summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/europasscv/europasscv_fr.def
blob: 16b3ed09ce9b43f00b76cd55d0d45d9ab0ca5576 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
%
\ProvidesFile{europasscv_fr.def}[europasscv French definitions]
% Informations personnelles
\def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Informations personnelles}}
\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Nom(s) / Pr\'enom(s)}}
\def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresse(s)}}
\def\ecv@telkey{\ecv@utf{T\'el\'ephone(s)}}
\def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Portable}}
\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{T\'el\'ecopie(s)}}
\def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Courrier(s) \'electronique(s)}}
\def\ecv@nationalitykey{\ecv@utf{Nationalit\'e}}
\def\ecv@birthkey{\ecv@utf{Date de naissance}}
\def\ecv@genderkey{\ecv@utf{Sexe}}
% Pied de page
\def\ecv@pagekey{\ecv@utf{Page}}
\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ de}}
% Grille d'Autoévaluation des langues
\def\ecv@mothertonguekey{\ecv@utf{Langue maternelle}}
\def\ecv@otherlanguageskey{\ecv@utf{Autres langues}}
\def\ecv@assesskey{\ecv@utf{Auto \'evaluation}}
\def\ecv@levelkey{\ecv@utf{Niveau europ\'een}}
\def\ecv@understandkey{\ecv@utf{Comprendre}}
\def\ecv@speakkey{\ecv@utf{Parler}}
\def\ecv@writekey{\ecv@utf{\'Ecrire}}
\def\ecv@listenkey{\ecv@utf{\'Ecouter}}
\def\ecv@readkey{\ecv@utf{Lire}}
\def\ecv@interactkey{\ecv@utf{Prendre part \`a une conversation}}
\def\ecv@productkey{\ecv@utf{S'exprimer oralement en continu}}
\def\ecv@langlinkkey{\ecv@utf{http://europass.cedefop.europa.eu/fr/resources/european-language-levels-cefr}}
\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Cadre europ{\'e}en commun de r{\'e}f{\'e}rence pour les langues}}
\def\ecv@langshortdesckey{\ecv@utf{Niveaux: A1/A2: utilisateur \'el\'ementaire -- B1/B2: utilisateur ind\'ependant -- C1/C2: utilisateur exp\'eriment\'e}}
\def\ecv@cefbasickey{\ecv@utf{Utilisateur \'el\'ementaire}}
\def\ecv@cefindepkey{\ecv@utf{Utilisateur Ind\'ependant}}
\def\ecv@cefprofkey{\ecv@utf{Utilisateur exp\'eriment\'e}}
\def\ecv@europeanunionkey{\ecv@utf{Union europ\'eenne}}
% Digital competences self-assessment grid
\def\ecv@digitalcompetenceskey{\ecv@utf{Comp{\'e}tences num{\'e}riques}}
\def\ecv@informationprocessingkey{\ecv@utf{Traitement de l'information}}
\def\ecv@communicationkey{\ecv@utf{Communication}}
\def\ecv@contentcreationkey{\ecv@utf{Cr{\'e}ation de contenu}}
\def\ecv@safetykey{\ecv@utf{S{\'e}curit{\'e}}}
\def\ecv@problensolvingkey{\ecv@utf{R{\'e}solution de probl{\`e}mes}}
\def\ecv@digcompfooterkey{\ecv@utf{Comp{\'e}tences num{\'e}riques - Grille d'auto{\'e}valuation}}
\def\ecv@digcomplinkkey{\ecv@utf{http://europass.cedefop.europa.eu/fr/resources/digital-competences}}
\def\ecv@dcbasickey{\ecv@utf{Utilisateur {\'e}l{\'e}mentaire}}
\def\ecv@dcindepkey{\ecv@utf{Utilisateur ind{\'e}pendant}}
\def\ecv@dcprofkey{\ecv@utf{Utilisateur exp{\'e}riment{\'e}}}

% Width of language columns
\def\ecv@langcola{0.15}
\def\ecv@langcolb{0.15}
\def\ecv@langcolc{0.3}
\def\ecv@langcold{0.25}
\def\ecv@langcole{0.15}