1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
This is the LaTeX2e style package hlatex2e.zip Version 1.2 (20-Aug-1994)
========================================================================
It contains the following files:
hlatex2e.txt This file
hangul.kty A LateX2e style file to enable Korean fonts
ukarm.fd
ukbrm.fd
ukasf.fd
ukbsf.fd
ukatt.fd
ukbtt.fd font definition files for Korean fonts
test.ks a test file
htex\htex.c htex Ver 0.91a source code
htex\table.h header file included in htex.c
htex\htex.exe htex Ver 0.91a DOS / OS/2 executable
htex\emx.exe VCPI DOS extender Ver 0.8h for htex.exe
htex\emx.dll DLL-library for use with OS/2
htex\rsx.exe DPMI DOS extender Ver 4 beta for htex.exe
This is freely distributable under the GNU Public License.
Installation
------------
Convert hangul.kty (and test.ks) with htex into hangul.sty (test.tex) and
move hangul.sty and all .fd files into a directory which are found by TeX
(see below also).
emx.exe (if you are in a VCPI environment) or rsx.exe (in a DPMI environment)
should be in the path; alternatively you can set the EMX and RSX environment
variables equal the path AND the name of emx.exe/rsx.exe .
emx.dll (for OS/2) must be in the libpath.
Use
---
Use hangul.sty as a package, e.g.
\documentclass{article}
\usepackage{hangul} .
A new environment \begin{hangul} ... \end{hangul} is defined, wherein
six fonts are available:
explicit font implicit
switch name switch
------------------------------------------------------
\mj MyoungJo \rmfamily
\mjb MyoungJo Bold \rmfamily\bfseries
\gt Gothic \sffamily
\gs BootGulssi \rmfamily\itshape
\gr Graphic \ttfamily
\dr Dinaru \sffamily\bfseries
Additionally the font switch \bmf is provided, which selects sans serif bold
(and dinaru).
This table says that Hangul fonts obey the New Font Selection Scheme too!
E.g, to get a bold sans serif Hangul font, it's enough to say
\sffamily\bfseries .
To override the scheme, you can explicitly select a Hangul font with \mj etc.
To activate hangul names for \tableofcontents etc., say
\captionshangul
inside the hangul environment.
Attention: this feature is still experimental.
You can find a complete hangul font library and all metric files in the
lj_han.zip package (it should be at the same place where you has found this
package).
To convert a file with Hangul KS encoding to TeX ASCII encoding (defined
in hangul.sty), use htex:
htex [-a] input_file [output_file] .
The program maps the KS codes into TeX macros. To insure working in
verbatim environments, some characters become active:
128 - 142 ASCII or
14 - 30 ASCII (except 26 and 27 ASCII) if the -a switch is set.
I implemented this switch to avoid conflicts with languages using extended
ASCII characters of many code pages on the PC.
You must say
\usepackage[altencoding]{hangul}
in your document to activate the alternative encoding.
Attention! If the input file has characters in the range 161 <= ch <= 200
which are NOT Hangul KS encoded (e.g. Chinese GB encoded), you should
move all KS text in a separate file, convert it and insert the text again
in the original file.
If you use emTeX, you must create the LaTeX2e .fmt-file with the -r and -i
switches on (alas, -r disables TeX Code Pages, but if you use Chinese or
Japanese too, you can't use Code Pages either).
Author
------
Werner Lemberg (A7621GAC@awiuni11.bitnet)
Please report any errors or suggestions to this email-address.
N.B.: This package was produced for a friend of mine -- I can't speak any
Korean :-)
|
