summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/boites/boites.dtx
blob: a2d8f82348c039dbb079d1edb9011ddf8b7d529f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
%\CheckSum{242}
%\iffalse ^^A meta-comment
% boites.dtx
%
%% Copyright (c) José Romildo Malaquias <malaquias@gmail.com>, 2013
%%               (maintainer)
%% Copyright (c) Markus Kohm <komascript at gmx.info>, 2009
%%               (boites.dtx only)
%% Copyright (c) Susan Dittmar <Susan.Dittmar@gmx.de>, 2009
%%               (english translation)
%% Copyright (c) Vincent Zoonekynd <zoonek@math.jussieu.fr>, 1998-1999
%%               (boites.sty)
%%
%% This work was derived from Susan Dittmar's translated version of
%% Vincent Zoonekynd's boites.sty.
%%
%% This file is distributed unter the same license like the orignal
%% boites.sty from March 1999: The GNU Public Licence.
%%
%
%<*dtx|driver|package>
%<*dtx>
\ifx\ProvidesFile\undefined
\def\batchfile{boites.dtx}
\input docstrip.tex
\keepsilent
\askforoverwritefalse
\preamble
\endpreamble
\generate{%
  \file{boites-fr.drv}{\from{boites.dtx}{driver,french}}%
  \file{boites-en.drv}{\from{boites.dtx}{driver,english}}%
% \file{boites-p.sty}{\from{boites.dtx}{package}}% just use original boites.sty!
}
\ifToplevel{\csname fi\endcsname\csname fi\endcsname}
\csname endinput\endcsname
\fi
\ProvidesFile{boites.dtx}[%
%</dtx>
%<driver&english>\ProvidesFile{boites-en.tex}[%
%<driver&french>\ProvidesFile{boites-fr.tex}[%
%<package>\ProvidesPackage{boites-p}[%
2009/05/06 v1.0a from boites.sty derived
%<*dtx>
dtx file]
%</dtx>
%<*driver>
%<english>english
%<french>french
%<driver>documentation]
%</driver>
%<package>package]
%</dtx|driver|package>
%<*dtx|driver>
\documentclass{ltxdoc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%<*dtx>
\usepackage[french,english]{babel}
%</dtx>
%<driver&english>\usepackage[english]{babel}
%<driver&french>\usepackage[french]{babel}
\expandafter\newif\csname ifenglish\endcsname
\expandafter\newif\csname iffrench\endcsname
\newcommand*{\selectenglish}{%
  \selectlanguage{english}%
  \englishtrue
  \frenchfalse
}
\newcommand*{\selectfrench}{%
  \selectlanguage{french}%
  \englishfalse
  \frenchtrue
}
\usepackage{hyperref}\renewcommand*{\theHsection}{\theHpart.\thesection}
\begin{document}
\RecordChanges
%<*dtx|english>
\selectenglish
\DocInput{boites.dtx}
%</dtx|english>
%<*dtx|french>
\selectfrench
\DocInput{boites.dtx}
%</dtx|french>
\end{document}
%</dtx|driver>
%\fi ^^A meta-comment
%
% \GetFileInfo{boites.dtx}
%
%\iffrench
%   \title{\textsf{boites}\thanks{\fileversion, \filedate}}
%   \author{Vincent Zoonekynd\thanks{\texttt{zoonek@math.jussieu.fr}}}
%   \date{\filedate}
%\fi
%\ifenglish
%   \title{Package \textsf{boites}\thanks{\fileversion, \filedate}}
%   \author{Vincent Zoonekynd\thanks{\texttt{zoonek@math.jussieu.fr}}%
%           \and
%           Susan Dittmar (translation of the documentation)%
%           \thanks{\texttt{Susan.Dittmar@gmx.de}}}
%\fi
% \let\Title\title
% \let\Author\author
% \let\Maketitle\maketitle
% \maketitle
% \setcounter{section}{0}
% \let\maketitle\Maketitle
% \let\author\Author
% \let\title\Title
%
% \iffrench \setcounter{part}{2}\part{Franzaise}\fi
% \ifenglish \setcounter{part}{1}\part{English}\fi
%
%\iffrench\section{Modifiations par VZ, Juillet 1998}\fi
%\ifenglish\section{Modifications by VZ, July 1998}\fi
%
% \begin{description}
% \ifenglish\item[May 2009:] Original file \texttt{README} included\fi
% \ifenglish\item[January 2009:] Translations of the french comments by
%   Susan Dittmar.\fi
% \iffrench\item[Mars 1999:] Il y a certaines lignes à ne pas numéroter (par
%   exemple, celles qui ne contiennent que des espaces
%   verticaux avant ou après une énumération).\fi
% \ifenglish\item[March 1999:] Some lines are not taken in correctly (for
%   example those that contain only vertical space before or after
%   an enumeration).\fi
% \iffrench\item[Mars 1999:] commentaires\fi
% \ifenglish\item[March 1999:] comments\fi
% \end{description}
%
%\iffrench
% Il y a quelques bugs, en particulier des traits qui sont trop
% longs, trop courts, trop épais ou trop fins. Si Quelqu'un sait à
% quoi c'est dû, qu'il me le dise.
%
% Il ne devrait plus y avoir de problème à cause d'un environement de
% type liste (itemize, enumerate, etc.) à l'intérieur des boites.
%
% D'après :
%\fi
%\ifenglish
% There are some bugs, in particular some lengths that are too long,
% too short, too low, or too fine. If someone knows what causes this,
% please tell me.
%
% The problem with list environments (itemize, enumerate, etc.) inside
% the boite environment should not longer exist.
%
% Based upon:
%\fi
% \textsf{eclbkbox.sty} by Hideki Isozaki, 1992;
% Date: May  28, 1993.
%
% \ifenglish
% \section{User Documentation}
% \begin{flushleft}
% \texttt{boites.sty} (boxes that may break across pages)\\
% \copyright\ 1998--1999 Vincent Zoonekynd \textless
% zoonek@math.jussieu.fr\textgreater\\
% Distributed under the GNU Public Licence
% \end{flushleft}
%
% \subsection{Description}
% These environments allow page breaks inside framed boxes.
% They include a few examples (shaded box, box with a wavy
% line on its side, etc.)
%
% See also
% \href{http://www.ctan.org/pkg/framed}
%      {macros/latex/contrib/other/misc/framed.sty}.
%
% \subsection{Usage}
%
% \paragraph{In the preamble:}
% \begin{verbatim}
% \usepackage{boites,boites_examples,graphicx}
% \end{verbatim}
%
% \paragraph{Before using the various environments:}
% \begin{description}
% \item[\cs{bkcounttrue}:]  the lines will be numbered
% \item[\cs{bkcountfalse}:] the lines will not be numbered
% \end{description}
%
% \paragraph{Boxed text with a title:}
% \begin{verbatim}
% \begin{boiteepaisseavecuntitre}
% ...
% \end{boiteepaisseavecuntitre}
% \end{verbatim}
%
% \paragraph{Text with a double vertical line on the left and a number}
% (17, in this example):
% \begin{verbatim}
% \begin{boitenumeroteeavecunedoublebarre}{17}
% ...
% \end{boitenumeroteeavecunedoublebarre}
% \end{verbatim}
%
% \paragraph{Text with a wavy line on the left:}
% \begin{verbatim}
% \begin{boiteavecunelignequiondulesurlecote}
% ...
% \end{boiteavecunelignequiondulesurlecote}
% \end{verbatim}
%
% \paragraph{Shaded box:}
% \begin{verbatim}
% \begin{boitecoloriee}
% ...
% \end{boitecoloriee}
% \end{verbatim}
%
% If you wish other kinds of boxes, have a look at
% \texttt{boites\_examples.sty} and feel free to adapt the macros. Examples
% for several kinds of boxes are shown at
% \href{boites_exemples.pdf}{\texttt{boites\_exemples.pdf}}.
%
% \subsection{Features}
% \begin{itemize}
% \item These environments may be nested.
% \item They may appear in a multicols environment.
% \item Floating material, footnotes, marginpars appearing inside
%  them will be lost.
% \end{itemize}
% \fi
%
% \iffrench\section{Guide d'utilisateur}
% Cette section n'existe malheureusement que dans la version anglaise.\fi
%
% \StopEventually{\PrintIndex\PrintChanges}
%
% \section{Implementation}
%
%\iffalse
%<*package>
%\fi
%
%    \begin{macrocode}
\newbox\bk@bxb
\newbox\bk@bxa
\newif\if@bkcont 
\newif\ifbkcount
\newcount\bk@lcnt

\def\breakboxskip{2pt}
\def\breakboxparindent{1.8em}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench\subsection{Paramètres modifiables}\fi
% \ifenglish\subsection{parameters that can be modified}\fi
%    \begin{macrocode}
\def\bkvz@before@breakbox{\ifhmode\par\fi\vskip\breakboxskip\relax}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench
% Ce que l'on met à gauche du texte, par exemple, une ligne verticale
% pour faire un cadre, ou une ligne qui ondule.
% \fi
% \ifenglish
% What should be put on the left of the text, for example a vertical
% line for a frame, or a wavy line.
% \fi
%    \begin{macrocode}
\def\bkvz@left{\vrule \@width\fboxrule\hskip\fboxsep}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench De même, ce que l'on met à droite,\fi
% \ifenglish Analog; what should be put on the right,\fi
%    \begin{macrocode}
\def\bkvz@right{\hskip\fboxsep\vrule \@width\fboxrule}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench en haut\fi
% \ifenglish above\fi
%    \begin{macrocode}
\def\bkvz@top{\hrule\@height\fboxrule}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench ou en bas\fi
% \ifenglish and below.\fi
%    \begin{macrocode}
\def\bkvz@bottom{\hrule\@height\fboxrule}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench
% Si vous modifiez l'une de ces macros, il ne faut pas oublier de
% modifier aussi la suivante, qui change la valeur de \cs{linewidth} en
% lui retirant la largeur de tout ce que l'on vient de mettre sur le
% côté. 
% \fi
% \ifenglish 
% If you modify one of those macros, don't forget to modify also
% the following. It reduces the value of \cs{linewidth} by the width
% of all that will be put on the edges.
% \fi
%    \begin{macrocode}
\def\bkvz@set@linewidth{\advance\linewidth -2\fboxrule
  \advance\linewidth -2\fboxsep}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench FIN DES PARAMÈTRES MODIFIABLES\fi
% \ifenglish END OF PARAMETERS THAT CAN BE MODIFIED\fi
%
% \iffrench \subsection{Le début de l'environement}\fi
% \ifenglish \subsection{The start of the environment}\fi
%    \begin{macrocode}
\def\breakbox{%
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% On n'est pas nécessairement en mode vertical.
% C'est \cs{bkvz@before@breakbox} qui s'en occupe (ou non).
% \fi
% \ifenglish 
% Start is not necessarily in vertical mode.
% \cs{bkvz@before@breakbox} deals with this (if necessary).
% \fi
%    \begin{macrocode}
  \bkvz@before@breakbox
%    \end{macrocode}
% \iffrench on met tout dans une \cs{vbox} (\cs{bk@bxb})\fi
% \ifenglish put all in one \cs{vbox} (\cs{bk@bxb})\fi
%    \begin{macrocode}
  \setbox\bk@bxb\vbox\bgroup
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% À l'intérieur de cette \cs{vbox}, on change la valeur de \cs{hsize} (et
% aussi \cs{linewidth}).
% \fi
% \ifenglish Inside this \cs{vbox}, change \cs{hsize} (and \cs{linewidth}).\fi
%    \begin{macrocode}
  \bkvz@set@linewidth
  \hsize\linewidth
%    \end{macrocode}
% \iffrench je ne sais pas ce que fait la commande \cs{@parboxrestore}.\fi
% \ifenglish I do not know what \cs{@parboxrestore} does.\fi
%    \begin{macrocode}
  \@parboxrestore
%    \end{macrocode}
% \iffrench On indente éventuellement, si l'utilisateur le désire.\fi
% \ifenglish Indent if the user so desires.\fi
%    \begin{macrocode}
  \parindent\breakboxparindent\relax}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench On coupe la boite\fi
% \ifenglish Cut the box\fi
%
% \cs{@tempdimb}: amount of vertical skip 
% between the first line (\cs{bk@bxa}) and the rest (\cs{bk@bxb})
%    \begin{macrocode}
\def\bk@split{%
%    \end{macrocode}
% \iffrench On calcule la hauteur totale (hauteur + profondeur) de la boite.\fi
% \ifenglish Calculate the total height (height + depth) of the box.\fi
%    \begin{macrocode}
  \@tempdimb\ht\bk@bxb % height of original box
  \advance\@tempdimb\dp\bk@bxb 
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% On coupe, à l'aide de la commande \cs{vsplit}\dots to 0pt
% Le morceau du haut se retrouve dans \cs{bk@bxa}, 
% celui du bas dans \cs{bk@bxb}.
% \fi
% \ifenglish 
% Cut with the help of \cs{vsplit}\dots to 0pt
% The height can then be found in \cs{bk@bxa},
% the depth in \cs{bk@bxb}.
% \fi
%    \begin{macrocode}
\setbox\bk@bxa\vsplit\bk@bxb to\z@ % split it
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% L'un des problèmes, c'est que la première boite a une hauteur vide. 
% On peut lui redonner sa hauteur initiale grace à |\vbox{\unvbox...}|
% \fi
% \ifenglish 
% A problem arises if the first box has an empty height.
% It can be given back its initial height via |\vbox{\unvbox...}|
% \fi
%    \begin{macrocode}
  \setbox\bk@bxa\vbox{\unvbox\bk@bxa}% recover height & depth of \bk@bxa
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% L'autre problème, c'est que l'on a perdu l'espace (interligne) entre
% nos deux boites. Pour le récupérer, on ajoute la hauteur de ces deux
% boites, et on fait la différence avec la hauteur initiale.
% \fi
% \ifenglish 
% The other problem is to forget the (interline) space between our
% our two boxes. To regain it, add the height of the two boxes
% and subtract that from the initial height.
% \fi
%    \begin{macrocode}
  \setbox\@tempboxa\vbox{\copy\bk@bxa\copy\bk@bxb}% naive concatenation
  \advance\@tempdimb-\ht\@tempboxa 
  \advance\@tempdimb-\dp\@tempboxa
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% Désormais, \cs{@tempdimb} contient l'espace entre les deux boites, que
% l'on utilisera avec \cs{bk@addskipdp}.
% \fi
% \ifenglish 
% Now, \cs{@tempdimb} contains the space between the two boxes,
% which will be used with \cs{bk@addskipdp}.
% \fi
%    \begin{macrocode}
}% gap between two boxes
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench Rajouter \cs{fboxsep} à la première ligne\fi
% \ifenglish Add \cs{fboxsep} to the first line\fi
%
% \cs{@tempdima}: height of the first line (\cs{bk@bxa}) + \cs{fboxsep}
%    \begin{macrocode}
\def\bk@addfsepht{%
     \setbox\bk@bxa\vbox{\vskip\fboxsep\box\bk@bxa}}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench Cette macro n'est pas utilisée\fi
% \ifenglish This macro is not used anywhere\fi
%    \begin{macrocode}
\def\bk@addskipht{%
     \setbox\bk@bxa\vbox{\vskip\@tempdimb\box\bk@bxa}}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench Rajouter \cs{fboxsep} à la dernière ligne\fi
% \ifenglish Add \cs{fboxsep} to the last line\fi
%
% \cs{@tempdima}: depth of the first line (\cs{bk@bxa}) + \cs{fboxsep}
%    \begin{macrocode}
\def\bk@addfsepdp{%
     \@tempdima\dp\bk@bxa
     \advance\@tempdima\fboxsep
     \dp\bk@bxa\@tempdima}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench Rajouter l'espace qui a été perdu par \cs{vsplit}\dots\ to 0pt\fi
% \ifenglish Add the space that had been lost by \cs{vsplit}\dots\ to 0pt\fi
%
% \cs{@tempdima}: depth of the first line (\cs{bk@bxa}) + vertical skip
%    \begin{macrocode}
\def\bk@addskipdp{%
     \@tempdima\dp\bk@bxa
     \advance\@tempdima\@tempdimb
     \dp\bk@bxa\@tempdima}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench
% On ne compte pas toutes les lignes, mais uniquement celles qui en
% sont vraiment. J'ai pris comme critère une largeur supérieure à
% 1mm.  La même distance se retrouve un peu plus loin, dans
% \cs{bk@line}. 
% \fi
% \ifenglish
% Not all lines are computed, only cells that truely are there.
% I have taken as criterion a size of minimum 1mm.
% The same distance can be found further on, in \cs{bk@line}.
% \fi
%    \begin{macrocode}
\def\bkvz@countlines{%
  \ifdim\wd\bk@bxa>1mm\advance\bk@lcnt\@ne\fi
}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench Afficher la ligne que l'on vient de couper\fi
% \ifenglish show the line we had cut\fi
%    \begin{macrocode}
\def\bk@line{%
    \hbox to \linewidth{%
      \ifdim\wd\bk@bxa>1mm
        \ifbkcount\smash{\llap{\the\bk@lcnt\ }}\fi
      \fi
      \bkvz@left
      \box\bk@bxa
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% Il arrive que la boite ne soit pas aussi large que la ligne
% (par exemple, espace avant une énumération)
% \fi
% \ifenglish 
% Sometimes the box is not big enough for a line (for example,
% space before an enumeration)
% \fi
%    \begin{macrocode}
      \hfil
      \bkvz@right}}
%    \end{macrocode}
%
% \iffrench La fin de l'environement\fi
% \ifenglish The end of the environment\fi
%    \begin{macrocode}
\def\endbreakbox{%
%    \end{macrocode}
% \iffrench On ferme la \cs{vbox} (\cs{bk@bxb})\fi
% \ifenglish Close the \cs{vbox} (\cs{bk@bxb})\fi
%    \begin{macrocode}
  \egroup
% \ifhmode\par\fi
  {\noindent
%    \end{macrocode}
% \iffrench On remet le compteur de lignes à un.\fi
% \ifenglish Set line count back to one.\fi
%    \begin{macrocode}
    \bk@lcnt 0
%    \end{macrocode}
% \iffrench Le booléen que nous allons utiliser dans la boucle plus loin.\fi
% \ifenglish The boolean we will use in the following loop.\fi
%    \begin{macrocode}
    \@bkconttrue
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% Comme on va empiler des boites, on met certains ressorts à zéro,
% pour éviter les espaces verticaux non désirés.
% \fi
% \ifenglish 
% While putting together the boxes, some ajustable lengths are set
% to zero to avoid undesired vertical space.
% \fi
%    \begin{macrocode}
    \baselineskip\z@
    \lineskiplimit\z@
    \lineskip\z@
    \vfuzz\maxdimen
%    \end{macrocode}
% \iffrench On coupe la boite\fi
% \ifenglish split the boxes\fi
%    \begin{macrocode}
    \bk@split
%    \end{macrocode}
% \iffrench On ajoute un peu d'espace vertical (\cs{fboxsep}) au dessus\fi
% \ifenglish Add a bit of vertical space (\cs{fboxsep}) above\fi
%    \begin{macrocode}
    \bk@addfsepht
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% On ajoute en dessous l'espace qui avait été perdu par la commande
% \cs{vsplit}. 
% \fi
% \ifenglish 
% Add below the space that had been forgotten due to the use of
% the \cs{vsplit} command.
% \fi
%    \begin{macrocode}
    \bk@addskipdp
%    \end{macrocode}
% \iffrench De deux choses l'une,\fi
% \ifenglish First of two,\fi
%    \begin{macrocode}
    \ifvoid\bk@bxb
%    \end{macrocode}
% \iffrench Soit, il n'y a qu'une ligne\fi
% \ifenglish In case there's only one line\fi
%    \begin{macrocode}
      \def\bk@fstln{%
%    \end{macrocode}
% \iffrench On rajoute un peu d'espace (\cs{fboxsep}) en dessous.\fi
% \ifenglish Add a bit of space (\cs{fboxsep}) below.\fi
%    \begin{macrocode}
        \bk@addfsepdp
%    \end{macrocode}
% \iffrench
% On construit la boite : le haut, le milieu (qui contient la gauche
% et la droite) et le bas.
% \fi
% \ifenglish 
% Construct the box: the top, the middle (which contains 
% the left and right parts) and the foot.
% \fi
%    \begin{macrocode}
        \bkvz@countlines
        \vbox{\bkvz@top\bk@line\bkvz@bottom}}%
%    \end{macrocode}
% \iffrench Soit, il y en a plusieurs.\fi
% \ifenglish In case there's more to do.\fi
%    \begin{macrocode}
    \else
      \def\bk@fstln{%
%    \end{macrocode}
% \iffrench On met le haut\fi
% \ifenglish Put in the top\fi
%    \begin{macrocode}
        \bkvz@countlines
        \vbox{\bkvz@top\bk@line}%
%    \end{macrocode}
% \iffrench ??? (Si on l'enlève, ça ne marche plus.)\fi
% \ifenglish ??? (If this is removed, it does not work any more.)\fi
%    \begin{macrocode}
      \hfil 
%    \end{macrocode}
% \iffrench On commence à compter les lignes\fi
% \ifenglish Continue counting lines\fi
%    \begin{macrocode}
%     \advance\bk@lcnt\@ne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Voir \bkvz@countlines
%    \end{macrocode}
% \iffrench Début de la boucle\fi
% \ifenglish Begin of the loop\fi
%    \begin{macrocode}
      \loop 
%    \end{macrocode}
% \iffrench On coupe ce qui reste de la boite.\fi
% \ifenglish Cut out the next bit of the box.\fi
%    \begin{macrocode}
      \bk@split
%    \end{macrocode}
% \iffrench On rajoute l'espace vertical qui a été perdu.\fi
% \ifenglish Add the vertical space that has been left out.\fi
%    \begin{macrocode}
      \bk@addskipdp
%    \end{macrocode}
% \iffrench Éventuellement, on augmente le numéro de la ligne\fi
% \ifenglish advance number of lines if necessary\fi
%    \begin{macrocode}
      \bkvz@countlines
%    \end{macrocode}
% ???
%    \begin{macrocode}
      leavevmode
%    \end{macrocode}
% \iffrench S'il s'agit de la dernière ligne\fi
% \ifenglish If it's the last line\fi
%    \begin{macrocode}
      \ifvoid\bk@bxb
%    \end{macrocode}
% \iffrench On met le booléen indiquant que la boucle doit se poursuivre à
% FAUX.\fi
% \ifenglish Set the boolean that indicates continuing the loop to FALSE.\fi
%    \begin{macrocode}
        \@bkcontfalse
%    \end{macrocode}
% \iffrench On met un peu d'espace vertical (\cs{fboxsep})\fi
% \ifenglish Add a bit of vertical space (\cs{fboxsep})\fi
%    \begin{macrocode}
        \bk@addfsepdp
%    \end{macrocode}
% \iffrench En envoie la dernière ligne.\fi
% \ifenglish Add the last line.\fi
% \iffrench POURQUOI \cs{vtop} ??? Pour que l'éventuel numéro de ligne soit à
% la bonne hauteur.\fi
% \ifenglish WHY \cs{vtop}??? Because the line number has correct height.\fi
%    \begin{macrocode}
        \vtop{\bk@line\bkvz@bottom}%
      \else               % 2,...,(n-1)
        \bk@line
      \fi
      \hfil
%    \end{macrocode}
% \iffrench Voir \cs{bkvz@countlines}\fi
% \ifenglish See \cs{bkvz@countlines}\fi
%    \begin{macrocode}
%     \advance\bk@lcnt\@ne
     \if@bkcont\repeat}%
  \fi
  \leavevmode\bk@fstln\par}\vskip\breakboxskip\relax}
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\bkcountfalse
%    \end{macrocode}
%
%\iffalse
%</package>
%\fi
%
% \Finale
%
\endinput
%
% end of `boites.dtx'
%
% \iffalse
%%% Local Variables:
%%% mode: doc-tex
%%% TeX-master: t
%%% End:
% \fi