blob: 721bd32fa42be1824b4e881e4a802aa5d753551b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
#FONT: 10x20
# coding name: isolated initial medial final link
# link 0: next letter is initial
# link 1: next letter is medial
# link 2: ignore
Q shadda 6 6 6 6 2
a peto.ho 1 1 1 1 2
e revo.so 2 2 2 2 2
i .hevo.so 3 3 3 3 2
=a zeqopo 4 4 4 4 2
u `e.so.so 5 5 5 5 2
A peto.ho 17 17 17 17 2
E revo.so 18 18 18 18 2
I .hevo.so 19 19 19 19 2
=A zeqopo 20 20 20 20 2
U `e.so.so 21 21 21 21 2
P sey=am=e 7 7 7 7 2
# Chaldean (Eastern) Vowels
#:a peto.ho 6+22 6+22 6+22 6+22 2
:a peto.ho 13+27 13+27 13+27 13+27 2
:e revo.so 26 26 26 26 2
:i .hevo.so 27 27 27 27 2
# jod + i under yod
:iy .hevo.so 73+124+27 73+27 73+27 73+124+27 1
:=a zeqopo 12 12 12 12 2
:o waw-dot 13 13 13 13 0
:ow waw+dot 79+13 79+13 79+13 79+13 0
#:u `e.so.so 27 27 27 27 2
:u waw+`e.so.so 79+27 79+27 79+27 79+27 0
:uw waw+`e.so.so 79+27 79+27 79+27 79+27 0
~ blank 32 32 32 32 0
. . 46 46 46 46 0
#: : 58 58 58 58 0
# Wordstretch
-- -- 45 45 45 45 1
# character separator (to have consonant twice instead of qushshaya)
^ ^ 0 0 0 0 1
# mapped to blank to write medial forms at wordends ( -m- )
- - 32 32 32 32 1
_ _ 95 95 95 95 1
= = 23 23 23 23 2
# dummy. Used to insert \rukkokho
+ + 22 22 22 22 2
## paragraph symbols
#.X. para1 33 33 33 33 0
#.:. para2 34 34 34 34 0
#:: para3 35 35 35 35 0
#:- para4 36 36 36 36 0
#:~ para5 37 37 37 37 0
#./. para6 38 38 38 38 0
t' taw-alaf 64 64 64 64 1
' olaf 65 65 65 65 0
b beth 66+124 66 66 66+124 1
v veth 98+124 98 98 98+124 1
b+ veth 98+124 98 98 98+124 1
g gamal 71+124 71 103 103+124 1
j jamal 74+124 74 106 106+124 1
.g .gamal 85+124 85 117 117+124 1
d dalath 68 68 68 68 0
h he 72 72 72 72 0
w waw 79 79 79 79 0
z zain 90 90 90 90 0
.h .heth 105+124 105 105 105+124 1
.t .teth 87+124 87 87 87+124 1
y yod 73+124 73 73 73+124 1
k kaf 81 75 75 107 1
^k ^kaf 60 89 89 121 1
_k _kaf 113 88 88 120 1
k+ _kaf 113 88 88 120 1
l lamad 76+124 76 76 76+124 1
m mim 109 77 77 109 1
n nun 62 78 78 110 1
s semkath 83+124 83 83 83+124 1
` `e 69+124 69 101 101+124 1
p pe 80+124 80 80 80+124 1
p+ f 112+124 112 112 112+124 1
f f 112+124 112 112 112+124 1
.s sade 115 115 115 115 0
q qof 86+124 86 86 86+124 1
r resh 82 82 82 82 0
R reshdoubledotted 114 114 114 114 0
^s sin 118+124 118 118 118+124 1
t tau 84 84 84 84 0
# dotted tau not yet defined in assy.mf
_t tau 84 84 84 84 0
#TRANS:
# There must be one transcription for each token defined above
~ ~
a a
t'a ta
e e
i i
##Changed by pcharbon 22/10/03
o o
#o \=a
u u
A a
E e
ey \=e
Ey \=e
I i
##Changed by pcharbon 22/10/03
O o
#O \=o
U \=u
#Changed by pcharbon 22/10/03
a' a
e' \=e
iy \=\i{}
Iy \=\i{}
#Changed by pcharbon 22/10/03
#o' \=o
#o' \=a
#O' \=a
=a' \=a
=a \=a
uw \=u
Uw \=u
w* o
#Changed by pcharbon 22/10/03
#b+ v
b+ \b{b}
#changed by pcharbon 22/10/03
#g+ \.g
g+ \=g
.g \=g
j j
d+ \b{d}
k+ \b{h}
f f
p+ \=p
t+ \b{t}
' \raise.2ex\hbox{$\rhook$}
b
g
d
h
w
z
.h \d{h}
.t \d{t}
y
^k \v{c}
_k \b{h}
k
l
m
n
s
#Does this need to be linked? I think it only substitute the mapping up to the first blank space.
#` \raise.2ex\hbox{$\lhook$}\textsuperscript{c}
` \raise.2ex\hbox{$\lhook$} \textsuperscript{c}
p
.s \d{s}
q
r
R
^s \v{s}
t
_t \b{t}
@ \textsuperscript{e}\kern-.1em
|
