summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/arabic/arabtex/examples/malay.ps
blob: 8cc4aade71136ca782ed85e46054a45ff5410813 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
%!PS-Adobe-2.0
%%Creator: dvips 5.58 Copyright 1986, 1994 Radical Eye Software
%%Title: malay.dvi
%%CreationDate: Tue Feb 03 19:12:09 1998
%%Pages: 1
%%PageOrder: Ascend
%%BoundingBox: 0 0 596 842
%%EndComments
%DVIPSCommandLine: F:\EMTEX\BIN\dvips32.exe malay -pj:F:\TMP\dv2.mfj
%DVIPSParameters: dpi=300, compressed, comments removed
%DVIPSSource:  TeX output 1998.02.03:1911
%%BeginProcSet: texc.pro
/TeXDict 250 dict def TeXDict begin /N{def}def /B{bind def}N /S{exch}N
/X{S N}B /TR{translate}N /isls false N /vsize 11 72 mul N /hsize 8.5 72
mul N /landplus90{false}def /@rigin{isls{[0 landplus90{1 -1}{-1 1}
ifelse 0 0 0]concat}if 72 Resolution div 72 VResolution div neg scale
isls{landplus90{VResolution 72 div vsize mul 0 exch}{Resolution -72 div
hsize mul 0}ifelse TR}if Resolution VResolution vsize -72 div 1 add mul
TR[matrix currentmatrix{dup dup round sub abs 0.00001 lt{round}if}
forall round exch round exch]setmatrix}N /@landscape{/isls true N}B
/@manualfeed{statusdict /manualfeed true put}B /@copies{/#copies X}B
/FMat[1 0 0 -1 0 0]N /FBB[0 0 0 0]N /nn 0 N /IE 0 N /ctr 0 N /df-tail{
/nn 8 dict N nn begin /FontType 3 N /FontMatrix fntrx N /FontBBox FBB N
string /base X array /BitMaps X /BuildChar{CharBuilder}N /Encoding IE N
end dup{/foo setfont}2 array copy cvx N load 0 nn put /ctr 0 N[}B /df{
/sf 1 N /fntrx FMat N df-tail}B /dfs{div /sf X /fntrx[sf 0 0 sf neg 0 0]
N df-tail}B /E{pop nn dup definefont setfont}B /ch-width{ch-data dup
length 5 sub get}B /ch-height{ch-data dup length 4 sub get}B /ch-xoff{
128 ch-data dup length 3 sub get sub}B /ch-yoff{ch-data dup length 2 sub
get 127 sub}B /ch-dx{ch-data dup length 1 sub get}B /ch-image{ch-data
dup type /stringtype ne{ctr get /ctr ctr 1 add N}if}B /id 0 N /rw 0 N
/rc 0 N /gp 0 N /cp 0 N /G 0 N /sf 0 N /CharBuilder{save 3 1 roll S dup
/base get 2 index get S /BitMaps get S get /ch-data X pop /ctr 0 N ch-dx
0 ch-xoff ch-yoff ch-height sub ch-xoff ch-width add ch-yoff
setcachedevice ch-width ch-height true[1 0 0 -1 -.1 ch-xoff sub ch-yoff
.1 sub]/id ch-image N /rw ch-width 7 add 8 idiv string N /rc 0 N /gp 0 N
/cp 0 N{rc 0 ne{rc 1 sub /rc X rw}{G}ifelse}imagemask restore}B /G{{id
gp get /gp gp 1 add N dup 18 mod S 18 idiv pl S get exec}loop}B /adv{cp
add /cp X}B /chg{rw cp id gp 4 index getinterval putinterval dup gp add
/gp X adv}B /nd{/cp 0 N rw exit}B /lsh{rw cp 2 copy get dup 0 eq{pop 1}{
dup 255 eq{pop 254}{dup dup add 255 and S 1 and or}ifelse}ifelse put 1
adv}B /rsh{rw cp 2 copy get dup 0 eq{pop 128}{dup 255 eq{pop 127}{dup 2
idiv S 128 and or}ifelse}ifelse put 1 adv}B /clr{rw cp 2 index string
putinterval adv}B /set{rw cp fillstr 0 4 index getinterval putinterval
adv}B /fillstr 18 string 0 1 17{2 copy 255 put pop}for N /pl[{adv 1 chg}
{adv 1 chg nd}{1 add chg}{1 add chg nd}{adv lsh}{adv lsh nd}{adv rsh}{
adv rsh nd}{1 add adv}{/rc X nd}{1 add set}{1 add clr}{adv 2 chg}{adv 2
chg nd}{pop nd}]dup{bind pop}forall N /D{/cc X dup type /stringtype ne{]
}if nn /base get cc ctr put nn /BitMaps get S ctr S sf 1 ne{dup dup
length 1 sub dup 2 index S get sf div put}if put /ctr ctr 1 add N}B /I{
cc 1 add D}B /bop{userdict /bop-hook known{bop-hook}if /SI save N @rigin
0 0 moveto /V matrix currentmatrix dup 1 get dup mul exch 0 get dup mul
add .99 lt{/QV}{/RV}ifelse load def pop pop}N /eop{SI restore showpage
userdict /eop-hook known{eop-hook}if}N /@start{userdict /start-hook
known{start-hook}if pop /VResolution X /Resolution X 1000 div /DVImag X
/IE 256 array N 0 1 255{IE S 1 string dup 0 3 index put cvn put}for
65781.76 div /vsize X 65781.76 div /hsize X}N /p{show}N /RMat[1 0 0 -1 0
0]N /BDot 260 string N /rulex 0 N /ruley 0 N /v{/ruley X /rulex X V}B /V
{}B /RV statusdict begin /product where{pop product dup length 7 ge{0 7
getinterval dup(Display)eq exch 0 4 getinterval(NeXT)eq or}{pop false}
ifelse}{false}ifelse end{{gsave TR -.1 .1 TR 1 1 scale rulex ruley false
RMat{BDot}imagemask grestore}}{{gsave TR -.1 .1 TR rulex ruley scale 1 1
false RMat{BDot}imagemask grestore}}ifelse B /QV{gsave newpath transform
round exch round exch itransform moveto rulex 0 rlineto 0 ruley neg
rlineto rulex neg 0 rlineto fill grestore}B /a{moveto}B /delta 0 N /tail
{dup /delta X 0 rmoveto}B /M{S p delta add tail}B /b{S p tail}B /c{-4 M}
B /d{-3 M}B /e{-2 M}B /f{-1 M}B /g{0 M}B /h{1 M}B /i{2 M}B /j{3 M}B /k{
4 M}B /w{0 rmoveto}B /l{p -4 w}B /m{p -3 w}B /n{p -2 w}B /o{p -1 w}B /q{
p 1 w}B /r{p 2 w}B /s{p 3 w}B /t{p 4 w}B /x{0 S rmoveto}B /y{3 2 roll p
a}B /bos{/SS save N}B /eos{SS restore}B end
%%EndProcSet
TeXDict begin 39158280 55380996 1000 300 300 (/ARABTEX.306/malay.dvi)
@start /Fa 8 247 df<1220123C123FEA7F80A2EAFF00A2127E121E1202090A808809>
9 D<5A13E013F8487EA2485AA26C5A12001310EA2008EA3C0F003F13C0387F9FE0A238FF
3FC0A2387E1F80EA1E07EA020013147F9215>17 D<903807FFFC017FEBFFFE90B712FCA3
485EA2EBF801D900075CC7001F01FCC7FC4A1380DAFFF8C8FC4913C04990C9FCEB07FCEB
0FF0EB1FC0495A49CAFC137C5B485A5B485A5B48CBFCA2120E120CECF03C489038FE3F80
A2D81001137F123002FC90C8FCA23970003C0F91CAFCA2EC078000F014F0A2140FA26C5C
A214016C90CAFCA2127EA2127F7F6C7E7F6C7EEA0FFC7F6C6C7E6C13E06C13FC6CD9FFC0
14FE013F90B612FC6D16E00107EDFE00010115F06D6C1480020701F8C7FC9138003FC037
45809830>120 D<EB01FCEB07FF011F13C0497F497FD9FFE0C9FC49CAFC13F85B485AA3
7F16C06DEB03806D130F6CB4133FDAC07FC8FC6DB5FC5D7F6D13F86D13E0010313806D90
C9FCEB03FC495AEB0FE0495A495A013ECAFC5B5B485A5B485A5B48CBFCA2120E120CA25A
A212101230A31270A412F0A47EA37EA2127EA2127F7F6C7E7F6C7EEA0FFC7F6C6C7E6C13
E06C13FC6CD9FFC014FE013F90B612FC6D16E00107EDFE00010115F06D6C1480020701F8
C7FC9138003FC0375180A42C>168 D<1B70F201F0F207E01A1FF2FFC01903190F073F13
809638FFFC00060313F0060F13C04E90C7FCF07FFC943801FFE04D13804D48C8FCEF0FF8
EF1FE0604DC9FC173E177817705F5FA21601A31603A383A4707EA483001015001230A283
0070167CA2177E12F8173E7E6C163C6C161CEA7FC001F015F86CB46C133F91B65A7E7E6C
5E00015ED8003F4ACAFC010714E04C3F80BB42>184 D<168016C016E0150116F0A2ED03
F8A2ED01FCA2150016FE167E1218163E12100030153F161FA21270A2160FA212F0160E7E
A2160C7EA26C1518007F15386D14786D14F0D83FF0130301FCEB1FE0391FFF80FF6C90B5
12C06C15806C15006C5C6C6C13F8011F13E0010390C7FC282C809B28>224
D<EC07E0EC0FF84A7E81815C16801470EC783FED1FC0ECFC0F02FE13E0ECFFC715FF80A2
6E13F0801407140191C7FCA616E0A2150116C01503A2ED0780150FED1F00157EEC01FEEC
07FCEC1FF849B45A013F5BB65A6C5C000149C7FC380003F8242D819424>240
D<1840187018FE84601701A260EF003C1804EF080294380E038094381FC7F0F0E7F8F0C7
F0EF3FCFA2F08FE0EF0781943800802095C8FCA519FC4EB4FC4E13C01AF0A2601AF8F00F
0FF103FC1981F01FC3000818FF121884001019BC0030711338F003FE0070EF00F8F10030
A31A601AE0190100F0F003C0190FF11F806C187F953801FF006CEF0FFE6CEF7FFC6C6C92
380FFFF801E00203B55A6CB4010FB612C091B8C7FC6C17FC6C17E06C94C8FC000316F0C6
6C4AC9FC010F49CAFC464280BF46>246 D E /Fb 8 127 df<133013FCEA03FF000F13C0
003F13F0387FCFF838FF03FCEAFE0138F8007C00701338160A79AB25>94
D<EB1FFCEB7FFF48B512804814C03807F00FEA0FC0391F800780393F000300003E90C7FC
5AA212FC5AA77E127CA26CEB01C0003FEB03E0EA1F80380FC0073907F03FC06CB512806C
14006C6C5AEB1FF01B1F7B9E25>99 D<90383FC0FE9038FFF3FF4890B512805AD807F013
8F3A0FC03F0700391F801F80EB000F4880003E1307A5003F130F6C5CEB801F6C6C48C7FC
EBF0FEEBFFFC485B001E5BEB3FC090C9FCA2121F7EEBFFFE6CEBFFC04814F04880393F00
03FC007CEB007E0078141E00F8141F4880A46C5C0078141E007E147E6C6C485A391FF00F
F86CB55A000314C0C691C7FCEB1FF821307E9E25>103 D<387FC0FE38FFE3FF01EF7F6C
B57E0003EB87E0EBFE039038F801F0A213F0A213E0B13A7FFF0FFF80B5009F13C0A26C01
0F1380221F7F9E25>110 D<387FC1FE39FFE7FF8001EF7F6CB57E0003EB07F09038FC01
F89038F8007C497FA2497FA21680150FA7151F16007F153E6D137E5D6D485A9038FF07F0
ECFFE001EF5B01E790C7FCEBE1FC01E0C8FCACEA7FFFB57EA26C90C8FC212F7F9E25>
112 D<397FF00FFE39FFF81FFFA2397FF00FFE390F8001F0000714E0A2EBC003000314C0
A2EBE00700011480A2EBF00F00001400A26D5AEB781EA2EB7C3EEB3C3CA2EB3E7CEB1E78
A2EB1FF86D5AA36D5A6D5A201F7E9E25>118 D<397FF00FFE39FFF81FFFA2397FF00FFE
39078001F015E013C01203EC03C013E01201EC0780EA00F0A29038F80F001378A2EB7C1E
133CA26D5AA3EB0F38147813075CA213035CA35CA213075CA2130F91C7FC123CEA7E1E13
3E5BEA7FF8123FEA1FE0EA0F80202F7E9E25>121 D<3803E006380FF00F381FF83F383F
FE7E387E7FFC38FC1FF838F00FF0386007C018087AAB25>126 D
E /Fc 8 122 df<126012F0A27E1278127C123C123E121EA2121F7E7F12077F1203A27F
12017F12007F1378A2137C133C133E131E131F7FA21480130714C0130314E01301A2EB00
C013277DA21A>92 D<EA1FF0EA3FFC487EEA780FEA300738000380A2137FEA07FF121FEA
3F83EA7803127012E0A3EA7007EA780F383FFFFCEA1FFDEA07F016157D941A>97
D<EA01F8EA07FF481380381E07C0EA3C01387800E01270481370A2B512F0A300E0C7FC12
70A2007813707E381F01F0380FFFE0000313803800FE0014157D941A>101
D<EA7FE012FF127F1200B3A6387FFFC0B512E06C13C0131E7D9D1A>108
D<387CE0E038FFFBF8EA7FFF381F1F1CEA1E1EA2EA1C1CAC387F1F1F39FFBFBF80397F1F
1F00191580941A>I<3807FB80EA1FFF127FEA7807EAE003A30078C7FCEA7FC0EA1FFCEA
07FE38003F801307386001C012E0A2EAF00338FC0780B51200EAEFFEEAE3F812157C941A
>115 D<487E1203A6387FFFE0B5FCA238038000AA1470A43801C1E013FF6C1380EB3F00
141C7F9B1A>I<387F83FC38FFC7FE387F83FC380E00E0A27EEB01C0A2EA0381EB838013
C31201EBC700EA00E7A213E61366136E133CA31338A35BA2EA30F0EA78E01271EA7FC06C
5A001EC7FC17207F941A>121 D E /Fd 40 122 df<EB1FC0EB7020EBC0103801803800
031378EA0700143091C7FCA7B512F8380700781438B2397FE1FF80192380A21B>12
D<132013401380EA01005A12061204120CA25AA25AA312701260A312E0AE1260A3127012
30A37EA27EA2120412067E7EEA0080134013200B327CA413>40 D<7E12407E7E12187E12
041206A27EA2EA0180A313C01200A313E0AE13C0A312011380A3EA0300A21206A2120412
0C5A12105A5A5A0B327DA413>I<127012F812FCA212741204A41208A21210A212201240
060F7C840E>44 D<127012F8A3127005057C840E>46 D<EA01F0EA071CEA0C06487E0038
1380A2387001C0A400F013E0AE007013C0A3EA780300381380A2381C0700EA0C06EA071C
EA01F013227EA018>48 D<13801203120F12F31203B3A9EA07C0EAFFFE0F217CA018>I<
EA03F8EA0C1EEA100F38200780004013C0127813031307123800001380A214005B130C13
38EA03F0EA001C130FEB0780A2EB03C0A214E01220127012F8A200F013C01240EB078012
2038100F00EA0C1CEA03F013227EA018>51 D<137EEA01C138030080380601C0EA0C0312
1C381801800038C7FCA212781270A2EAF0F8EAF30CEAF4067F00F81380EB01C012F014E0
A51270A3003813C0A238180380001C1300EA0C06EA070CEA01F013227EA018>54
D<127012F8A312701200AB127012F8A3127005157C940E>58 D<497EA3497EA3EB05E0A2
EB09F01308A2EB1078A3497EA3497EA2EBC01F497EA248B51280EB0007A20002EB03C0A3
48EB01E0A348EB00F0121C003EEB01F839FF800FFF20237EA225>65
D<B612C0380F80070007130114001540A215601520A314201500A3146014E013FF138014
601420A315081400A21510A31530A2157015E0000F1303B6FC1D227EA121>69
D<D8FFC0EB03FF000F15F0000715E0D805E01305A2D804F01309A301781311A36D1321A3
6D1341A26D1381A39038078101A3EB03C2A2EB01E4A3EB00F8A31470120E001FEC03F03A
FFE0203FFF28227EA12D>77 D<EB0FE0EB783CEBE00E3903C0078039078003C0390F0001
E0000E1300001E14F0481478A2007C147CA20078143CA200F8143EA90078143C007C147C
A2003C1478003E14F8001E14F06CEB01E0A239078003C03903C007803900E00E00EB783C
EB0FE01F247DA226>79 D<B512F0380F803C0007130FEC078015C0140315E0A615C01407
1580EC0F00143CEBFFF00180C7FCAE487EEAFFFC1B227EA121>I<007FB512F839780780
780060141800401408A300C0140C00801404A400001400B3A3497E3801FFFE1E227EA123
>84 D<397FF803FF390FE001F83907C000E06C6C5B00015CEBF001D800F890C7FCEB7802
EB7C04133EEB1E08EB1F10EB0FB0EB07A014C06D7E130180497EEB0278EB047CEB0C3EEB
081EEB101F496C7E140701407F496C7E1401D801007F486D7E5AD81F807F3AFFC003FFC0
22227FA125>88 D<EA1FE0EA3038EA780C130EEA30071200A313FFEA07C7EA1E07123C12
78127000F01308A3130FEA7817383C2390380FC1E015157E9418>97
D<120E12FE121E120EAB131FEB61C0EB8060380F0030000E1338143C141C141EA7141C14
3C1438000F1370380C8060EB41C038083F0017237FA21B>I<EA01FEEA0703380C078012
1C383803000078C7FC127012F0A712700078134012386C1380380C0100EA0706EA01F812
157E9416>I<14E0130F13011300ABEA01F8EA0704EA0C02EA1C01EA38001278127012F0
A7127012781238EA1801EA0C0238070CF03801F0FE17237EA21B>I<EA01FCEA0707380C
0380381C01C01238007813E0EA700012F0B5FC00F0C7FCA512700078132012386C13406C
138038070300EA00FC13157F9416>I<133E13E33801C780EA0387130748C7FCA9EAFFF8
0007C7FCB27FEA7FF0112380A20F>I<14703803F198380E1E18EA1C0E38380700A20078
1380A400381300A2EA1C0EEA1E1CEA33F00020C7FCA212301238EA3FFE381FFFC06C13E0
383000F0481330481318A400601330A2003813E0380E03803803FE0015217F9518>I<12
0E12FE121E120EABEB1F80EB60C0EB80E0380F0070A2120EAF38FFE7FF18237FA21B>I<
121C123EA3121CC7FCA8120E127E121E120EB1EAFFC00A227FA10E>I<120E12FE121E12
0EABEB03FCEB01F014C01480EB02005B5B5B133813F8EA0F1CEA0E1E130E7F1480EB03C0
130114E0EB00F014F838FFE3FE17237FA21A>107 D<120E12FE121E120EB3ADEAFFE00B
237FA20E>I<390E1FC07F3AFE60E183803A1E807201C03A0F003C00E0A2000E1338AF3A
FFE3FF8FFE27157F942A>I<380E1F8038FE60C0381E80E0380F0070A2120EAF38FFE7FF
18157F941B>I<EA01FCEA0707380C0180381800C0003813E0481370A200F01378A70070
1370007813F0003813E0381C01C0380E038038070700EA01FC15157F9418>I<EA0E1F38
FE61C0380E8060380F0070000E1338143CA2141EA7143CA21438000F1370380E80E0EB41
C0EB3F0090C7FCA9EAFFE0171F7F941B>I<EA0E3CEAFE46EA1E8FEA0F0F13061300120E
AD120FEAFFF010157F9413>114 D<EA0F88EA3078EA601812C01308A212E0EAF000127F
EA3FE0EA0FF0EA01F8EA003CEA801C130CA212C01308EAE018EAD030EA8FC00E157E9413
>I<1202A41206A3120E121E123EEAFFFCEA0E00AB1304A6EA07081203EA01F00E1F7F9E
13>I<000E137038FE07F0EA1E00000E1370AD14F0A238060170380382783800FC7F1815
7F941B>I<38FF80FE381E00781430000E1320A26C1340A2EB80C000031380A23801C100
A2EA00E2A31374A21338A3131017157F941A>I<39FF8FF87F393E01E03C001CEBC01814
E0000E1410EB0260147000071420EB04301438D803841340EB8818141CD801C81380EBD0
0C140E3900F00F00497EA2EB6006EB400220157F9423>I<38FF83FE381F00F0000E13C0
6C1380EB8100EA0383EA01C2EA00E41378A21338133C134E138FEA0187EB0380380201C0
000413E0EA0C00383E01F038FF03FE17157F941A>I<38FF80FE381E00781430000E1320
A26C1340A2EB80C000031380A23801C100A2EA00E2A31374A21338A31310A25BA35B12F0
5B12F10043C7FC123C171F7F941A>I E /Fe 14 122 df<1238127C12FEA3127C123807
0774861F>46 D<1238127C12FEA3127C12381200AC1238127C12FEA3127C1238071A7499
1F>58 D<EB1F80EB7FE03801FFF83803F07C3807C03C48487E1300381E03EF383C0FFF5B
38381E3F39783C1F80EB780FA238F0700713F0A7017013003878780FA2EB3C1E38381E3C
383C1FFC6D5A381E03E06CC8FC90388007803807C00F3903F03F003801FFFE38007FF8EB
1FC019257DA41F>64 D<EA07FCEA1FFF4813C0383E03E06D7EEA1C00C71278A4EB3FF8EA
01FF1207381FE078EA3E005A12785AA4007813F8EA7E036CB512E0000F133F3803FC0F1B
1A7D991F>97 D<EB7FE03801FFF8000713FC380FC07CEA1F00003E1338003C13005AA212
7012F0A612701278A26C133C123E6C137C380FC0F83807FFF0000113E038007F80161A7C
991F>99 D<90387C0F803901FF3FC00007EBFFE0380F83F1D81F0113C0391E00F0004813
78A66C5BEA1F01380F83E048B45A001D90C7FCEA1C7C003CC8FCA37E381FFFE06C13F814
FE487F393C003F8048130FEC07C0481303A40078EB0780A2003EEB1F00381F807E6CB45A
000313F038007F801B287E991F>103 D<137013F8A3137090C7FCA7EA7FF812FF127FEA
0078B3A2B512F8A315267BA51F>105 D<EA7F8012FF127F1207A8903887FFC015E015C0
9038807E005CEB81F8EB83F0EB87E0EB8FC0EB9F8001BFC7FC13FF808013F3EBE3E0EBC1
F0138080147C143C80141F397FF87FE039FFFCFFF0397FF87FE01C257FA41F>107
D<EAFFF8A3EA0078B3ADB512FCA316257CA41F>I<38FE3C0F9038FE3F80B5EA7FC0381F
CFF3903887E1E0EB07C1A2001E1381B039FFC7F1FCEBCFF3EBC7F11E1A80991F>I<13FC
EA03FF481380381F87E0EA1E01383C00F0007C13F800781378A248133CA76C137C007813
78A2007C13F8003C13F0381E01E0EA1F873807FF806C1300EA00FC161A7C991F>111
D<387FE07E39FFE1FF80D87FE313C03801EF87EBFF079038FC038049C7FCA25BA35BAC38
7FFFE0B5FC7E1A1A7E991F>114 D<137013F0A6387FFFFEB5FCA2D800F0C7FCADEC0780
A5EC0F00EB7C1FEB3FFE6D5AEB07F019217FA01F>116 D<397FF0FFE0486C13F06C4813
E0390F800F000007131EA2EA03C05CA2EA01E0147C1478EA00F0A25C1378A2EB38E01339
133DEB1DC0A2131F130F5CA391C7FCA25B131EA2EA383EEA7C3C137C5BEA7FF06C5AEA0F
801C277F991F>121 D E /Ff 41 128 df<EB3F80EBE1E03801C070380380780007133C
130048133EA5143C1478147014E0EB03C038FF1E00EB0380380F01C0EB00E01470147814
3CA2143EA2141E141FA8141E130CEB1E3CA2EB1C3838FF0870EB07C0182A7EA91D>25
D<127812FCA212FEA2127A1202A41204A31208A212101220124007127B8510>44
D<EAFFFEA30F037F8E14>I<137E3801C380380700E0000E1370001E1378001C1338003C
133CA20038131C0078131EA400F8131FAF0078131EA4007C133E003C133CA2001C133800
1E1378000E13706C13E03801C38038007E0018297EA71D>48 D<132013E01201120F12FF
12F11201B3AD487EB512C0A212287BA71D>I<EA01FCEA07FF380C0FC0381803E0382001
F01260384000F8A200F813FC7E147CA3007813FCC7FC14F8A2EB01F0A2EB03E014C0EB07
801400130E5B5B13305B5B485A3803000412024813085A5A481318383FFFF84813F0B5FC
A216287DA71D>I<00181330001E13E0EA1FFF14C014005BEA11F00010C7FCA813FCEA13
07381401C0001813E0EA1000C712F01478A3147CA3127012F8A314781280004013F814F0
1260383001E0381803C0380E0F803807FE00EA01F816297DA71D>53
D<EB0FC0EB3FF0EBF018EA01C03803803C3807007C5A000E1338001E13005AA35AA3EAF8
3FEBC1C038F900E000FA1370143800FC133C141EA25A141FA41278A46C131EA2001C133C
121E000E13786C13703803C1E03801FFC038007E0018297EA71D>I<12201238003FB5FC
A214FE5A3860000400401308A21410481320A2C712401480A2EB01001302A25BA2130C5B
A31338A213781370A213F0A51201A76C5A182A7DA81D>I<137E3801FF80380781C0380F
00E0001E1370481338A248133CA200F8131EA4141FA41278143FA27E001C135F7E6C139F
3803831FEA00FCEB001EA3143E143CA21438001C1378003E137014E0383C01C038180380
381C0F00EA0FFEEA03F818297EA71D>57 D<14101438A3147CA314BEA3EB011FA3903802
0F80A201047F1407A201087F1403A2496C7EA3496C7EA390387FFFFCA29038C0007E4913
3EA248C7123F81A20002EC0F80A21206ED07C0001FEC0FE0D8FFE0EBFFFEA2272A7EA92C
>65 D<B6FC15C0390FC003F00007EB00F881157E153E153FA6153E157E157C5D4A5AEC07
E090B512809038C001F06E7E153E153F811680150F16C0A6ED1F80A2ED3F00A215FE000F
EB01F8B65A158022297DA829>I<B67E15F03907E001FC0003EB003E81ED0F80ED07C0ED
03E0ED01F0A2ED00F8A216FC167CA3167EAA167CA216FC16F8A2ED01F0A2ED03E016C0ED
0780ED1F00153E0007EB01FCB612F0158027297EA82D>68 D<B7FCA23907E0003F000314
07ED03801501A21500A416405CA21600A25CA2140F90B5FCA2EBE00F1403A2801620A391
C7FC1640A416C0A215011503ED07800007143FB7FCA223297EA828>I<02FF13100107EB
E03090381FC07890393E000C7001F8EB06F048481303484813014848130048481470A248
C812305A123E1610127EA2007C150012FCA892B5FC127C007EEC03F01501123EA2123F7E
6C7EA26C7E6C7E6C6C13026C7E013EEB0C7090391FC03830903907FFE0100100EB800028
2B7DA92E>71 D<EAFFFEA2EA0FE0EA07C0B3B1EA0FE0EAFFFEA20F297DA815>73
D<B538800FFEA23A07F00003F06C48EB01C0160015025D5D5D5D5D5D4AC7FC14025C5C14
18143C147E14BEEBE11F01E27FEBE40F9038E807C001F07FEBE0036E7E811400157C157E
153E81A2ED0F8016C0150716E0486C14F8B538803FFFA228297EA82E>75
D<B512C0A2D807F0C7FC6C5AB3A41501A41502A41506A2150E151E157C0007EB01FCB6FC
A220297EA825>I<D8FFE0913807FF80A20007EEF000D802F0EC0BE0A201781413A36D14
23A36D1443A26D1483A3903907800103A3903803C002A2903801E004A3903800F008A2EC
7810A3EC3C20A3EC1E40A2EC0F80A30007EB0700D80F804A7ED8FFF891B5128014023129
7EA836>I<D8FFE0EB3FFE7FD803F8EB03E00002EC01C0017CEB0080137E133E7FA26D7E
8013076D7E8013016D7E80147C80143F80EC0F8015C01407EC03E015F01401EC00F8A215
7C157E153E151FA2150F1507A200071403486C1301EAFFF8150027297EA82C>I<B512FC
ECFFC03907E007F00003EB00F8157C81153F811680A61600153EA215784A5AEC07C0D9FF
FEC7FCEBE007EC03C06E7E6E7E811578157CA4157EA41601157F153F486CEB1F02B53880
0F82ED0784C8EA01F8282A7EA82B>82 D<EBFE013803FF83380F81E3381E003748131F00
387F00787F127000F07FA3807EA26C90C7FC127E127FEA3FE0EA1FFE380FFFE06C13F86C
7FC66C7EEB07FFEB007FEC1F80140FEC07C0A26C1303A47E1580A26C13076C14006C130E
00EE5B38C3C07838C1FFF038803FC01A2B7DA921>I<D8FFFE903801FF80A2D80FE09038
007C00000715306C6C142000015D7F00005D6D1301017E91C7FC013E1302133F6D5BEC80
0C90380FC00801075B14E001035BECF060903801F84001005B14FC027DC8FC147F143EAE
147E90380FFFF0A229297FA82C>89 D<EA03FCEA0C0738100380383C01C0003E7F6D7E12
1C1208C7FCA3137FEA03E0EA0F80EA1E005A127C0078144012F8A31301127C393C027880
381E0C7F3907F01E001A1A7E991D>97 D<13FC38038780380701C0000E13E0EA1C00003C
13F0A2481378A212F8A2B512F800F8C7FCA51278A26C1308A26C1310000E13206C134038
01C18038007E00151A7E991A>101 D<131FEB70C0EBE1E0EA01C31203EB81C038078080
1400A9EAFFFEA2EA0780B3A37FEA7FFCA2132A7FA912>I<140F3901FC30803807074338
0E03C3001EEBC100486C7EA2007C7FA5003C5BA26C485A000E5BD81707C7FCEA11FC0030
C8FCA47E381FFF806C13F06C7F3818007C48131E0070130E00607F12E0A40070130EA26C
5B6C5B380781E0C6B4C7FC19287E9A1D>I<121E123FA4121EC7FCA9120FB4FCA2121F7E
B3A2EAFFF0A20C297EA811>105 D<120FB4FCA2121F7EACECFFC0A2EC7E0014305C1440
5C0103C7FC1304130C131E133E135F138FEB0780801303806D7E1300801478147C147E39
FFF1FFE0A21B2A7EA91F>107 D<120FB4FCA2121F7EB3B2EAFFF0A20C2A7EA911>I<3A0F
07F007F03AFF183818389039201C201C3A1F400E400E000F010F130F01801380A2010013
00B13BFFF0FFF0FFF0A22C1A7E9931>I<380F07F038FF1838EB201C381F400E000F130F
1380A21300B139FFF0FFF0A21C1A7E9921>I<137E3803C3C0380700E0000E1370481338
003C133CA248131EA200F8131FA80078131EA26C133CA2001C13386C13706C13E03803C3
C038007E00181A7E991D>I<380F0F8038FF11C0EB23E0EA1F43EA0F83EB81C0EB800090
C7FCB07FEAFFFCA2131A7E9917>114 D<3807F080EA1C0DEA3003EA600112E01300A27E
6C1300127EEA7FE0EA3FFC6C7EEA07FF38003F801307388003C0A2130112C0A200E01380
130300F01300EACC0EEA83F8121A7E9917>I<7FA41201A31203A21207120F381FFF80B5
FC38078000AD1440A73803C08012013800E100133E12257FA417>I<000F130FB413FFA2
001F131F6C7FB05CA26C132F3903804F803901C08FF038007F0F1C1A7E9921>I<3AFFF3
FF83FEA23A1F803C00F8D80F001460EB801C0007011E1340A2D9C02E13C00003012F1380
A23A01E04701001581A23900F0838215C2A290387901C415E4137B90383E00E815F8A201
1C1370A20118133001081320271A7F992A>119 D<39FFF01FF0A2390F8007800007EB03
001402A26C6C5AA2EBE00C00011308A26C6C5AA2EBF830EB7820A26D5AA2EB3EC0EB1E80
A26DC7FCA31306A21304A2130C1308A2EA701012F85BA2485AEA6180001FC8FC1C267F99
1F>121 D<B612F01C0180901D>123 D<EA700EEAF81FEAFC3FA2EAF81FEA700E10067AA8
1D>127 D E /Fg 14 122 df<1518153CA3157EA315FFA39138019F80A39138030FC0A2
02077FEC0607A2020E7FEC0C03A202187F1501A24A6C7EA34A137EA34A7FA20101814A13
1FA201038191C7120FA249B67EA20106C71207496E7EA3496E7EA201388101301400A201
70810160157EA249157F8312016D16801203D80FF0ED7FC0D8FFFE0207B5FCA2383C7EBB
3C>65 D<B812F0A2D803FCC7123F6C4814071601EE00F81778A21738A21718A4171C170C
A21503A21700A45DA25D153F90B6FCA29038F8003F150F81A281A41703A292C7FCA21706
A5170EA2170C171CA2173CA2177CEE01FCEE07F8486C143FB8FCA2303B7CBA36>69
D<D8FFF893381FFF806D5E0003F0E00000016001BE166FA3019F16CFA3D98F80EC018FA2
D987C0EC030FA3D983E01406A3D981F0140CA3D980F81418A2027C1430A36E1460A36E14
C0A391390F800180A2913907C00300A3913803E006A36E6C5AA36E6C5AA2ED7C30A36F5A
A36F5AA3486C6D5A487E486C6DC7487EB50307B51280A2413B7CBA49>77
D<EC03FF91381E01E09138F0003CD903C0130F49486D7E49C76C7E013EEC01F0496E7E49
157C484881A24848810007178049150F000F17C0491507001F17E0A248C9EA03F0A34817
F8007E1601A300FE17FCAB007E17F8007F1603A46C17F06D1507001F17E0A26D150F000F
17C0000717806D151F000317006C6C153E6D157E0000167C017C5D6D4A5A010FEC03C06D
6C495AD903E0011FC7FCD900F8137C91381E01E0DA03FFC8FC363D7CBB3E>79
D<007FB812C0A2903AC003FC003F277E0001F8130F007C160300781601127017001260A2
00E017E0A2481760A7C71600B3B3EC07FE0107B512FEA2333B7DBA39>84
D<267FFFE0903807FFF8A20003018001011380C690C8EAFE00491578017F15706D6C1460
5F6D6C13016D6C5C4CC7FC6D6C5B6D6C13065E6D6C131C6D6C13185E027F137091383F80
605EEC1FC191380FE18003E3C8FCEC07F7EC03FE5D14016E7EA2157F4B7EA2913801DFC0
9138038FE0150F91380607F091380E03F8140C4A6C7E91383800FE14304A137F02E06D7E
5C49486D7E01036E7E91C7FC01066E7E010E6E7E130C496E7E01386E7E0130157E017015
7F01F0ED3F80D803F8ED7FC0D80FFCEDFFE0B5020313FFA2383B7EBA3C>88
D<EB3F803801C0F03803003C00047F000C7F486D7E001C80003E1303003F80A3121EC7FC
A3143FEB0FF3EB7E03EA01F8EA03E0EA0FC0EA1F80EA3F00123E127E16605AA31407A200
7C130B127E003E903811F0C06C13603A07C1807F803A00FE003E0023257CA427>97
D<EA03E012FFA212071203B3EC3FC0ECE0789038E3001C01E6130F01E8EB078001F8EB03
C049EB01E04914F0150016F8A216FC167CA2167EA9167CA216FC16F8A2ED01F016E06D13
0301D814C001C8EB07800184EB0E0001835B903881C0F09038003F80273C7EBB2C>I<ED
0F80EC03FFA2EC001F150FB3EB03F8EB1E07903870018F9038E0004FD803C0132F484813
1F120F90C7120F5A123EA2127E127CA212FCA9127CA2127E123EA2121E121F6C141F6C6C
133F6C6C136F6C6C13CF3A0070018FC090393C0E0FFEEB07F0273C7DBB2C>100
D<1207EA0F80EA1FC0A3EA0F80EA0700C7FCADEA07C012FFA2120F1207B3ACEA0FE0EAFF
FEA20F397DB815>105 D<EA07C012FFA2120F1207B3B3B1EA0FE0EAFFFEA20F3C7DBB15>
108 D<3903E01FE000FFEB607CEC801E3907E3000FD803E41480A201E8130716C013F0A2
5BB3A6486CEB0FE0B50081B5FCA228257EA42C>110 D<3803E03E00FF13C39038E10780
3907E20FC0EA03E413E8EC0780EC030001F0C7FCA35BB3A5487EB512C0A21A257EA41E>
114 D<D8FFFEEB0FFFA2D807F0EB07F86C48EB03E0ED01C06C7E16807F0000EC0300A201
7C1306A2137E013E5BA2013F131C6D1318A26D6C5AA2ECC07001071360A26D6C5AA214F1
01015BA2D900FBC7FCA214FF147EA2143CA31418A25CA35CA214E05C1218383C0180127E
49C8FCA2EA7C06EA300CEA1C38EA07E028367FA42A>121 D E end
%%EndProlog
%%BeginSetup
%%Feature: *Resolution 300dpi
TeXDict begin
%%PaperSize: a4

%%EndSetup
%%Page: 1 1
1 0 bop 627 475 a Fg(Old)27 b(Mala)n(y)g(in)f(ArabT)1328
494 y(E)1374 475 y(X)853 647 y Ff(Klaus)19 b(Lagally)742
722 y(Institut)e(f)r(\177)-31 b(ur)19 b(Informatik)724
796 y(Breit)n(wiesenstra\031e)f(20{22)797 871 y(D-70565)i(Stuttgart)873
946 y(GERMANY)677 1020 y Fe(mailto:lagally)o(k@ac)o(m.or)o(g)823
1160 y Ff(August)f(06,)h(1997)162 1290 y Fd(There)g(is)g(a)h(new)f
(ArabT)643 1300 y(E)671 1290 y(X)g(language)h(mo)q(de,)f
Fc(\\setmalay)p Fd(,)e(for)i(pro)q(cessing)i(Old)e(Mala)o(y)162
1350 y(texts)c(in)g(the)g(extended)f(Arabic)g(writing.)162
1434 y(This)h(mo)q(de)g(w)o(orks)g(only)g(with)g(ArabT)895
1444 y(E)922 1434 y(X)g(v)o(ersion)g(3.06)h(or)f(later.)162
1517 y(Old)k(Mala)o(y)h(input)f(texts)h(are)g(enco)q(ded)g(in)f(a)h(mo)
q(di\014cation)f(of)h(the)g(standard)h(ArabT)1835 1528
y(E)1862 1517 y(X)162 1578 y(enco)q(ding,)16 b(see)g(b)q(elo)o(w.)162
1661 y(This)f(language)h(mo)q(de)e(is)h(strictly)e(exp)q(erimen)o(tal)f
(and)k(exp)q(ected)e(to)h(con)o(tain)g(man)o(y)e(errors.)162
1722 y(Please)19 b(rep)q(ort)h(y)o(our)g(exp)q(erience)e(and)i
(suggestions)h(for)f(c)o(hanges)g(and)g(impro)o(v)o(em)o(en)o(ts)d(to)
162 1782 y(the)f(author.)162 1866 y(Additional)f(enco)q(dings)i(\(note)
g(the)f(v)m(arian)o(ts\):)p 845 1939 372 2 v 844 2053
2 114 v 888 2004 a Fb(p)p 1091 2053 V 197 w Fa(\366)p
1215 2053 V 844 2179 2 127 v 888 2130 a Fb(g)p 1091 2179
V 1153 2069 a Fa(\011)1124 2130 y(\270)p 1215 2179 V
844 2293 2 114 v 888 2244 a Fb(v)p 1091 2293 V 1153 2215
a Fa(\011)1138 2244 y(\360)p 1215 2293 V 844 2415 2 122
v 870 2366 a Fb(ng)49 b(~g)p 1091 2415 V 1146 2321 a
Fa(\021)1134 2366 y(\250)p 1215 2415 V 844 2529 2 114
v 870 2480 a Fb(ny)g(~n)p 1091 2529 V 1146 2447 a Fa(\021)1136
2480 y(\340)p 1215 2529 V 844 2642 V 888 2594 a Fb(c)68
b(^c)p 1091 2642 V 65 w Fa(x)p 1215 2642 V 845 2644 372
2 v 1018 2744 a Fd(1)p eop
%%Trailer
end
userdict /end-hook known{end-hook}if
%%EOF