg/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} lb \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker les quantit\'es en vrac de plus de \noexpand\textellipsis{}\,kg/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} lb \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P413.1-2_tl}{{P413}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker les quantit\'es en vrac de plus de \g__mhchem_hp_p_tl{}\,kg \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_q_tl{}\,\noexpand\textdegree{}C.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker les quantit\'es en vrac de plus de \g__mhchem_hp_p_tl{}\,kg \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_q_tl{}\,\noexpand\textdegree{}C.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P413.2-2_tl}{{P413}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker les quantit\'es en vrac de plus de \g__mhchem_hp_p_tl{} lb \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_q_tl{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker les quantit\'es en vrac de plus de \g__mhchem_hp_p_tl{} lb \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_q_tl{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P420-0_tl}{{P420}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Stocker s\'epar\'ement.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a l'\'ecart des autres mati\`eres.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P422-0_tl}{{P422}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P422-e_tl}{{P422}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/B}{P422}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P422.0-0_tl}{{P422}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker le contenu sous \noexpand\textellipsis{}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P422-1_tl}{{P422}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker le contenu sous \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P402+P404-0_tl}{{P402\,+\,\hskip\z@skip{}P404}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un r\'ecipient ferm\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P403+P233-0_tl}{{P403\,+\,\hskip\z@skip{}P233}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un endroit bien ventil\'e. Maintenir le r\'ecipient ferm\'e de mani\`ere \'etanche.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P403+P235-0_tl}{{P403\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker dans un endroit bien ventil\'e. Tenir au frais.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P410+P403-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P403}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prot\'eger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventil\'e.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P410+P412-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P410+P412-e_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/C}{P410+P412}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P410+P412.0-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Prot\'eger du rayonnement solaire. Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prot\'eger du rayonnement solaire. Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P410+P412.1-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Prot\'eger du rayonnement solaire. Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prot\'eger du rayonnement solaire. Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 50\,\noexpand\textdegree{}C.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P410+P412.2-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Prot\'eger du rayonnement solaire. Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 122\,\noexpand\textdegree{}F.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Prot\'eger du rayonnement solaire. Ne pas exposer \`a une temp\'erature sup\'erieure \`a 122\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411+P235-0_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411+P235-e_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/K}{P411+P235}}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411+P235.0-0_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F. Tenir au frais.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F. Tenir au frais.}{}}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411+P235.1-1_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_p_tl{}\,\noexpand\textdegree{}C. Tenir au frais.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_p_tl{}\,\noexpand\textdegree{}C. Tenir au frais.}{}}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P411+P235.2-1_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_p_tl{}\,\noexpand\textdegree{}F. Tenir au frais.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Stocker \`a une temp\'erature ne d\'epassant pas \g__mhchem_hp_p_tl{}\,\noexpand\textdegree{}F. Tenir au frais.}{}}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P501-0_tl}{{P501}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P501-e_tl}{{P501}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\msg_error:nnn{hpstatement}{/M}{P501}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P501.0-0_tl}{{P501}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eliminer le contenu/\hskip\z@skip{}r\'ecipient dans \noexpand\textellipsis{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P501.0-1_tl}{{P501}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eliminer le contenu/\hskip\z@skip{}r\'ecipient dans \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P501.1-1_tl}{{P501}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eliminer le contenu \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P501.2-1_tl}{{P501}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{\'Eliminer le r\'ecipient \g__mhchem_hp_p_tl{}}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_fr_P502-0_tl}{{P502}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives \`a la r\'ecup\'eration ou au recyclage.}{%
  \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Se reporter au fabricant/\hskip\z@skip{}fournisseur pour des informations concernant la r\'ecup\'eration/\hskip\z@skip{}le recyclage}{}}}}%
%
\group_end:
\ExplSyntaxOff