1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
|
\input tamilmax
\hsize=4in
\font\norm=cmr10
\font\roman=cmr10
\font\vclass=cmr7
\font\glossy=cmti10
\font\emphatic=cmb10
\font\transcribe=cmss10
\norm
\newif\ifnewentry
\def\hw#1{\par\medskip{\emphatic #1\hfil\break\newentrytrue}}
\def\md#1#2{{\emphatic\ifnewentry\hbox to 25pt{\hfil}\newentryfalse\fi(#1)} #2}
\def\rt#1{,\ {\transcribe #1}}
\def\vc#1{,\ {\vclass #1}}
\def\eg#1{,\ {\glossy #1}}
\def\syn#1#2{\ $\mapsto$ #1: #2}
\def\wtvc#1{,\ {\vclass #1}}
\hw{fascinated, be}
\md{1}{{\btam sokku}\etam }\rt{|sokku|}\vc{3 intr}
\eg{be charmed, enchanted or absorbed in}
\syn{1}{{\btam mayangku}\etam }\wtvc{3 i}
\md{2}{{\btam mayangku}\etam }\rt{|mayangu|}\vc{3 intr}
\eg{be charmed or enchanted; be enamoured; be confused}
\md{3}{{\btam vasappaTu}\etam }\rt{|vasa-pa8u|}\vc{4 intr}
\eg{be captivated or enchanted; come under the power or influence of; lose oneself in}
\syn{1}{{\btam vayappaTu}\etam }\wtvc{4i}.
\hw{fashion}
\md{1}{{\btam sey}\etam }\wtvc{1t}\rt{|seyyi|}\vc{2b tr}
\eg{make; form; shape s.t. out of s.t. else}
\syn{1}{{\btam puNai}\etam }\wtvc{2t}
\md{2}{{\btam amaittukkoL}\etam }\wtvc{1t}\rt{|a8p8 pa33u|}\vc{3 tr}
\eg{adapt}.
\hw{fashionable, be}
\md{1}{{\btam naakarikamaaka iru}\etam }\wtvc{7i}
\eg{be stylish, conforming to the fashion; be liked by people of fashion}
\syn{1}{{\btam xpaaSaNaaka iru}\etam }\rt{|fae4anaa iru|}\vc{7 intr}
\syn{2}{{\btam sTailaaka iru}\etam }\rt{|s8aylaa iru|}\vc{7 intr}.
\hw{fast}
\md{1}{{\btam saappiTaamal iru}\etam }\rt{|saappi8aame iru|}\vc{7 intr}
\eg{deliberately go without food; fast temporarily}
\md{2}{{\btam paTTiNi keTa}\etam }\rt{|pa8ni ke8a|}\vc{7 intr}
\eg{go without food; abstain from food}
\md{3}{{\btam uNNNNaaviratam iru}\etam }\rt{|u33aaviradam iru|}\vc{7 intr}
\eg{abstain from food, as a religious duty or for political and other reasons}
\md{4}{{\btam nooNpu iru}\etam }\wtvc{7i}
\eg{go without any or certain kinds of food, as a religious duty}
\syn{1}{{\btam upavaacam iru}\etam }\wtvc{7i}.
\hw{fast, be}
\md{1}{{\btam veekamaaka iru}\etam }\rt{|veehamaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{be rapid, quick, speedy}
\syn{1}{{\btam virai}\etam }\wtvc{2i}
\md{2}{{\btam veekamaaka ooTu}\etam }\rt{|veehamaa oo8u|}\vc{3 intr}
\eg{(of a watch, clock) be in advance; be ahead of time; run rapidly or quickly}
\md{3}{{\btam uRutiyaaka iru}\etam }\wtvc{7i}
\eg{be firm; be firmly tied, as a knot; be strong or secure}
\md{4}{{\btam uutaariyaaka iru}\etam }\rt{|uudaariyaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{be a spendthrift; lead a carefree, wild life}.
\hw{fast, become}
\md{1}{{\btam uRutiyaaku}\etam }\wtvc{3i}
\eg{become firm, strong or secure}.
\hw{fasten}
\md{1}{{\btam kaTTu}\etam }\rt{|ka88u|}\vc{3 tr}
\eg{bind; pack; tie up, as an animal to a peg}
\md{2}{{\btam muuTu}\etam }\rt{|muu8u|}\vc{3 tr}
\eg{close, as a window, a door, a box}
\md{3}{{\btam aTai}\etam }\rt{|a8e|}\vc{6 tr}
\eg{shut, as a window or door; shut animals up in a fold; put s.t. or s.o. in a cage or enclosure}
\md{4}{{\btam puuTTu}\etam }\rt{|puu88u|}\vc{3 tr}
\eg{lock up, as a door or a box}
\md{5}{{\btam pooTu}\etam }\rt{|poo8u|}\vc{4 tr}
\eg{make secure, as a shirt with buttons, a door with a bolt}
\syn{1}{{\btam maaTTu}\etam }\rt{|maa88u|}\vc{3 tr}
\eg{hook s.t.}
\md{6}{{\btam taaZ iTu}\etam }\wtvc{4t}
\eg{bolt, as the door, window, etc.}
\md{7}{{\btam poruttu}\etam }\wtvc{3t}
\eg{fix; attach firmly; attach s.t. to s.t. else, as sewing buttons on to a shirt, fixing a lock to a door, etc.; fix (one's eyes) on s.t. or s.o.}
\md{8}{{\btam toTuttuvai}\etam }\rt{|to8uttu vayyi|}\vc{6b tr}
\eg{tie or fasten lightly; string together, as garlands, flowers, etc.}.
\hw{fasten down}
\md{1}{{\btam kaTTu}\etam }\rt{|ka88u|}\vc{3 tr}
\eg{fasten to a horizontal surface; bind; tie; batten down}.
\hw{fasten off}
\md{1}{{\btam piNNai}\etam }\rt{|po3e, po3e|}\vc{6 tr}
\eg{tie, as two pieces of thread by knotting}
\syn{1}{{\btam muTi}\etam }\rt{|mu8i|}\vc{6b tr}
\eg{tie as two pieces of thread by rolling the ends together}.
\hw{fasten on}
\md{1}{{\btam piTittuk koL}\etam }\wtvc{1}\rt{|pi8iccikkoo|}\vc{4 tr}
\eg{seize; take a firm hold of; single s.t. or s.o. out for attack}
\st{{\btam naaN coNNataiyee avaN piTittuk koNNTaaN}\etam }
\sr{|naan sonnadayee aven pi{\d d}iccikki{\d t}{\d t}aan|}
\se{He fastened (or) seized upon what I said.}.
\hw{fasten one's eyes on}
\md{1}{{\btam veRittup paar}\etam }\rt{|vericci paaru|}\vc{6 tr}
\eg{gaze at; focus on; stare at}
\syn{1}{{\btam veRi}\etam }\wtvc{6t}
\md{2}{{\btam kaNNkaNNaip pa{\roman d}i}\etam }\rt{|ka33e padi|}\vc{6b ta}
\eg{fix one's eyes, as on s.o. or s.t.}
\st{{\btam avaN eN miitu kaNNkaNNaip patittaaN}\etam }
\sr{|avan en meele ka{\d n}{\d n}e padiccaan|}
\se{He fixed his eyes on me.}.
\hw{fasten up}
\md{1}{{\btam maaTTu}\etam }\rt{|maa88u|}\vc{3 tr}
\eg{fasten s.t. to a vertical surface}
\st{{\btam intap paTattai angkee maaTTu}\etam }
\sr{|indap pa{\d d}atte ange maa{\d t}{\d t}u|}
\se{Fasten this picture up there.}.
\hw{fasten upon}
\md{1}{{\btam pattikkoL}\etam }\wtvc{1t}
\eg{sieze; take hold of}
\st{cf. fasten on}.
\hw{fastened, be}
\md{1}{{\btam pati}\etam }\rt{|padi|}\vc{2b intr}
\eg{be fixed, as one's sight or attention upon s.t.; be coupled firmly, as two planks of wood in joining}
\md{2}{{\btam poruntu}\etam }\wtvc{3i}
\eg{be attached firmly; dovetail}
\md{3}{{\btam iNNai}\etam }\wtvc{2i}
\eg{be attached or joined; be tied or made fast}.
\hw{fat}
\md{1}{{\btam paruttuviTu}\etam }\rt{|paruttu8u|}\vc{4 intr}
\eg{become fleshy, stout or heavy}
\syn{1}{{\btam paru}\etam }\wtvc{6i}
\md{2}{{\btam cataipiTittiru}\etam }\rt{|sade pi8icc-iru|}\vc{7 intr + dat}
\eg{put on flesh; become plump or heavy}
\syn{1}{{\btam catai pooTTiru}\etam }\rt{|sade poo88iru|}\vc{7 intr}
\md{3}{{\btam eTai kuuTu}\etam }\rt{|e8e kuu8u|}\vc{3 intr + dat}
\eg{gain weight}
\md{4}{{\btam taTittuviTu}\etam }\rt{|ta8icc-i8u|}\vc{4 ta}
\eg{become heavy or stout}
\syn{1}{{\btam taTi}\etam }\wtvc{6i}
\md{5}{{\btam koZuttiru}\etam }\rt{|ko7utt-iru|}\vc{7 intr}
\eg{be very fat; be fattened, as a animal, etc.; be thick or well-filled as a purse}
\syn{1}{{\btam koZa}\etam }\wtvc{6i}.
\hw{fatal, be}
\md{1}{{\btam uyirukku aapattaaka iru}\etam }\rt{|uyirukku aabattaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{be a danger or risk to one's life; cause danger to one's life}
\syn{1}{{\btam uyirukku aapattaaku}\etam }\rt{|uyirukku aabatt-aahu|}\vc{3b intr}
\syn{2}{{\btam uyirukku apaayam viNNaivi}\etam }\wtvc{6ta}
\syn{3}{{\btam uyirukku aapattu viNNaivi}\etam }\wtvc{6ta}
\md{2}{{\btam caavukkuk kaaraNNamaaka iru}\etam }\rt{|saavukku kaara3amaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{bring about death; be the cause of s.o.'s death.}
\md{3}{{\btam naacamaakku}\etam }\rt{|naasam aakku|}\vc{3 tr}
\eg{destroy, ruin, cause misfortune}
\syn{1}{{\btam naacappaTuttu}\etam }\rt{|naasa-pa8uttu|}\vc{3 tr}
\syn{2}{{\btam naasamuTTu}\etam }\wtvc{3ta}
\md{4}{{\btam paaZaakku}\etam }\rt{|paa7-aakku|}\vc{3 tr}
\eg{cause ruin, destruction or failure}
\syn{1}{{\btam paaZpaTuttu}\etam }\rt{|paa7 pa8uttu|}\vc{3 tr}
\syn{2}{{\btam naasamaakku}\etam }\wtvc{3t}
\md{5}{{\btam vitivasamaaku}\etam }\rt{|vidivasam-aahu|}\vc{3b intr 3 pn}
\eg{be connected with fate or destiny; be fateful, as a meeting, an occurrence, a period}
\st{{\btam anta cantippu vitivacamaaNatu}\etam }
\sr{|anda sandippu vidivasamaanadu|}
\se{That meeting (or) encounter was fatal (fateful).}
\md{6}{{\btam talaivitiyaaku}\etam }\rt{|talevidi aahu|}\vc{3b intr 3pn}
\eg{be fated or destined; be so written}
\st{{\btam anta vipattu avaN talaiviti {\roman (}yaakum{\roman )}}\etam }
\sr{|anda vibattu avan talevidi (aahum)|}
\se{That accident occurred because of his fate; That accident was fated to occur to him. (both used usually in an unfavourable sense)}
\md{7}{{\btam keeTukaalam piTittiru}\etam }\rt{|kee8ukaalam pi8icc-iru|}\vc{7 intr + dat}
\eg{be in for a bad time; be on the road to ruin; be under bad stars}
\st{{\btam avaNukku keeTukaalam piTittirukkiRatu}\etam }
\sr{|avanukku kee{\d d}ukaalam pi{\d d}iccirukku|}
\se{Misfortune has caught up with him; (or) He is in for a bad time; he is jinxed.}.
\hw{fatalistic, be}
\md{1}{{\btam vitiyee eNRu iru}\etam }\rt{|vidiyee-33u iru|}\vc{7 intr}
\eg{hold the attitude of fatality or the doctrine of fatalism; be resigned; have a negative attitude about s.t.}
\syn{1}{{\btam uuZvali eNRu iru}\etam }\wtvc{7i}
\md{2}{{\btam naTappatu naTakkaTTum eNRu iru}\etam }\rt{|na8appadu na8akka88um-33u iru|}\vc{7 intr}
\eg{hold the attitude that whatever will be will be; submit to circumstances as inevitable; submit passively to misfortune, calamity, etc.}
\syn{1}{{\btam {\roman (}kaTavuL{\roman )} viTTavaZi eNRu iru}\etam }\rt{|(ka8avu9) vi88ava7i-33u iru|}\vc{7 intr}.
\hw{fateful, be}
\md{1}{{\btam vitivacamaaku}\etam }\rt{|vidivasam-aahu|}\vc{3b intr 3pn (pres \& fut only)}
\eg{be connected with fate or destiny; be fatal, as an event, a period, etc.}
\st{{\btam avaL taRkolai vitivacamaaTum}\etam }
\sr{|ava9 tarkolai vidivasam aahum|}
\se{Hers was a fateful suicide.}
\syn{1}{{\btam uuviNaiyaaku}\etam }\wtvc{3 3pn}
\md{2}{{\btam mukkiyamaaku}\etam }\rt{|mukkiyam aahu|}\vc{3b intr 3pn}
\eg{be important; be momentous}
\syn{1}{{\btam siRappaaku}\etam }\wtvc{3 3pn}
\syn{2}{{\btam viseevimaaku}\etam }\wtvc{3 3pn}.
\hw{father}
\md{1}{{\btam uruvaakku}\etam }\rt{|uruvakku|}\vc{3 tr}
\eg{found, originate, as a doctrine, a sect, etc.; propound as a theory, a practice, a way of life}
\syn{1}{{\btam tooRRuvi}\etam }\wtvc{6t}
\syn{2}{{\btam uNNTaakku}\etam }\rt{|u38-aakku|}\vc{3 tr}.
\hw{fathom}
\md{1}{{\btam aaZam kaNNTupiTi}\etam }\rt{|aa7am ka38u-pi8i|}\vc{6b ta}
\eg{find or measure the depth of river, sea, well, pit, crater, etc.}
\syn{1}{{\btam aaZam {\roman (}aaZattaik{\roman )} kaNNakkiTu}\etam }\wtvc{4ta}
\md{2}{{\btam aaZam paar}\etam }\rt{|aa7am paaru|}\vc{6 tr}
\eg{find or measure the depth of river, pit, etc.; test or examine s.o.'s learning, qualification, sincerity, etc.}
\md{3}{{\btam parintukoL}\etam }\wtvc{1t}\rt{|purinjikkoo|}\vc{4 tr}
\eg{understand, comprehend; get to the bottom of, as an event, a person's motive, etc.}
\syn{1}{{\btam aRi}\etam (or)? {\btam aaZankaRi}\etam }\wtvc{2t}.
\hw{fatigue}
\md{1}{{\btam kaLaippu uNNTaakku}\etam }\rt{|ka9eppe u38-aakku|}\vc{3 ta}
\eg{cause fatigue; cause to feel fatigued}
\syn{1}{{\btam coorvu uNNTaakku}\etam }\wtvc{3ta}
\md{2}{{\btam kaLaippaTaiyac cey}\etam }\wtvc{1t}
\eg{cause to fatigue; cause to feel tired or weary}
\syn{1}{{\btam coorvaTaiyac cey}\etam (or) {\btam coorv}\etam }\wtvc{1t}. % synonym truncated?
\hw{fatigued, be}
\md{1}{{\btam aluttup poo}\etam }\rt{|aluttup poo|}\vc{3b intr 3pn (usu + past only)}
\eg{become weary; become discouraged}
\st{{\btam eNakku aluttup pooyiRRu}\etam }
\sr{|enakku aluttu pooccu|}
\se{I am tired, fed up.}
\syn{1}{{\btam salittup poo}\etam }\wtvc{w. dat.}\rt{|saliccu poo|}\vc{3b intr (usu + past only)}
\syn{2}{{\btam aluttuviTu}\etam }\wtvc{4i 3 pn}
\syn{3}{{\btam salittuviTu}\etam }\wtvc{4i 3 pn}
\md{2}{{\btam kaLaittup poo}\etam }\rt{|ka9eccip poo|}\vc{3b intr 3pn + dat (usu + past}
\eg{become tired or wearied; become exhausted}
\syn{1}{{\btam soorntu poo}\etam }\rt{|soondu poo|}\vc{3 intr 3pn + dat (usu + past}
\syn{2}{{\btam ayarntu poo}\etam }\rt{|asandu poo|}\vc{3 intr 3pn + dat (usu past onl}
\md{3}{{\btam kaLaippaay iru}\etam }\rt{|ka9eppaa iru|}\vc{7 intr + dat}
\eg{be tired or exhausted; look or feel tired and weary}
\st{{\btam avaN kaLaippaay iruntaaN}\etam , {\btam avaNukku kaLaippaay iruntatu}\etam }
\sr{|avan ka9eppaa irundaan, avanukku ka9eppaa irundadu|}
\se{He was (or felt) fatigued.}
\syn{1}{{\btam coorvaay iru}\etam }\rt{|soorvaa iru|}\vc{7 intr + dat}
\md{4}{{\btam coorntuviTi}\etam }\rt{|soondu8u|}\vc{4 intr}
\eg{grow weary or exhausted; be tired and worn out}
\syn{1}{{\btam kaLaittuviTu}\etam }\rt{|ka9ecc-i8u|}\vc{4 ta}
\syn{2}{{\btam ayarntuviTu}\etam }\rt{|asandu8u|}\vc{4 intr}
\md{5}{{\btam ayarvuRu}\etam }\wtvc{1i}
\eg{be tired or weary}
\syn{1}{{\btam ayarvaTai}\etam }\wtvc{2i}
\syn{2}{{\btam kaLappaTai}\etam }\wtvc{2i}
\syn{3}{{\btam coorvaTai}\etam }\wtvc{2i}
\syn{4}{{\btam coorvuRu}\etam }\wtvc{1i}
\md{6}{{\btam iNaippaay iru}\etam }\wtvc{7i}
\eg{be short of breath or gasp because of over exhaustion; be weak and worn out}.
\hw{fatten}
\md{1}{{\btam koZu}\etam }\rt{|ko7u|}\vc{6 intr}
\eg{grow fat; become plump}
\syn{1}{{\btam paruttuviTu}\etam }\rt{|paattu8u|}\vc{4 intr}
\md{2}{{\btam koZukka vai}\etam }\rt{|ko7ukka vayyi|}\vc{6b tr}
\eg{make fat; fatten up, as sheep for slaughter}
\md{3}{{\btam seZikkas sey}\etam }\wtvc{1t}
\eg{help grow better; nourish, as crop, people, etc.; enrich, as soil, ideas, etc.}
\syn{1}{{\btam seZikka vai}\etam }\wtvc{6t}.
\hw{fatty, be}
\md{1}{{\btam kooZuppaay iru}\etam }\rt{|ko7uppaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{contain excessive fat, as muscle, food, meat, soup, etc.}
\md{2}{{\btam koZuppas sattu uTaiyataay iru}\etam }\wtvc{7i}
\eg{contain nutrative fat, as foods etc.}
\syn{1}{{\btam koZuppus sattu noNNTiru }\etam }\wtvc{7i}.
\hw{fatuous, be}
\md{1}{{\btam maTattaNamaaka iru}\etam }\rt{|ma8attanamaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{be silly; be inane}
\syn{1}{{\btam peetaitataNamaaka iru}\etam }\wtvc{7i}
\md{2}{{\btam muTTaaLtaNamaaka iru}\etam }\rt{|mu88aa9tanamaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{be foolish; be silly}
\syn{1}{{\btam maTattaNamaaka iru}\etam }\wtvc{7i}.
\hw{fault}
\md{1}{{\btam tappu sol}\etam }\rt{|tappu sollu|}\vc{3c tr}
\eg{censure; blame; find fault with}
\syn{1}{{\btam tavaRu sol}\etam }\wtvc{3t}
\syn{2}{{\btam piZai sol}\etam }\wtvc{3t}
\md{2}{{\btam kuRRam sol}\etam }\rt{|kuttam sollu|}\vc{3c tr, ta}
\eg{find fault with; blame; criticise}
\syn{1}{{\btam kuRai sol}\etam }\rt{|kore sollu|}\vc{3c tr}
\syn{2}{{\btam piZai sol}\etam }\wtvc{3t}.
\hw{faulty, be}
\md{1}{{\btam tappaaka iru}\etam }\rt{|tappaa iru|}\vc{7 intr 3pn}
\eg{be wrong; contain faults, mistakes or errors}
\syn{1}{{\btam piZaiyaay iru}\etam (and) {\btam tavaruk}\etam }\wtvc{7 3pn}
\md{2}{{\btam piZaiyaaka iru}\etam }\wtvc{7i 3pn}
\eg{be full of faults or defects}
\md{3}{{\btam kuRaipaaTu koNNTiru}\etam }\wtvc{7i}
\eg{contain faults or blemishes; be defective}.
\hw{favour}
\md{1}{{\btam aatari}\etam }\rt{|aadari|}\vc{6b tr}
\eg{support, show favour to}
\syn{1}{{\btam aataravu kaaTTu}\etam }\rt{|aadaruvu kaa88u|}\vc{3 tr + dat}
\syn{2}{{\btam aataravu taa}\etam }\rt{|aadaravu taa|}\vc{2c ta + dat}
\st{{\btam avarkaL avaNai aakarittaarkaL}\etam , {\btam avarkaL avarukku aataravu koTuttaarkaL}\etam (or) {\btam tantaarkaL}\etam }
\sr{|avanga avane aadariccaanga, avanga avanukku aadaravu ku{\d d}uttaanga (or) tandaanga|}
\se{They gave him the benefit of the doubt; they favoured him.}
\md{2}{{\btam virumpu}\etam }\rt{|virumbu|}\vc{3 tr}
\eg{prefer; like; choose}
\st{{\btam naaN avaNai virumpukiReeN}\etam }
\sr{|naan avane virumbureen|}
\se{I like him.}
\syn{1}{{\btam piTi}\etam }\rt{|pi8i|}\vc{6b tr 3pn + dat}
\st{{\btam eNakku avaNNaip piTikkiRatu}\etam }
\sr{|enakku avane pi{\d d}ikkidu|}
\se{I like him.}
\md{3}{{\btam salukai kaaTTu}\etam }\rt{|saluhe kaa88u|}\vc{3 tr}
\eg{show partiality to; give unfair help or advantages to; give s.o. the benefit of the doubt}
\syn{1}{{\btam paTsa paatam kaaTTu}\etam }\rt{|pa8ca paadam kaa88u|}\vc{3 tr}
\syn{2}{{\btam ooravancaNai kaTTu}\etam }\wtvc{3ta}
\eg{act with partiality}
\syn{3}{{\btam ooravancaNai sey}\etam }\wtvc{1}\rt{|ooravanjane pa33u|}\vc{3 tr}
\md{4}{{\btam nalku}\etam }\wtvc{3t}
\eg{bestow, grant, give}
\syn{1}{{\btam aruL}\etam }\wtvc{3t}
\md{5}{{\btam aruLpuri}\etam }\wtvc{2ta}
\eg{patronise; grace; grant, as a prayer}
\syn{1}{{\btam aruL sey}\etam }\wtvc{1ta}
\md{6}{{\btam ottiru}\etam }\rt{|ott-iru|}\vc{7 tr}
\eg{resemble; be like or similar to}
\md{7}{{\btam caayalaaka iru}\etam }\rt{|saayalaa iru|}\vc{7 intr}
\eg{have the likeness of; show the same features of}
\syn{1}{{\btam caaTaiyaaka iru}\etam }\rt{|jaa8eyaa iru|}\vc{7 intr}
\st{{\btam antak kuZantai ammaaviN caayalaaka}\etam (or) {\btam caaTaiyaaka irukkiRatu}\etam }
\sr{|anda ko7ende ammaa(voo{\d d}a) saayalaa (or) jaadayaa irukku|}
\se{The baby favours her mother}
\bye
|
