1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
|
% ======================================================================
% scraddr-de.tex
% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2022
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
% This work may be distributed and/or modified under the conditions of
% the LaTeX Project Public License, version 1.3c of the license.
% The latest version of this license is in
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2005/12/01 or later and of this work.
%
% This work has the LPPL maintenance status "author-maintained".
%
% The Current Maintainer and author of this work is Markus Kohm.
%
% This work consists of all files listed in MANIFEST.md.
% ======================================================================
%
% Chapter about scraddr of the KOMA-Script guide
% Maintained by Jens-Uwe Morawski (with help from Markus Kohm)
%
% ======================================================================
\KOMAProvidesFile{scraddr-de.tex}
[$Date: 2022-06-05 12:40:11 +0200 (So, 05. Jun 2022) $
KOMA-Script guide (chapter: scraddr)]
\chapter{Adressdateien mit \Package{scraddr} erschließen}%
\labelbase{scraddr}%
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{Package}{scraddr}
Das Paket \Package{scraddr} ist eine kleine Beigabe zur Briefklasse und zum
Briefpaket von \KOMAScript. Ziel ist, die Benutzung von Adressdateien zu
vereinfachen und ihre Anwendung flexibler zu gestalten.
\section{Befehle}
\seclabel{overview}
Im Grunde stellt das Paket nur einen Lademechanismus für Adressdateien bereit,
die aus \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry}- und
\DescRef{\LabelBase.cmd.adrchar}- oder den neueren
\DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}- und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addrchar}-Einträgen bestehen, wie sie in
\autoref{cha:scrlttr2} ab \DescPageRef{scrlttr2.cmd.adrentry} beschrieben
sind.
\begin{Declaration}
\Macro{InputAddressFile}\Parameter{Dateiname}
\end{Declaration}%
Der Befehl \Macro{InputAddressFile} ist der zentrale Ladebefehl
von \Package{scraddr}.
Er erwartet als obligatorisches Argument den
Namen der einzulesenden Adressdatei.\Index{Adressdatei}
Wird diese Datei nicht gefunden, wird ein Fehler ausgegeben.
Für jeden Eintrag dieser Adressdatei wird eine Reihe von Makros generiert,
die es ermöglichen, auf die Daten der Adressdatei zuzugreifen. Es soll an
dieser Stelle nicht verschwiegen werden, dass dies bei großen Adressdateien
sehr viel \TeX-Speicher kostet.
%
\EndIndexGroup
\begin{Declaration}%
\Macro{adrentry}\Parameter{Name}\Parameter{Vorname}\Parameter{Adresse}
\Parameter{Tel.}\Parameter{F1}\Parameter{F2}
\Parameter{Kommentar}\Parameter{Kürzel}
\Macro{addrentry}\Parameter{Name}\Parameter{Vorname}\Parameter{Adresse}
\Parameter{Tel.}\Parameter{F1}\Parameter{F2}
\Parameter{F3}\Parameter{F4}
\Parameter{Kürzel}
\Macro{adrchar}\Parameter{Anfangsbuchstaben}
\Macro{addrchar}\Parameter{Anfangsbuchstaben}
\end{Declaration}%
Der Aufbau der Adresseinträge in der Adressdatei wurde in
\autoref{sec:scrlttr2.addressFile} ab
\DescPageRef{scrlttr2.cmd.adrentry} ausführlich besprochen. Die
ebenfalls dort erwähnte Unterteilung der Adressdatei mit Hilfe von
\Macro{adrchar} oder \Macro{addrchar} hat für \Package{scraddr} keine
Bedeutung und wird vom Paket ignoriert.%
\EndIndexGroup
\begin{Declaration}
\Macro{Name}\Parameter{Kürzel}
\Macro{FirstName}\Parameter{Kürzel}
\Macro{LastName}\Parameter{Kürzel}
\Macro{Address}\Parameter{Kürzel}
\Macro{Telephone}\Parameter{Kürzel}
\Macro{FreeI}\Parameter{Kürzel}
\Macro{FreeII}\Parameter{Kürzel}
\Macro{Comment}\Parameter{Kürzel}
\Macro{FreeIII}\Parameter{Kürzel}
\Macro{FreeIV}\Parameter{Kürzel}
\end{Declaration}%
Die englischen Namen der Zugriffsbefehle folgen den Bezeichnungen der
Argumente von \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}. Die Auswahl des Adresseintrags erfolgt
anhand des Kürzels im letzten Argument eines Eintrags, das heißt Argument
Nummer 8 für \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry}-Einträge beziehungsweise
Argument Nummer 9 für \DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}-Einträge. Das
bedeutet auch, dass dieses Argument nicht leer sein darf. Um eine sichere
Funktionsweise zu garantieren, empfiehlt es sich, das Kürzel nur als Folge von
Buchstaben aufzubauen, wobei jedoch keine Umlaute benutzt werden dürfen.
Weiterhin ist zu beachten, dass bei mehrmaligem Auf"|treten
eines Kürzels in den Einträgen die Angaben beim
letzten Auf"|treten die gültigen sind.%
%
\EndIndexGroup
\section{Anwendung}\seclabel{usage}
\BeginIndexGroup
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{addrentry}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{adrentry}%
Um das Paket benutzen zu können, ist eine gültige
Adressdatei zu erstellen.
Diese, hier \File{lotr.adr} genannt, könnte beispielsweise
folgendermaßen aussehen:
\begin{lstcode}
\addrentry{Beutlin}{Frodo}%
{Der Bühl\\ Beutelsend/Hobbingen im Auenland}{}%
{Bilbo Beutlin}{Rauchen von Pfeifenkraut}%
{der Ringträger}{Bilbos Erbe}{FRODO}
\adrentry{Gamdschie}{Samweis}%
{Beutelhaldenweg 3\\Hobbingen im Auenland}{}%
{Rosie Kattun}{Knullen}%
{des Ringträgers treuester Gefährte}{SAM}
\adrentry{Bombadil}{Tom}%
{Im Alten Wald}{}%
{Goldbeere}{trällern von Nonsensliedern}%
{Meister von Wald, Wasser und Berg}{TOM}
\end{lstcode}
%
Das vierte Argument, die Telefonnummer, wurde hier leer gelassen, da es in
Auenland keine Telefone gibt. %
\iffalse % Umbruchkorrektur
Wie zu sehen ist, sind also auch leere Angaben möglich. Dagegen ist %
\else%
Dagegen wäre %
\fi%
es nicht erlaubt,\nopagebreak{} ein Argument einfach komplett weg zu lassen.
Mit dem oben beschriebenen Ladebefehl lesen wir die Adressdatei in unser
Briefdokument ein:\IndexCmd{InputAddressFile}
\begin{lstcode}
\InputAddressFile{lotr}
\end{lstcode}
\BeginIndexGroup
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{Name}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{Address}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{FirstName}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{LastName}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{FreeI}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{FreeII}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{FreeIII}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{FreeIV}%
\BeginIndex[indexother]{Cmd}{Comment}%
Mit Hilfe der vorgestellten Makros können wir dann einen Brief
an den alten \textsc{Tom Bombadil} schreiben, in dem wir ihn
fragen, ob er sich noch an zwei Gefährten aus alter Zeit
erinnern kann.
\begin{lstcode}
\begin{letter}{\Name{TOM}\\\Address{TOM}}
\opening{Lieber \FirstName{TOM} \LastName{TOM},}
oder \FreeIII{TOM}, wie Dich Deine geliebte \FreeI{TOM}
nennt. Kannst Du Dich noch an einen Herrn
\LastName{FRODO}, genauer gesagt \Name{FRODO}, denn es gab
ja auch noch den Herrn \FreeI{FRODO}, erinnern. Er war
\Comment{FRODO} im dritten Zeitalter und \FreeIV{FRODO}.
Begleitet wurde er von \Name{SAM}, \Comment{SAM}.
Beider Vorlieben waren sehr weltlich. Der
\FirstName{FRODO} genoss das \FreeII{FRODO}, sein Gefährte
schätzte eine gute Mahlzeit mit \FreeII{SAM}.
Weißt du noch? Mithrandir hat Dir bestimmt viel von ihnen
erzählt.
\closing{"`O Frühling und Sommerzeit
und danach wieder Frühling!\\
O Wind auf dem Wasserfall
und Lachen des Laubes!"'}
\end{letter}
\end{lstcode}
Die in diesem Beispiel in \DescRef{scrlttr2.cmd.opening} verwendete
Zusammensetzung aus \Macro{FirstName}\Parameter{Kürzel} und
\Macro{LastName}\Parameter{Kürzel} kann, wie bei
\Macro{begin}\PParameter{letter} gezeigt, auch direkt mittels
\Macro{Name}\Parameter{Kürzel} erhalten werden.
Das fünf"|te und sechste Argument von \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry} steht zur freien Verfügung. Mit den Makros
\Macro{FreeI} und \Macro{FreeII} kann auf diese Inhalte zugegriffen werden. Im
vorliegenden Fall wurde das fünf"|te Argument für die Person benutzt, die der
Person des Eintrags am nächsten steht. Das sechste Argument enthält im
Beispiel die besondere Vorliebe der jeweiligen Person. Das siebente Argument
ist ebenfalls ein freier Eintrag. Der Zugriff erfolgt per \Macro{Comment} oder
\Macro{FreeIII}. Der Zugriff auf das vierte freie Argument mittels
\Macro{FreeIV} ist nur für \DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}-Einträge gültig.
Bei \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry}-Einträgen ist seine Verwendung nicht
zulässig. Näheres hierzu findet sich im nächsten Abschnitt.
%
\EndIndexGroup
\EndIndexGroup
\section{Paketoptionen für Warnungen}
Wie im vorherigen Abschnitt erwähnt, ist die Benutzung des Zugriffsbefehls
\Macro{FreeIV} bei \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry}-Einträgen nicht
zulässig. Wie \Package{scraddr} darauf reagiert, ist allerdings durch
Paketoptionen konfigurierbar. Bitte beachten Sie\textnote{Achtung!}, dass
dieses Paket die erweiterte Optionenschnittstelle mit
\DescRef{maincls.cmd.KOMAoptions} und \DescRef{maincls.cmd.KOMAoption} nicht
unterstützt. Die Optionen sind also entweder als globale Optionen bei
\DescRef{maincls.cmd.documentclass} oder als lokale Optionen bei
\DescRef{maincls.cmd.usepackage} anzugeben.
\begin{Declaration}
\Option{adrFreeIVempty}
\Option{adrFreeIVshow}
\Option{adrFreeIVwarn}
\Option{adrFreeIVstop}
\end{Declaration}
Diese vier Optionen erlauben die Auswahl aus vier verschiedenen Reaktionen
zwischen \emph{Ignorieren} bis \emph{Abbruch} falls bei einem
\DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry}-Eintrag der Zugriffsbefehl \Macro{FreeIV}
verwendet wird:
%
\begin{labeling}[~--]{\Option{adrFreeIVempty}}
\item[\Option{adrFreeIVempty}]
Der Befehl \Macro{FreeIV} wird einfach ignoriert.
\item[\Option{adrFreeIVshow}]
Es wird die Warnung: »(entry FreeIV undefined at \PName{Kürzel})«,
in den Text geschrieben.
\item[\Option{adrFreeIVwarn}]
In der Log-Datei erscheint eine Warnung.
\item[\Option{adrFreeIVstop}]
Der \LaTeX{}-Lauf wird mit einer Fehlermeldung unterbrochen.
\end{labeling}
Wird für das Paket keine Option angegeben, so ist \Option{adrFreeIVshow}
voreingestellt.%
\EndIndexGroup
%
\EndIndexGroup
\endinput
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "scrguide-de.tex"
%%% coding: utf-8
%%% ispell-local-dictionary: "de_DE"
%%% eval: (flyspell-mode 1)
%%% End:
% LocalWords: Zugriffsbefehle Briefpaket Briefklasse Adresseintrags
% LocalWords: Ladebefehl Auenland
|
