summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex
blob: 34c53c91e9fa4a82dedf7d67278ffbd529a507da (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56


% Schutze example

\example

\ftag{\the\Exno}[Schutze]%
%% ACTIVE CODE
\jtree[xunit=5em,yunit=2em]
\! = {IP}
   <tri>{\triline{sono stati\hfil}}  ^<tri>[triratio=.95]{FP}
   :{F$_{\rlap{$\scriptstyle\rm [+strong]$}}$}!a
      {Voice$_{\rlap{$\scriptstyle\rm Pass$}}$}
   :{Voice\rlap{$_{\rm Pass}$}}@A2  {$\rm Agr_OP$}
   :{DP}!b  {${\rm Agr_O}'$}
   :[scaleby=.8 1]{$\rm Agr_O$}@A3  [scaleby=.8 1]{VP}
   <tri>[scaleby=.4 .7]
      {\rnode{A5}{$t_i$}\hskip1ex \rnode{A6}{$t_m$}}.
\!a = <shortvert>{arrestati$_i$}@A1 .
\!b = <shortvert>{alcuni uomini$_m$}@A4 .
\psset{arrows=->}
\nccurve[angleA=225,angleB=-45]{A2}{A1}
\nccurve[angleA=200,angleB=-90,ncurv=1.5]{A3}{A2}
\nccurve[angleA=-130,angleB=-70]{A5}{A3}
\nccurve[angleA=-130,angleB=-70,linestyle=dashed]{A6}{A4}
\endjtree
%% END ACTIVE CODE

\vskip3em
(Caponigro, Ivano und Carson Sch\"utze.  2003. Parameterizing
Passive Participle Movement, {\sl Linguistic Inquiry\/} 34.2,
p.~300.)

\medskip
\CL
\jtree[xunit=5em,yunit=2em]
\! = {IP}
   <tri>{\triline{sono stati\hfil}}  ^<tri>[triratio=.95]{FP}
   :{F$_{\rlap{$\scriptstyle\rm [+strong]$}}$}!a
      {Voice$_{\rlap{$\scriptstyle\rm Pass$}}$}
   :{Voice\rlap{$_{\rm Pass}$}}@A2  {$\rm Agr_OP$}
   :{DP}!b  {${\rm Agr_O}'$}
   :[scaleby=.8 1]{$\rm Agr_O$}@A3  [scaleby=.8 1]{VP}
   <tri>[scaleby=.4 .7]
      {\rnode{A5}{$t_i$}\hskip1ex \rnode{A6}{$t_m$}}.
\!a = <shortvert>{arrestati$_i$}@A1 .
\!b = <shortvert>{alcuni uomini$_m$}@A4 .
\psset{arrows=->}
\nccurve[angleA=225,angleB=-45]{A2}{A1}
\nccurve[angleA=200,angleB=-90,ncurv=1.5]{A3}{A2}
\nccurve[angleA=-130,angleB=-70]{A5}{A3}
\nccurve[angleA=-130,angleB=-70,linestyle=dashed]{A6}{A4}
\endjtree
|endCL