blob: ba7ff13d9f48b33be92de26adae8b6f184d131c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%
%% This is the `plraf-a8.tex' file (sample plain TeX text in ArmSCII8).
%%
%% This file is a part of the ArmTeX project [2022/08/14 v3.0-beta4]
%%
%% ArmTeX is a system for writing in Armenian with plain TeX and/or LaTeX(2e).
%%
%% Copyright 1997 - 2022:
%% Serguei Dachian (Serguei.Dachian_AT_univ-lille.fr),
%% Arnak Dalalyan (arnak.dalalyan_AT_ensae.fr),
%% Vardan Akopian (vakopian_AT_yahoo.com).
%%
%% ArmTeX may be distributed and/or modified under the conditions of the LaTeX
%% Project Public License, either version 1.3 of this license or (at your
%% option) any later version.
%%
%% The latest version of this license is in
%% http://www.latex-project.org/lppl.txt
%% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX version
%% 2005/12/01 or later.
%%
%% ArmTeX has the LPPL maintenance status `author-maintained'.
%%
%% For more details, installation instructions and the complete list of files
%% see the provided `README' file.
%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\magnification=\magstep1
\input arm
\input armkb-a8
\definearmew{¢}
\font\artmLARGE=artmr10 at 16pt
\font\artmlarge=artmr10 at 12pt
\font\artmbflarge=artmb10 at 12pt
\font\artmsmall=artmr10 at 9pt
\hyphenchar\artmsmall=-1
\artm
\parskip=5pt
\vglue 20pt
\centerline{\artmLARGE ²ð²ð²îÚ²Ü ¸²ÞîÆ ²è²ìàîÀ}
\smallskip
\centerline{\artmlarge (ѳïí³Í {\artmbflarge ð³ýýáõ} §ê²ØìºÈ¦ í»åÇó)}
\vskip 60pt
{\leftskip=150pt\artmsmall
%
§ÆëÏ Û³Ûë٠ųٳݳÏÇ (Ø»ñáõųÝÝ ²ñÍñáõÝÇ »õ ì³Ñ³ÝÝ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý) ³õ»ñ»óÇÝ
½ù³Õ³ùëÝ« »õ ·»ñ»óÇÝ ½µÝ³Ï»³ÉëÝ ³Ý¹® »õ ½³ÛÉ ·»ñáõÃÇõÝëª ·³õ³é³ó ·³õ³é³ó«
ÏáÕÙ³Ýó ÏáÕ\-Ù³Ýó« ÷áñÇ ÷áñÇ« ½³ß˳ñÑÇ ³ß˳ñÑÇ« ³ÍÇÝ ÅáÕáí»óÇÝ Ç ù³Õ³ùÝ
ܳË×áõ³Ý« ½Ç ³Ý¹ ¿ñ ½ûñ³ÅáÕáí Çõñ»³Ýó ½ûñ³óݦ£
%
\par}
\bigskip
\hbox to \hsize{\hskip 150pt\hfill\artmsmall ö³õëïáë£\hfill}
\vskip 40pt
²é³íáï ¿ñ« ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ Éáõë³å³ÛÍ³é ³é³íáïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£
²ñ¢Ç ³é³çÇÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ Ý»ñù᪠سëÇëÇ ëåÇï³Ï³÷³é ·³·³ÃÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ í³ñ¹³·áõÛÝ
ßáÕù»ñáí« áñ ³ãù ¿ÇÝ ßɳóÝáõÙ£ ²ñ³·³ÍÇ åë³Ï³Ó¢ ·³·³ÃÁ ã¿ñ »ñ¢áõÙ£ ܳ ¹»é å³ï³Í
¿ñ ÓÛáõÝÇ å»ë ×»ñÙ³Ï Ùßáõßáí« áñå»ë ÙÇ ³ÙáÃË³Í Ñ³ñëÇÏ« áñ ëùáÕáõÙ ¿ Ûáõñ ¹»ÙùÁ
³Ýó÷³ÝóÇÏ ßÕ³ñßáí£ Î³Ý³ã³½³ñ¹ ¹³ßï³í³ÛñÁ« óáÕí³Í í³Õáñ¹Û³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñáí«
í³éíáõÙ ¿ñ ÍdzͳÝÇ ³Ù»Ý³Ýáõñµ ·áõÛÝ»ñáí£ öãáõÙ ¿ñ Ù»ÕÙ ÑáíÇÏÁ« ͳÕÇÏÝ»ñÁ
ÅåïáõÙ ¿ÇÝ« ¹³É³ñ Ëáï³µáõÛë»ñÁ Í÷áõÙ áõ ͳͳÝíáõÙ ¿ÇÝ« ¢ ¹³ßïÇ Ë³Õ³Õ
ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ûñáñíáõÙ ¿ñ ëù³Ýã»ÉÇ ³É»ÏáÍáõÃÛ³Ùµ£
¶»Õ»óÇ¯Ï ¿ñ ³Û¹ ³é³íáïÁ£
ÂéãáõÝÝ»ñÁ áõñ³Ë¬áõñ³Ë ׳ËñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ãáõ÷Çó ¹»åÇ ÙÛáõëÁ£ ¶áõÛݽ·áõÛÝ
ÃÇ\-ûé\-Ý»ñÁ« ·áõÛݽ·áõÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Ýٳݫ ó³Ýí³Í ¿ÇÝ û¹Ç Ù»ç£ êåÇï³Ï ³ñ³·ÇÉÁ«
ϳñÙÇñ áïÝ»ñÁ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ áõÕÇÕ Ù»Ïݳͫ ɳÛÝ Ã¢ù»ñáí ó÷³Ñ³ñáõÙ ¿ñ«
ßï³å»Éáí ¹»åÇ ²ñ³ùëÇ ÙáñáõïÝ»ñÁ£ Ò»éݳëáõÝ »Õç»ñáõÝ»ñÁ« í³Ûñ»ÝÇ íÇÃÝ áõ
³ÛÍÛ³ÙÁ« ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É ÊáëñáíÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ³Ýï³éÝ»ñÇó« ¢ ³½³ï« ѳٳñÓ³Ï
í³½í½áõÙ ¿ÇÝ ßñç³Ï³ Ù³ñ·»ñÇ íñ³£
â¿ñ »ñ¢áõÙ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Á£
²Ù»Ý ³é³íáï« ³ñͳÃÛ³ ÷áÕ»ñÇ ÑÝãÛáõÝÁ« áñëáñ¹³Ï³Ý µ³ñ³ÏÝ»ñÇ ÙéÝãÛáõÝÁ«
ëÇ\-·³\-å³ÝÍ ÝÅáõÛ·Ý»ñÇ ËñËÇÝçÁ« ËéáíáõÙ ¿ÇÝ ëáñ³Ùáõï ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ í³Õáñ¹Û³Ý
ѳݷÇëïÁ£ ²Ù»ÑÇ í³ñ³½Á ë³ñë³÷»Éáí Ý»ïíáõÙ ¿ñ ÙÃÇÝ ß³ÙµáõïÝ»ñÇ Ù»ç« ÇëÏ Ã³í³Ù³½
³ñçÁ ³å³ëï³ÝÇ ï»Õ ¿ñ áñáÝáõÙ£ ÆëÏ ³Ûë ³é³íáï ãϳÛÇÝ Ýñ³Ýù«~¨~ãϳÛÇÝ
ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý Çß˳ݳ½Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÁ« áñáÝó áñëáñ¹³Ï³Ý áõñ³Ë ½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ
³é³ÝÓÇÝ Ï»Ý\-¹³\-Ýáõ\-ÃÛáõÝ ¿ÇÝ µ³ßËáõÙ »ñ»³ß³ï ¹³ßï³í³ÛñÇÝ£
²Ù»Ý ³é³íáï ÃéãáõÝÁ ϳñ¹áõÙ ¿ñ Ûáõñ ݳ˳ñß³ÉáõÛëÛ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ« ¢ Ýñ³ Ñ»ï Éë»ÉÇ
¿ñ ÉÇÝáõÙ Åñ³ç³Ý Ùß³ÏÇ »ñ·Á£ ö³ÛÉáõÙ ¿ñ ٳݷ³ÕÁ« »éáõÙ ¿ñ ·áñÍÁ« ¢ áëϻջÝ
ÑáõÝÓùÁª Ûáõñ Édzé³ï µ»ÕÙݳíáñáõÃÛ³Ùµª å³ñ·¢³ïñáõÙ ¿ñ í³ëï³Ï³µ»Ï ßÇݳϳÝÇ
³ß˳ï³ÝùÁ£ ÆëÏ ³Ûë ³é³íáï ãϳñ ÑÝÓíáñÁ« ãϳñ ¢ Ñ»ñϳí³ñÁ£ гëáõݳó³Í ³ñïÁ
Ùݳó»É ¿ñ ÏÇë³ù³Õ« ¢ ³Ýí³ëï³Ï»ÉÇ ³ñáñÁ ³Ý·áñÍ ÁÝÏ³Í ¿ñ ¹»é ãí»ñç³óñ³Í ³ÏáëÝ»ñÇ
􇕣
²Ù»Ý ³é³íáï ëáõñµ ï³×³ñÇ ÏáãݳÏÇ ³é³çÇÝ ÑÝãÙ³Ý Ñ»ïª ½³ñÃÝáõÙ ¿ñ ÑáíÇíÁ£
àã˳ñÝ»ñÇ ³Ýáõß µ³é³ÝãÁ« ³ñç³éÝ»ñÇ áõñ³Ë Ó³ÛݳñÏáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ
Ëá\-ï³\-í»ï ÑáíÇïÝ»ñÁ ËÇëï ³ËáñÅ»ÉÇ ³ÕÙáõÏáí£ ÆëÏ ³Ûë ³é³íáï ã¿ÇÝ »ñ¢áõÙ áã
ÑáíÇíÁ ¢ áã Ýñ³ Ñáï»ñÁ£ òÇñáõó³Ý ·³éÝáõÏÝ»ñÁ ó÷³éáõÙ ¿ÇÝ ë³ñ áõ Óáñ« ¢
ѳÛñ³ÏáñáõÛë áñµÇÏÝ»ñÇ Ýٳݫ ϳñÍ»ë« áñáÝáõÙ ¿ÇÝ ÑáííÇÝ£
²Ù»Ý ³é³íáï« »ñµ ͳ·áõÙ ¿ñ ïíÁÝçÛ³Ý Éáõë³ïáõÝ« Ýñ³ ³é³çÇÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ
áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ ßÇÝ³Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ£ γñÙÇñ« ¹»ÕÇÝ« ϳåáõÛï
ѳ·áõëïÝ»ñáí« áñå»ë ϳñÙÇñ« ¹»ÕÇÝ« ϳåáõÛï ͳÕÇÏÝ»ñ« ë÷éí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ Ýñ³Ýù
³Û·ÇÝ»ñáõÙ« µ³Ý\-ç³\-ñ³\-Ýáó\-Ý»\-ñáõÙ ¢ ³·³ñ³ÏÝ»ñáõÙ£ ºñ·áõÙ ¿ÇÝ ¢ ·áñÍáõÙ
¿ÇÝ£ ºí Ýñ³Ýó áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ Ó³ÛݳÏÇó ¿ñ ÉÇÝáõÙ »ñ·³ë»ñ ëá˳ÏÁ£ ÆëÏ ³Ûë ³é³íáï
ã¿ÇÝ »ñ¢áõÙ ³ÝËáÝç Ùß³\-Ïáõ\-ÃÛáõÝ\-Ý»\-ñÇ ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ ½³ñ¹»ñÁ£ ²Û·ÇÝ»ñÁ
Ùݳó»É ¿ÇÝ ³ÝËݳ٫ ³·³ñ³ÏÝ»ñÁ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ³Ýó ëÇñ»ÉÇ µ³ÝíáñÝ»ñÇÝ£
²ñ¢Á µ³ñÓñ³ó³í« ¢ áñù³Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ« ³ÛÝù³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï
¹³ß\-ï³\-í³ÛñÁ« áñå»ë ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µáõñí³é« ËÝϳñÏáõÙ ¿ñ Ûáõñ í³Õáñ¹Û³Ý
³ÝáõßÑáïáõÃÛáõÝÁ£ ²ÙµáÕç ÑáíÇïÁ ÍËáõÙ ¿ñ« ·áÉáñßdzÝáõÙ ¿ñ£ òáÕ³½³ñ¹
µáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ï ¿ñ ï³ÉÇë »ñÏÝùÇÝ Ûáõñ ÁݹáõÝ³Í Ù³ñ·³ñïÛ³ ϳÃÇÉÝ»ñÁ£
\bye
|
