summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/expex-glossonly/testfiles/linguex-expex.tex
blob: dac96724efae41a73471afc705c67ef7de476de2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
% !TEX TS-program = LuaLaTeX

\documentclass[12pt,letterpaper]{article}
\usepackage[linguex]{expex-glossonly}

\begin{document}
% Examples here show with and without grammaticality judgements.
% Also a mixture of ExPex and linguex glossing in the same example set.

\ex.
\a. *
	\begingl
    \gla J\'anos h\'aza//
    \glb John house.his//
    \glft `John's house'//
    \endgl
\bg. János háza\\
     John house.his\\
    `John's house'
     
\ex. ?*
	\begingl
    \gla\rightcomment{(Hungarian)}J\'anos h\'aza//
    \glb John house.his//
    \glft `John's house'//
    \endgl

\ex.
\a. *
	\begingl
    \gla J\'anos h\'aza//
    \glb John house.his//
    \glft `John's house'//
    \endgl
\bg. János háza\\
     John house.his\\
      `John's house'

\ex. 
\a. *
\begingl
\gla Zhangsan qi na-pi ma  meiyou qi. //
\glb Z. ride that-\textsc{cl} horse  \textsc{neg} ride-\textsc{pfv}  //
\glft `Zhangsan did not ride the horse.' //
\endgl
\b. 
\begingl
\gla Zhangsan qi na-pi ma  MEIYOU qi. //
\glb Z. ride that-\textsc{cl} horse  \textsc{neg} ride-\textsc{pfv}  //
\glft `Zhangsan indeed did not ride the horse.' //
\endgl

\end{document}