summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex
blob: 7bac06d00f1be49d4e944af504dd3d0e6bbb8012 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
% TIPO DE DOCUMENTO

\documentclass[12pt,letterpaper,twoside,final]{article}

% CODIFICACIÓN DE ENTRADA

\usepackage[utf8]{inputenc}

% CODIFICACIÓN DE LA TIPOGRAFÍA

\usepackage[TS1,T1]{fontenc}

% TIPOGRAFÍA

\usepackage[smallfamily,osf,footnotefigures]{MinionPro}
\renewcommand{\scdefault}{ssc}
\usepackage{MyriadPro}

% IDIOMA

\usepackage[spanish,mexico,es-noindentfirst,es-nosectiondot]{babel}

% PÁGINA

\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm,includehead=true,headsep=1.5cm]{geometry}

% MICROTIPOGRAFÍA

\usepackage[config=mt-MinionPro]{microtype}

% ENCABEZADOS

\usepackage{fancyhdr}

% TABLAS

\usepackage{etoolbox}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[toc,enum,lineno]{tabfigures}

% ENLACES DINÁMICOS

\usepackage[hyperindex=true,final=true,bookmarks=true,bookmarksnumbered=true,
bookmarksopen=true,breaklinks=true,citecolor=black,colorlinks=true,
linkcolor=black,urlcolor=black,pdftitle={El antiguo sistema de unidades españolas},pdfsubject={Metrología},pdfauthor={Noel Merino Hernández},pdfkeywords={antiguas unidades españolas metrología},pdfproducer={pdfTeX 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020/Debian)},pdfcreator={Noel Merino Hernández (muxkernel@gmail.com)}]{hyperref}

\urlstyle{rm}

\usepackage{hyperxmp}
\hypersetup{
pdfcopyright={Este documento se distribuye bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (cc by 4.0). Por lo tanto, eres libre de compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia, bajo los siguientes términos: Atribución. Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante. No hay restricciones adicionales. No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia. Avisos: Usted no tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable. No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.},
pdflicenseurl={https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es}
}
\def\fileversion{1.1}
\def\filedate{(2023-06-07)}
\title{El antiguo sistema de unidades españolas\footnote{versión\space\fileversion\space\filedate}}
\author{Noel Merino Hernández}
\spanishdatedel
% DOCUMENTO
\begin{document}
\maketitle
\parindent=5mm
\parskip=0mm
\begin{abstract}
\noindent Este documento muestra el antiguo sistema de unidades empleado por la monarquía hispánica y sus colonias americanas durante los siglos \textsc{xvi-xix} ---usado antes de la adopción del sistema métrico decimal---, y señala la importancia de desarrollar un paquete para \LaTeX{} similar a \textsf{siunitx}. A menos que se indique lo contrario, todos los cuadros han sido transcritos del libro de Héctor Vera, \emph{A peso el kilo. Historia del sistema métrico decimal en México.} Libros del escarabajo, México, 2007, 191 pp. El documento podría ser interesante para historiadores, economistas, metrólogos, entre otros, que deseen tener una referencia y un compendio detallado sobre este antiguo sistema de unidades.
\end{abstract}
\thispagestyle{empty}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[CE,CO]{\scshape\small el antiguo sistema de unidades españolas}
\fancyhead[LE,RO]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\renewcommand{\listtablename}{Índice de cuadros} 
\listoftables
% CUADRO (UNIDADES DE LONGITUD)
\renewcommand{\tablename}{Cuadro}
\begin{table}[h]\label{tab:longitud}
\centering
\caption[Unidades de longitud]{Unidades de longitud (pág. 50)}
\begin{tabular}{@{}lclllrrr@{}}
\toprule
{} & medias & tercias & cuartas & sesmas & pulgadas & líneas & puntos \\
\midrule
Vara & \texttlf{2} & \texttlf{3} & \texttlf{4} & \texttlf{6} & \texttlf{36} & \texttlf{432} & \texttlf{5184} \\
Media & \texttlf{1} & \texttlf{1}\slantfrac{1}{2} & \texttlf{2} & \texttlf{3} & \texttlf{18} & \texttlf{216} & \texttlf{2592}  \\
Tercia o pie & {} & \texttlf{1} & \texttlf{1}\slantfrac{1}{3} & \texttlf{2} & \texttlf{12} & \texttlf{144} & \texttlf{1728} \\
Cuarta o palmo & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{1}\slantfrac{1}{2} & \texttlf{9} & \texttlf{108} & \texttlf{1296} \\
Sesma & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{6} & \texttlf{72} & \texttlf{864} \\
Pulgada & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} & \texttlf{144} \\
Línea & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\
Punto & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES AGRARIAS)
\begin{table}[h]\label{tab:agrarias}
\centering
\caption[Unidades agrarias]{Unidades agrarias (pág. 55)}
\begin{tabular}{@{}lrrr@{}}
\toprule
{} & largo (varas) & ancho (varas) & área (varas\textsuperscript{\figureversion{lf}2}) \\
\midrule
Sitio de ganado mayor & \texttlf{5000} & \texttlf{5000} & \texttlf{25000000} \\
Criadero de ganado mayor & \texttlf{2500} & \texttlf{2500} & \texttlf{6250000} \\
Sitio de ganado menor & \texttlf{3333}\slantfrac{1}{3} & \texttlf{3333}\slantfrac{1}{3} & \texttlf{11111111}\slantfrac{1}{9} \\
Criadero de ganado menor & \texttlf{1666}\slantfrac{2}{3} & \texttlf{1666}\slantfrac{2}{3} & \texttlf{2777777}\slantfrac{7}{9} \\
Caballería de tierra & \texttlf{1104} & \texttlf{552} & \texttlf{609408} \\
Media caballería & \texttlf{552} & \texttlf{552} & \texttlf{304704} \\
Cuarto de caballería o suerte de tierra & \texttlf{552} & \texttlf{276} & \texttlf{152352} \\
Fanega de sembradura de maíz & \texttlf{276} & \texttlf{184} & \texttlf{50784} \\
Solar para casa, molino o venta & \texttlf{50} & \texttlf{50} & \texttlf{2500} \\
Fundo legal para pueblos & \texttlf{1200} & \texttlf{1200} & \texttlf{1440000} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES PARA ÁRIDOS)
\begin{table}[h]\label{tab:áridos}
\centering
\caption[Unidades para áridos]{Unidades para áridos (pág. 59)}
\begin{tabular}{@{}lcccrrr@{}}
\toprule
{} & fanegas & medias & cuartillas & almudes & cuartillos \\
\midrule
Carga & \texttlf{2} & \texttlf{4} & \texttlf{8} & \texttlf{24} & \texttlf{96} \\
Fanega & \texttlf{1} & \texttlf{2} & \texttlf{4} & \texttlf{12} & \texttlf{48} \\
Media fanega & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} & \texttlf{6} & \texttlf{24} \\
Cuartilla & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{3} & \texttlf{12} \\
Almud & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{4} \\
Cuartillo & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES PARA LÍQUIDOS)
\begin{table}[h]\label{tab:líquidos}
\centering
\caption[Unidades para líquidos]{Unidades para líquidos (pág. 62)}
\begin{tabular}{@{}lcrrr@{}}
\toprule
{} & barriles & jarras & cuartillos & medios \\
\midrule
Pipa & \texttlf{9} & \texttlf{82} & \texttlf{1458} & \texttlf{2916} \\
Barril & \texttlf{1} & \texttlf{9} & \texttlf{162} & \texttlf{324} \\
Jarra & {} & \texttlf{1} & \texttlf{18} & \texttlf{36} \\
Cuartillo & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} \\
Medio & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES HIDRÁULICAS)
\begin{table}[h]\label{tab:hidráulicas}
\centering
\caption[Unidades hidráulicas]{Unidades hidráulicas (pág. 63)}
\begin{tabular}{@{}lrrrrr@{}}
\toprule
{} & surcos & naranjas & reales & dedos & pajas \\
\midrule
Buey & \texttlf{48} & \texttlf{144} & \texttlf{1152} & \texttlf{2304} & \texttlf{20736} \\
Surco & \texttlf{1} & \texttlf{3} & \texttlf{24} & \texttlf{48} & \texttlf{432} \\
Naranja & {} & \texttlf{1} & \texttlf{8} & \texttlf{16} & \texttlf{144} \\
Real o limón & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} & \texttlf{18} \\
Dedo & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{9} \\
Paja & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES DE PESO)
\begin{table}[h]\label{tab:peso}
\centering
\caption[Unidades de peso]{Unidades de peso (pág. 66)}
\begin{tabular}{@{}lcrrrr@{}}
\toprule
{} & arrobas & libras & onzas & adarmes & granos \\
\midrule
Quintal & \texttlf{4} & \texttlf{100} & \texttlf{1600} & \texttlf{25600} & \texttlf{921600} \\
Arroba & \texttlf{1} & \texttlf{25} & \texttlf{400} & \texttlf{6400} & \texttlf{230400} \\
Libra & {} & \texttlf{1} & \texttlf{16} & \texttlf{256} & \texttlf{9216} \\
Onza & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{16} & \texttlf{576} \\
Adarme & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{36} \\
Grano & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES PARA EL ORO)
% Tables are ``faulty''. We need ``improvement'' these tables. Then we need designed them.
\begin{table}[h]\label{tab:oro}
\centering
\caption[Unidades para el oro (Au)]{Unidades para el oro (pág. 68)}
\begin{tabular}{@{}lccrrr@{}}
\toprule
{} & libras & marcos & castellanos & tomines & granos \\
\midrule
Libra & \texttlf{1} & \texttlf{2} & {} & {} & {} \\
Marco & {} & \texttlf{1} & \texttlf{50} & {} & {} \\
Castellano & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{8} & {} \\
Tomín & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\
Grano & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES PARA LA PLATA)
\begin{table}[h]\label{tab:plata}
\centering
\caption[Unidades para la plata (Ag)]{Unidades para la plata (pág. 68)}
\begin{tabular}{@{}lcccccr@{}}
\toprule
{} & libras & marcos & onzas & ochavas & tomines & granos \\
\midrule
Libra & \texttlf{1} & \texttlf{2} & {} & {} & {} & {} \\
Marco & {} & \texttlf{1} & \texttlf{8} & {} & {} & {} \\
Onza & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{8} & {} & {} \\
Ochava & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{6} & {} \\
Tomín & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\
Grano & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
% CUADRO (UNIDADES MEDICINALES)
\begin{table}[h]\label{tab:medicinales}
\centering
\caption[Unidades medicinales]{Unidades medicinales (pág. 68)}
\begin{tabular}{@{}lcrccccc@{}}
\toprule
{} & libras & onzas & dracmas & escrúpulos & óbolos & silicuas & granos \\
\midrule
Libra boticaria & \texttlf{1} & \texttlf{12} & {} & {} & {} & {} & {} \\
Onza & {} & \texttlf{1} & \texttlf{8} & {} & {} & {} & {} \\
Dracma & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{3} & {} & {} & {} \\
Escrúpulo & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} & {} & {} \\
Óbolo & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{3} & {} \\
Silicua & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{4} \\
Grano & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
\end{document}