summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/lshort/slovak/SOVERVIE.TEX
blob: b3287ba2ae2c344beb7b6b418c0952372c001919 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: Who contributed to this Document
% $Id: overview.tex,v 1.4 1996/01/25 14:01:06 oetiker Exp oetiker $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\chapter{vod}

\LaTeX{} \cite{manual} je typografick systm, ktor je
vemi vhodn na vrobu vedeckch a matematickch dokumentov
vysokej typografickej kvality. Je tie vhodn na prpravu
vetkch druhov inch dokumentov, od jednoduchch listov a po
cel knihy. \LaTeX{} pouva \TeX\ \cite{texbook} ako formtovac
jazyk.

Tento krtky vod opisuje \LaTeXe{} a mal by by dostatonm pre
vinu aplikci \LaTeX u. Podrobnejie sa o~\LaTeX u~mete
dota v~\cite{manual,companion}.

\LaTeX{} je dostupn pre vinu potaov od PC a Mac-ov a po vek 
systmy UNIX a VMS. Na mnohch univerzitnch sieach je u intalovan a pripraven na prcu. Informcie o~prstupe k~loklnej intalcii \LaTeX u 
by mali by uveden v~\guide. Ak mte problmy so spustenm, obrte
sa na osobu, ktor vm poskytla tto broru. Cieom tohoto
dokumentu \emph{nie je} poveda vm ako naintalova a nastavi
systm \LaTeX, ale naui vs, ako psa dokumenty tak, aby mohli
by spracovan \LaTeX om.

\bigskip
\noindent Tento vod je rozdelen do piatich kapitol:
\begin{description}
\item[Kapitola 1] sa venuje zkladnej truktre dokumentov,
  psanch v~\LaTeX u. Dozviete sa tie nieo z~histrie \LaTeX u.
  Po pretan tejto kapitoly by ste mali ma priblin obraz
o~\LaTeX u. Bude to zatia len rm obrazu, ale umon vm to
  posklada informcie z~alch kapitol do vekho obrazu.
\item[Kapitola 2] rozvdza do podrobnost psanie vho
  dokumentu. Vysvetuje najdleitejie \LaTeX ov prkazy a
  prostredia. Po pretan tejto kapitoly budete schopn napsa
  v prv dokument.
\item[Kapitola 3] vysvetuje ako psa v~\LaTeX u vzorce. Mnostvo
prkladov vm znova  pome pochopi jednu zo silnch strnok
  \LaTeX u. Na konci tejto kapitoly njdete tabuky, obsahujce zoznamy
  vetkch matematickch symbolov prstupnch v~\LaTeX u.
\item[Kapitola 4] vysvetuje vytvranie indexu a zoznamu literatry, 
vkladanie \verb+eps+ grafiky\footnote{Obrzkov vo
formte \textsc{Encapsulated PostScript} (pozn. prekl.).} do vho
dokumentu a niektor alie uiton rozrenia.
\item[Kapitola 5] obsahuje urit potencilne nebezpen informciu o tom ako dosiahnu alternatvnu pravu voi tandardnej prave, ktor vytvra \LaTeX.  
Dozviete sa z~nej ako zmeni veci tak, e krsny vstup z~\LaTeX u zane vyzera dos zle.
\end{description}
\bigskip
Je dleit, aby ste tali kapitoly po porad. Okrem toho tto
kniha nie je a tak rozsiahla. Pozorne si pretajte prklady,
pretoe vek as informci je obsiahnut prve v~tchto
prkladoch, ktor njdete v~celej knihe.

\bigskip
\noindent Ak potrebujete akkovek materil svisiaci
s~\LaTeX om, pozrite sa do~niektorho z~\texttt{CTAN} ftp archvov.
Pre USA je to \texttt{ftp.shsu.edu}, pre Nemecko \texttt{ftp.dante.de},
pre Vek Britniu \texttt{ftp.tex.ac.uk} alebo
\texttt{ftp.muni.cz} u~ns. Ak nie ste
v~niektorej z~tchto krajn, zvote si archv, ktor je ku vm najbliie.

Ak chcete spusti \LaTeX{} na vaom vlastnom potai, pozrite sa, o sa d zska z~\texttt{CTAN:/tex-archive/systems}.


\vspace{\stretch{1}}
\noindent Ak vs napadne nieo, o by mohlo by pridan,
vypusten, alebo zmenen v~tomto dokumente, prosm, oznmte mi to.
Nzory \LaTeX ovch zaiatonkov ma zaujmaj  najviac -- o
z~tohoto vodu (do \LaTeX u) ahko pochopili a o by poda nich
mohlo by vysvetlen lepie.

\bigskip
\begin{verse}
\contrib{Tobias Oetiker}{oetiker@ee.ethz.ch}%
{Department of Electrical Engineering,\\
Swiss Federal Institute of Technology}
\end{verse}
\vspace{\stretch{1}}
\noindent Aktulna verzia originlu tohoto dokumentu je prstupn na\\
\texttt{CTAN:/tex-archive/info/lshort}
\vspace{\stretch{2}}

\begin{verse}
\contrib{Jn Bua st.}{busaj@tuke.sk}%
{Katedra matematiky FEI,\\
Technick univerzita v~Koiciach}
\end{verse}

\vspace{\stretch{1}}
\noindent Aktulna verzia tohoto dokumentu je prstupn na\\
\texttt{www.cstug.sk}
\vspace{\stretch{1}}


\endinput



%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "lshort2e"
%%% End: