summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/tibetan/sirlin/tib/p31p33.tib
blob: ef4f9fde583316e5d328bf850a9a801e3432820f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
% new version of part of chenrezi puja
% sws 2/6/95

\magnification=\magstep0
%\magnification=\magstep1

\tolerance=10000
\hbadness=10000

%\parskip=6pt
\parskip=12pt
\parindent=0pt

%\hsize=6.25truein
%\vsize=9truein

%\hsize=9truein
%\vsize=8.0truein

\hsize=12truein
\vsize=8.5truein
%\vsize=3.75truein

%\voffset=-0.5truein
%\voffset=-0.547truein
%\voffset=-0.55truein
%\voffset=-0.316truein
\voffset=-0.488truein

\hoffset=0truein

\input boxes

\tsizei

\nopagenumbers

\vfill

% page 31

\front{ %%gacig pu'o/ %% \hskip0.65in}

\boxitnoa
{\hfil \quad \rotr\frontpagebox \hskip-14pt}
{ \vtop{ \vskip-1.55in \hbox to 12pt {\tenrm 31} } }
{{
\halign{\ #\hfil\ &#\hfil\ &#\hfil\ \cr
\cr
%%\swasti/ %% &
%%/gangas ri'i rwa bas baskor ba'i zhing khamas 'dir/ %% &
%%/phan dang bade ba ma lus 'byung ba'i ganas/ %% \cr
&
\tenrm KANG REE RA WAY KOR WAY SHING KAM DIR&
\tenrm PEN TANG DE WA MA L\" U JUNG WAY NAY\cr
&
\tenrm Here in this realm surrounded by a wall of snowy mountains,&
\tenrm you are the source of all benefit and bliss.\cr
\cr}
\halign{\ #\hfil\ & #\hfil\ \cr
\cr
%%/spyan ras gazigas dabang basta\subm{n} '\subm{dzi}n 
\subm{rgya} ma\subm{tsho} yi/ %% &
%%/zhabas pada srida matha'i bar du bartan gyur cig/ // %% \cr
\tenrm CHEN RAY ZEE WANG TEN DZIN GYA TSO YI&
\tenrm SHAP PAY SEE TAY PAR TU TEN JUR CHIK/\cr
\tenrm Lord Chenrezig, Tenzin Gyatso,&
\tenrm may your lotus feet stand firm until the end of becoming.\cr
\cr}
\halign{\hskip4in#\cr
[Long-life Prayer to the Dalai Lama]\cr }
\bigskip
}}

\vfill
\vskip 0.465truein


% page 33

\front{ %% gacigo/ %% \hskip0.65in}

\centerline{
\boxitnoa 
{\hfil \quad \rotr\frontpagebox \hskip-14pt}
{ \vtop{ \vskip-1.55in \hbox to 12pt {\tenrm33} } }
{{
\halign{\quad#\hfil& #\hfil& #\hfil\ \cr
\cr
%%\swasti/ %% & 
%%/\om swa sti/ %% &
%%/nges don snying po dwags shangs bka' brgyud dang/ %% \cr
&\tenrm OM SOTI&
\tenrm NGE DON NYING PO DAK SHANG KA GYU DANG\cr
&\tenrm Om soti&
\tenrm Shangpa and Dhakpo tradition is the essence of definative truth. 
\cr
}
\halign{\quad  #\hfil& #\hfil\cr
%%/ris med bstan p'i rgyal mtshan 'gro b'i mgon/ %% &
%%/mchog gi sprul sku gong m'i \altm{rna} thar bzhin/ %% \cr
\tenrm RI ME TEN PEI GYEL TSEN DRO WAY GON &
\tenrm CHOK GI TRUL KU GONG MEI NAM TAR SHIN \cr
\tenrm Non sectarian victorious protector of all beings, &
\tenrm just as your predecessor, you the excellent incarnation\cr
}
\halign{\quad#\hfil& #\hfil\cr
%%/zhabs pad brtan cing mdzad phrin rgyas gyur cig/ %% & 
\tsize%%/'bo dkar sprul skus gsungo// %% \cr
\tsizei\tenrm SHAB PE TEN CHING DZE TRIN GYE JUR CHIK & \cr
\tenrm live long and increase your conduct and activity. &
By Bokar Tulku. \cr 
\cr}
}}
}

\vfill

\bye