summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/translations/pst-jtree/de/CS09.tex
blob: 4d5340bf55981217aec53d2eebeda6ff15db1dbf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96


\example
\ftag{\the\Exno}[Richards]
\ftagpage[Richardspage]

\hfil
\jtree[xunit=1.5em,yunit=1.1em,labelgap=0]
\def\A#1{\pnode(0,.3){A#1}}%
\def\B#1{\pnode(0,-.3){B#1}}%
\! = :{car} {\omit\A1}
   :({\omit\A0}{Op})
   :{that}
   :{I}
   :{T}
   :{know} {\omit\B1}
   :({\omit\B0}{who})
   :{C}
   :{Pro}
   :{to}() \jtjot
   :{persuade}() \jtjot
   :{V} {\omit\A2}
   :\jtlong{\omit\A4}!a
   :{Pro}
   :{to}
   :{talk} {\omit\B2}
   :\jtlong{\omit\B3}!b
   :{V}
   :{about}() {\omit\A3}{\it t}.
\!a = :{owners}() \jtjot
   :{of} {\omit\A5}{\it t}.
\!b = :{to} {\omit\B4}{\it t}.
\psset{linestyle=dashed,linewidth=.3ex,linecolor=blue,nodesep=0}
\def\fudge{.5}%
\ncline[nodesepA=-\fudge]{A0}{A1}
\ncline[nodesepB=-\fudge]{A1}{A3}
\ncline{A2}{A4}
\ncline[nodesepB=-\fudge]{A4}{A5}
\psset{linestyle=dotted,linewidth=.5ex,linecolor=red}
\ncline[nodesepA=\fudge]{B0}{B1}
\ncline{B1}{B2}
\ncline{B2}{B3}
\ncline[nodesepB=\fudge]{B3}{B4}
\endjtree

\vskip1.5em
(Richards, Norvin.  2001. {\sl Movement in Language: Interactions
and Architectures}, S.~262.)

\medskip
\CL
\jtree[xunit=1.5em,yunit=1.1em,labelgap=0]
\def\A#1{\pnode(0,.3){A#1}}%
\def\B#1{\pnode(0,-.3){B#1}}%
\! = :{car} {\omit\A1}
   :({\omit\A0}{Op})
   :{that}
   :{I}
   :{T}
   :{know} {\omit\B1}
   :({\omit\B0}{who})
   :{C}
   :{Pro}
   :{to}() \jtjot
   :{persuade}() \jtjot
   :{V} {\omit\A2}
   :\jtlong{\omit\A4}!a
   :{Pro}
   :{to}
   :{talk} {\omit\B2}
   :\jtlong{\omit\B3}!b
   :{V}
   :{about}() {\omit\A3}{\it t}.
\!a = :{owners}() \jtjot
   :{of} {\omit\A5}{\it t}.
\!b = :{to} {\omit\B4}{\it t}.
\psset{linestyle=dashed,linewidth=.3ex,
   linecolor=blue,nodesep=0}
\def\fudge{.5}%
\ncline[nodesepA=-\fudge]{A0}{A1}
\ncline[nodesepB=-\fudge]{A1}{A3}
\ncline{A2}{A4}
\ncline[nodesepB=-\fudge]{A4}{A5}
\psset{linestyle=dotted,linewidth=.5ex,linecolor=red}
\ncline[nodesepA=\fudge]{B0}{B1}
\ncline{B1}{B2}
\ncline{B2}{B3}
\ncline[nodesepB=\fudge]{B3}{B4}
\endjtree
|endCL

\bigskip
Einige Ver\"anderungen wurden vorgenommen nachdem der erste Beweis untersucht wurde. |xunit| wurde so ver\"andert, da\ss\/  die Darstellung so gro\ss\/  wie m\"oglich war. |\jtjot| wurde benutzt um ein paar Zweige leicht auszudehnen um den Abstand zu verbe\ss\/ern und |\fudge| wurde eingef\"uhrt, um die Endpunkte der gepunkteten und gestrichelten Linien zu ver\"andern.

\medskip
Eine L\"osung mit Zuhilfenahme von |offset| ist auch m\"oglich, allerdings ist es sehr viel schwerer damit sicherzustellen, da\ss\  sich die Segmente gut zusammenf\"ugen.