summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/custom-bib/svenska.mbs
blob: 1720b4dd2e82ea0ec9285f70c0cd6a30edaedf56 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
%\iffalse         THIS IS A META COMMENT
% File: svenska.mbs
% Copyright 1995-1999 Patrick W Daly
% Max-Planck-Institut f\"ur Sonnensystemforschung
% Max-Planck-Str. 2
% D-37191 Katlenburg-Lindau
% Germany
% E-mail: daly@mps.mpg.de
%
% Swedish translations by Erik \"{O}sthols
%
% This program can be redistributed and/or modified under the terms
% of the LaTeX Project Public License Distributed from CTAN
% archives in directory macros/latex/base/lppl.txt; either
% version 1 of the License, or any later version.
%
% It is part of the custom-bib collection,
%   a contribution to the LaTeX2e system.
%====================================================================
%       A Language Definition File:  SWEDISH
%     to be included with other master bibliography style files
%--------------------------------------------------------------------
%   (See version and date in the \ProvidesFile command below)
%--------------------------------------------------------------------
%    This file is self-documenting: simply LaTeX it!
%====================================================================
%
 %-------------------------------------------------------------------
 % Begin module:
%\fi
 % \ProvidesFile{svenska.mbs}[2008/08/15  (EO)]
%\iffalse
%<*a&!a>
% The following ensures that the driver part is not seen by makebst
% The driver part must not contain any \end other than \end{document} !
\ifx\endoptions\undefined\let\tempx=\relax\else
  \long\def\tempx#1\end#2{}\fi\tempx
%</a&!a>
%<*driver>
   \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}%
   \documentclass[a4paper,10pt,twoside]{article}%
   \usepackage{doc}%
   \raggedbottom
   \CodelineNumbered
   \RecordChanges
 %  Comment out next line to print coding
   \OnlyDescription
   \setlength{\oddsidemargin}{0.5\paperwidth}
   \addtolength{\oddsidemargin}{-0.5\textwidth}
   \addtolength{\oddsidemargin}{-1in}
   \setlength{\evensidemargin}{\oddsidemargin}

\begin{document}
   \DocInput{svenska.mbs}
\end{document}
%</driver>
%                   END OF META COMMENT   \fi
% \CharacterTable
%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%
% \setcounter{StandardModuleDepth}{1}
% \setcounter{IndexColumns}{2}
% \setlength{\IndexMin}{10cm}
%
% \changes{1.0}{2008 Aug 15}{First version, converted from dansk.mbs}
%
% \markboth{Erik {\"{O}}sthols}{Swedish bibliographies}
%
% \title{{\bfseries Swedish Language Definition File}\\
%      for master bibliographic style files}
%
% \author{Patrick W. Daly}
%
% \GetFileInfo{svenska.mbs}
% \date{This paper describes file \texttt{\filename},\\
%  version \fileversion{} from \filedate}
%
% \maketitle
%
% \MakeShortVerb{\|}
%
% \parskip=1ex \parindent=0pt
%
% \newcommand{\btx}{{\sc Bib}\TeX}
% \newcommand{\dtx}{\textsf{docstrip}}
%
% \section{Introduction}
% This file is to be used as a language definition file with master
% bibliographic files. The language it defines is
% \begin{quote}\bfseries Svenska\end{quote}
%
% This is not a self-sufficient \texttt{.mbs} file, but rather may
% be used together with one that contains language support via
% external definition files.
%
% See the documentation for \texttt{makebst} for formatting details.
%
% \section{The Menu Information}
%
% All the menu information is nested between \dtx{} guard options
% |%<*options>| \dots\ |%</options>|, and the last command is
% |\endoptions|. The rest of the file is nested between |%<*!options&!driver>|
% \dots\ |%</!options&!driver>| in order to exclude it if \dtx{} is used to
% extract only the menu information or the documentation driver.
%
%    \begin{macrocode}
%<*options>
\mes{^^JOptions for SVENSKA}
\wr{\spsp\spsp svenska,\pc: Swedish language}

\beginoptiongroup{ABBREVIATE WORD `PAGES':}{}
\optdef{*}{}{`Sidan'}{(no abbreviation)}
\optdef{a}{pp}{`Sidan' abbreviated}{as s. or ss.}
\optdef{x}{ppx}{`Sidan' omitted}{}
\getans
\endoptiongroup
\beginoptiongroup{ABBREVIATE WORD `EDITORS':}{}
\optdef{*}{}{`Redakt\string\"or(er)'}{(no abbreviation)}
\optdef{a}{ed}{`Redakt\string\"or' abbreviated}{as red.}
\getans
\endoptiongroup
\beginoptiongroup{OTHER ABBREVIATIONS:}{}
\optdef{*}{}{No abbreviations}{of volym, utg\string\a{a}va, kapitel, o.s.v.}
\optdef{a}{abr}{Abbreviations}{of such words}
\getans
\endoptiongroup
\beginoptiongroup{EDITION NUMBERS:}{}
\optdef{*}{xedn}{Editions as in database}{saving much processing memory}
\optdef{w}{}{Write out editions}{as f\string\"orsta, andra, tredje, o.s.v.}
\optdef{n}{ord}{Numerical editions}{as 1:a, 2:a, 3:e, osv}
\getans
\endoptiongroup
\endoptions
%</options>
%    \end{macrocode}
%
% \StopEventually{\PrintChanges}
%
% \section{The Coding}
%    \begin{macrocode}
%<*!options&!driver>

 % The language selected here is SWEDISH

FUNCTION {bbl.and}
{ "och"}

FUNCTION {bbl.etal}
{ "et~al." }

FUNCTION {bbl.editors}
%<!ed>{ "redakt{\^^b{o}}rer" }
%<ed>{ "red." }

FUNCTION {bbl.editor}
%<!ed>{ "redakt{\^^b{o}}r" }
%<ed>{ "red." }

FUNCTION {bbl.edby}
{ "redigerad av" }

FUNCTION {bbl.edition}
%<!abr>{ "utg{\a{a}}va" }
%<abr>{ "utg." }

FUNCTION {bbl.volume}
%<!abr>{ "volym" }
%<abr>{ "vol." }

FUNCTION {bbl.of}
{ "av" }

FUNCTION {bbl.number}
%<!abr>{ "nummer" }
%<abr>{ "nr." }

FUNCTION {bbl.nr}
{ "nr." }

FUNCTION {bbl.in}
{ "i" }

FUNCTION {bbl.pages}
%<!pp&!ppx>{ "sidorna" }
%<pp>{ "ss." }
%<!pp&ppx>{ "" }

FUNCTION {bbl.page}
%<!pp&!ppx>{ "sidan" }
%<pp>{ "s." }
%<!pp&ppx>{ "" }

%<*revdata>
FUNCTION {bbl.eidpp}
{ "sidor" }

%</revdata>
FUNCTION {bbl.chapter}
%<!abr>{ "kapitel" }
%<abr>{ "kap." }

FUNCTION {bbl.techrep}
%<!abr>{ "Teknisk rapport" }
%<abr>{ "Tekn. rapp." }

FUNCTION {bbl.mthesis}
{ "Examensarbete" }

FUNCTION {bbl.phdthesis}
{ "Doktorsavhandling" }

%<*!xedn>
FUNCTION {bbl.first}
%<!ord>{ "F{\^^b{o}}rsta" }
%<ord>{ "1:a" }

FUNCTION {bbl.second}
%<!ord>{ "Andra" }
%<ord>{ "2." }

FUNCTION {bbl.third}
%<!ord>{ "Tredje" }
%<ord>{ "3." }

FUNCTION {bbl.fourth}
%<!ord>{ "Fj{\^^b{a}}rde" }
%<ord>{ "4:e" }

FUNCTION {bbl.fifth}
%<!ord>{ "Femte" }
%<ord>{ "5:e" }

FUNCTION {bbl.th}
{ ":e" }
%</!xedn>
%<*!abr>
MACRO {jan} {"januari"}

MACRO {feb} {"februari"}

MACRO {mar} {"mars"}

MACRO {apr} {"april"}

MACRO {may} {"maj"}

MACRO {jun} {"juni"}

MACRO {jul} {"juli"}

MACRO {aug} {"augusti"}

MACRO {sep} {"september"}

MACRO {oct} {"oktober"}

MACRO {nov} {"november"}

MACRO {dec} {"december"}

%</!abr>
%<*abr>
MACRO {jan} {"jan."}

MACRO {feb} {"feb."}

MACRO {mar} {"mar."}

MACRO {apr} {"apr."}

MACRO {may} {"maj"}

MACRO {jun} {"jun."}

MACRO {jul} {"jul."}

MACRO {aug} {"aug."}

MACRO {sep} {"sep."}

MACRO {oct} {"okt."}

MACRO {nov} {"nov."}

MACRO {dec} {"dec."}

%</abr>
%</!options&!driver>
 % End module: svenska.mbs
%    \end{macrocode}
% \Finale