1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
% \iffalse meta-comment
%
% Copyright 1989-2024 Johannes L. Braams and any individual authors
% listed elsewhere in this file. All rights reserved.
%
% This file is part of the Babel system.
% --------------------------------------
%
% It may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2003/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%
% The Current Maintainer of this work is Javier Bezos
%
% The list of derived (unpacked) files belonging to the distribution
% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
% extension .ins) which are part of the distribution.
% \fi
%
% \iffalse
% Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the
% transcript.
%<*dtx>
\ProvidesFile{samin.dtx}
%</dtx>
%<code>\ProvidesLanguage{northernsami}
%<samin>\ProvidesLanguage{samin}
%\fi
%\ProvidesFile{samin.dtx}
[2024/01/26 v1.0d Northern Sami support from the babel system]
%\iffalse
%% Babel package for LaTeX version 2e
%% Copyright (C) 1989 -- 2024
%% by Johannes Braams, TeXniek
%% by Javier Bezos
%
% This file is part of the babel system, it provides the source code for
% the Northern Sami language definition file.
%<*filedriver>
\documentclass{ltxdoc}
\newcommand*{\TeXhax}{\TeX hax}
\newcommand*{\babel}{\textsf{babel}}
\newcommand*{\langvar}{$\langle \mathit lang \rangle$}
\newcommand*{\note}[1]{}
\newcommand*{\Lopt}[1]{\textsf{#1}}
\newcommand*{\file}[1]{\texttt{#1}}
\begin{document}
\DocInput{samin.dtx}
\end{document}
%</filedriver>
%\fi
% \GetFileInfo{samin.dtx}
%
% \changes{samin-1.0d}{2024/01/23}{Dual load northernsami/samin}
%
% \section{The North Sami language}
%
% The file \file{\filename}\footnote{The file described in this
% section has version number \fileversion\ and was last revised on
% \filedate. It was written by Regnor Jernsletten,
% (\texttt{Regnor.Jernsletten@sami.uit.no}) or
% (\texttt{Regnor.Jernsletten@eunet.no}).}
% defines all the language definition macros for the North Sami language.
%
% Several Sami dialects/languages are spoken in Finland, Norway, Sweden
% and on the Kola Peninsula (Russia). The alphabets differ, so there
% will eventually be a need for more \texttt{.dtx} files for e.g. Lule
% and South Sami. Hence the name \file{samin.dtx} (and not
% \file{sami.dtx} or the like) in the North Sami case.
%
% There are currently no hyphenation patterns available for the North
% Sami language, but you might consider using the patterns for Finnish
% (\file{fi8hyph.tex}), Norwegian (\file{nohyph.tex}) or Swedish
% (\file{sehyph.tex}). Add a line for the \texttt{samin} language to
% the \file{language.dat} file, and rebuild the \LaTeX\ format file.
% See the documentation for your \LaTeX\ distribution.
%
% A note on writing North Sami in \LaTeX: The TI encoding and EC fonts
% do not include the T WITH STROKE letter, which you will need a
% workaround for. My suggestion is to place the lines\\
% |\newcommand{\tx}{\mbox{t\hspace{-.35em}-}}|\\
% |\newcommand{\txx}{\mbox{T\hspace{-.5em}-}}|\\
% in the preamble of your documents. They define the commands\\
% |\txx{}| for LATIN CAPITAL LETTER T WITH STROKE and \\
% |\tx{}| for LATIN SMALL LETTER T WITH STROKE.
%
% \subsection{The code of \file{samin.dtx}}
%
% \StopEventually{}
%
% The macro |\LdfInit| takes care of preventing that this file is
% loaded more than once, checking the category code of the
% \texttt{@} sign, etc.
% \begin{macrocode}
%<*code>
\LdfInit{samin}{captionssamin}
% \end{macrocode}
%
% When this file is read as an option, i.e. by the |\usepackage|
% command, \texttt{samin} could be an `unknown' language in
% which case we have to make it known. So we check for the
% existence of |\l@samin| to see whether we have to do
% something here.
%
% \begin{macrocode}
\ifx\l@northernsami\@undefined
\ifx\l@samin\@undefined
\@nopatterns{Northern Sami}
\adddialect\l@northernsami\z@
\let\l@samin\l@northernsami
\else
\let\l@northernsami\l@samin
\fi
\else
\ifx\l@samin\@undefined
\let\l@samin\l@northernsami
\fi
\fi
% \end{macrocode}
%
% The next step consists of defining commands to switch to (and
% from) the North Sami language.
%
% \begin{macro}{\saminhyphenmins}
% This macro is used to store the correct values of the hyphenation
% parameters |\lefthyphenmin| and |\righthyphenmin|.
% \changes{samin-1.0b}{2000/09/26}{use \cs{providehyphenmins}}
% \begin{macrocode}
\providehyphenmins{\CurrentOption}{\tw@\tw@}
% \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\captionssamin}
% The macro |\captionssamin| defines all strings used in the
% four standard documentclasses provided with \LaTeX.
% \changes{samin-1.0b}{2000/09/26}{Added \cs{glossaryname}}
% \changes{samin-1.0c}{2000/10/04}{Provided the translation for
% glossary}
% \begin{macrocode}
\@namedef{captions\CurrentOption}{%
\def\prefacename{Ovdas\'atni}%
\def\refname{\v Cujuhusat}%
\def\abstractname{\v Coahkk\'aigeassu}%
\def\bibname{Girjj\'ala\v svuohta}%
\def\chaptername{Kapihttal}%
\def\appendixname{\v Cuovus}%
\def\contentsname{Sisdoallu}%
\def\listfigurename{Govvosat}%
\def\listtablename{Tabeallat}%
\def\indexname{Registtar}%
\def\figurename{Govus}%
\def\tablename{Tabealla}%
\def\partname{Oassi}%
\def\enclname{Mielddus}%
\def\ccname{Kopia s\'addejuvvon}%
\def\headtoname{Vuost\'aiv\'aldi}%
\def\pagename{Siidu}%
\def\seename{geah\v ca}%
\def\alsoname{geah\v ca maidd\'ai}%
\def\proofname{Duo\dj{}a\v stus}%
\def\glossaryname{S\'atnelistu}%
}%
% \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\datesamin}
% The macro |\datesamin| redefines the command |\today| to
% produce North Sami dates.
% \begin{macrocode}
\@namedef{date\CurrentOption}{%
\def\today{\ifcase\month\or
o\dj{}\dj{}ajagem\'anu\or
guovvam\'anu\or
njuk\v cam\'anu\or
cuo\ng{}om\'anu\or
miessem\'anu\or
geassem\'anu\or
suoidnem\'anu\or
borgem\'anu\or
\v cak\v cam\'anu\or
golggotm\'anu\or
sk\'abmam\'anu\or
juovlam\'anu\fi
\space\number\day.~b.\space\number\year}%
}%
% \end{macrocode}
% \end{macro}
%
%
% \begin{macro}{\extrassamin}
% \begin{macro}{\noextrassamin}
% The macro |\extrassamin| will perform all the extra
% definitions needed for the North Sami language. The macro
% |\noextrassamin| is used to cancel the actions of
% |\extrassamin|. For the moment these macros are empty but
% they are defined for compatibility with the other
% language definition files.
%
% \begin{macrocode}
\expandafter\addto\csname extras\CurrentOption\endcsname{}
\expandafter\addto\csname noextras\CurrentOption\endcsname{}
% \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
%
% The macro |\ldf@finish| takes care of looking for a
% configuration file, setting the main language to be switched on
% at |\begin{document}| and resetting the category code of
% \texttt{@} to its original value.
% \begin{macrocode}
\ldf@finish{\CurrentOption}
%</code>
% Finally, We create a proxy file.
%
% \begin{macrocode}
%<*samin>
\input northernsami.ldf\relax
%</samin>
% \end{macrocode}
%
% \Finale
%\endinput
|
