summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/tibetan/sirlin/tib/p32p34.tib
blob: 05025efcec995c297550d42d93cf9a0c2bbf1b48 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
% new version of part of chenrezi puja
% sws 2/6/95

\magnification=\magstep0
%\magnification=\magstep1

\tolerance=10000
\hbadness=10000

%\parskip=6pt
\parskip=12pt
\parindent=0pt

%\hsize=6.25truein
%\vsize=9truein

%\hsize=9truein
%\vsize=8.0truein

\hsize=12truein
\vsize=8.5truein
%\vsize=3.75truein

%\voffset=-0.5truein
%\voffset=-0.547truein
%\voffset=-0.55truein
%\voffset=-0.316truein
\voffset=-0.488truein

\hoffset=0truein


\input boxes

\tsizei

\nopagenumbers

\vfill

% page 34


\front{ %% gaciga pu'o/ %% \hskip0.65in}

\boxitnoa 
{\hfil \quad \rotr\frontpagebox \hskip-14pt}
{ \vtop{ \vskip-1.5in \hbox to 12pt {\tenrm34} } }
{{
\halign{\ #\hfil&\quad #\hfil\ & \quad #\hfil\cr
\cr
%%\swasti/ %%& %%/dapal ldan bla ma zhabas pad bartan pa danga,/* %% &
%%/makha' manyama yongasa la bade skyida 'byunga ba danga,/* %% \cr
&\tenrm PAL DEN LA MA SHAP PAY TEN PA TANG& 
\tenrm KA NYAM YONG LA DE KYEE JUNG WA TANG\cr
&\tenrm May the lotus feet of the glorious Lamas remain firm,&
\tenrm may bliss and happiness arise for beings vast as space, and\cr
\cr}
\halign{\ #\hfil\ & \quad #\hfil\cr
\cr
%%/bdag gazhana ma lusa tshogas basagas sgriba sbyangas nas/* %%&
%%/myur du sangas rgyas sa la 'god par shog/ //* %% \cr
\tenrm DAK ZHEN MA LU TSOK SAK DRIP JUNG NAY&
\tenrm NYUR TU SANG GYE SA LA GO PAR SHOK/\cr
\tenrm may I and all others gather the accumulations, purify the 
 obscurations&
\tenrm and be quickly established in the condition of Buddhahood. \quad\cr
\cr}
\bigskip
\halign{\hskip4in#\cr
[A Supplication for the long life of all Lamas,\cr
to be said at the end of the Long-Life Prayers.]\cr
}
\bigskip
}}

\vfill
\vskip 0.465truein

% page 32

\front{ %%gacig pu'o/ %% \hskip0.65in}

\boxitnoa
{\hfil \quad \rotr\frontpagebox \hskip-14pt}
{ \vtop{ \vskip-1.55in \hbox to 12pt {\tenrm32} } }
{{
\halign{\ #\hfil& #\hfil& #\hfil\cr
\cr
%%\swasti/ %% &
%% /rgyal kun snying rje'i rang gazugas karma pa/ %% &
%% /rgyal kun phrina las gacig basdus karma pa/ %% \cr
&
\tenrm GYEL KUN NYNGIE RANG ZUG KARMAPA&
\tenrm GYEL KUN TRINLE CHIK DU KARMAPA \cr
&
\vtop{ 
\hbox{\tenrm The embodiment of all the Buddha's loving kindness}
\hbox{\tenrm and compassion is the Karmapa.} }&
\tenrm The one who represents all the Buddha's activity is the Karmapa.\cr
\cr}
\halign{\ #\hfil& #\hfil\cr
%%/rgyal kun gadung 'tshob dabang baskur karma pa/ %% &
%%/o rgyan 'gro 'dula phrin las zhabas bartan gasol/ %% \cr
\tenrm GYEL KUN DUNG TSOB WANG KUR KARMAPA&
\tenrm OGYEN DRODUL TRINLE SHAB TEN SOL\cr
\vtop{
\hbox{\tenrm The one who is empowered to carry on the}
\hbox{\tenrm characteristics of all the Buddhas is the Karmapa.} }&
\tenrm Orgyen, the activity liberator of all beings, may
 you live long.\cr
\cr
}
\smallskip
\tsize
\halign{\ #\hfil\cr
%%/ces pa'ng 'bo dakar sprula ming pas 95# %%
\vtop{\hbox{%%zla %%} \vskip-0.1truein \hbox{%%1# %%}}
\vtop{\hbox{%%tshes %%} \vskip-0.1truein \hbox{\ \ %%1# %%}}
%%nyin thol byud du gasol ba batab pa'o// // %%\cr
\noalign {\nointerlineskip}
On the day of 1-1-1995 I, Bokar Tulku, prayed this spontaneously.\cr
}
\smallskip
}}

\vfill


\bye