blob: d5992adcdbf5cc5a29208821a8711eb394a5ff0c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
% --------------------------------------------------------------------------
% the LEADSHEETS package
%
% typesetting leadsheets and songbooks
%
% --------------------------------------------------------------------------
% Clemens Niederberger
% E-Mail: contact@mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
% Copyright 2014--2019 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2005/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
%
% The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
% --------------------------------------------------------------------------
\LeadsheetsExplLibrary{translations}{2016/06/28 dictionary for leadsheets}
\cs_new:Npn \leadsheets_translation:n #1
{ \GetTranslation {leadsheets/#1} }
\cs_generate_variant:Nn \leadsheets_translation:n { V }
\cs_new_protected:Npn \leadsheets_declare_translation:nnn #1#2#3
{ \declaretranslation {#1} {leadsheets/#2} {#3} }
\cs_generate_variant:Nn \leadsheets_translation:n { V }
\NewDocumentCommand \defleadsheetstranslation {mmm}
{ \leadsheets_declare_translation:nnn {#1} {#2} {#3} }
\DeclareExpandableDocumentCommand \leadsheetstranslate {m}
{ \leadsheets_translation:n {#1} }
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {chorus} {Refrain}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {verse} {Strophe}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {composer} {composer}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {composer} {composer}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {composer} {Komponist}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {lyrics} {lyrics}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {lyrics} {lyrics}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {lyrics} {Text}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {key} {key}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {key} {key}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {key} {Tonart}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {interpret}
{as~ interpreted~ by~ \printsongpropertylist{interpret}{~\&~}{,~}{~\&~}}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {interpret}
{as~ interpreted~ by~ \printsongpropertylist{interpret}{~\&~}{,~}{~\&~}}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {interpret}
{wie~ von~ \printsongpropertylist{interpret}{~\&~}{,~}{~\&~}~ interpretiert}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {major} {major}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {major} {major}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {major} {Dur}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {minor} {minor}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {minor} {minor}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {minor} {Moll}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {capo} {capo}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {capo} {capo}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {capo} {Kapo}
\leadsheets_declare_translation:nnn {Fallback} {fret} {fret}
\leadsheets_declare_translation:nnn {English} {fret} {fret}
\leadsheets_declare_translation:nnn {German} {fret} {Bund}
\file_input_stop:
2014/08/10: first version
2016/05/18: new command: \leadsheets_declare_translation:nnn
2016/06/28: new commands \leadsheetstranslate, \defleadsheetstranslation
|
