path: root/info/lshort/german/CHANGES

============================================================
Aenderungen von Version 2.3 zu 3.0  2012-07 (MD, PGU)

Auf aktuelle Gegebenheiten angepasst. Änderungen siehe
https://github.com/texdoc/l2kurz
============================================================
Aenderungen von Version 2.2 zu 2.3  2003-04-10 (WaS)

* Die Kurzbeschreibung wird unter die "GNU Free 
  Documentation License" gestellt.
  
* 7.3 (Andere Schriftfamilien):  Erwaehnung von mathpazo
  statt mathpple
  
* 8.1.1 (Zeilenabstand):  sinnvolleres Anwendungsbeispiel
  fuer \linespread

* diverse Schreibfehler beseitigt; Abkuerzungen und Akronyme
  mit Kapitaelchen gesetzt
  
* E-Mail-Adresse aktualisiert


============================================================
Aenderungen von Version 2.1 zu 2.2  2001-06-10 (WaS)

* Die Kurzbeschreibung wird nur noch als Quelltext und PDF
  verteilt.  DVI ist nicht sinnvoll, da wegen eingebundenem
  EPS-Bild abhaengig vom Treiber; PostScript ist
  unwirtschaftlich (zu gross) und bietet keine Vorteile
  gegenueber PDF.  Die PDF-Version wurde mit VTeX 7.32
  erzeugt und macht keine Probleme mit Acrobat Reader 5.

* Quelltext:  hyperref.sty und die TC-Fonts (!) werden
  jetzt zwingend vorausgesetzt.
  
* zahlreiche kleine Verbesserungen der Formulierung;
  Schreibfehler ausgebessert; Querverweise ergaenzt;

* 1.1.3:  LaTeX wird nur noch jaehrlich aktualisiert

* 1.2.4 (Arbeitsablauf):  Neben DVI werden nun auch 
  PDF und PostScript als Ausgabeformate erwaehnt.

* Tab.1 (Klassen):  statt slides wird foils erwaehnt; 
  proc wird weggelasen, weil auch im LaTeX-Handbuch 
  nicht beschrieben.
  
* Tab.3 (Pakete):  geometry und fancyhdr ergaenzt, weil 
  populaer; array u.a. weggelassen, weil fuer Anfaenger 
  irrelevant.

* Kap.4 (Formeln):  Differentiale werden jetzt aufrecht 
  gescbrieben: \mathrm{d}x

* Kap.5 (Bilder):  Neue Formulierung ohne Bezug auf
  DVI-Treiber; auf vielfache Anregung hin wird generell 
  auf graphicx.sty statt auf graphics.sty verwiesen.

* Kap.7 (Schriften):  Aenderungen in Hinblick auf die
  inzwischen uebliche Unterstuetzung von
  PostScript-Schriften.

* Literatur: Hinweise auf neue PSNFSS-Doku (ab v8.1) und auf
  die FAQ ergaenzt.

* Neue E-Mail-Adresse was@VR-Web.de


============================================================
Korrekturen in v2.1 [1999-05-24 (WaS)]

* 3.1: Querverweis korrigiert (2.5 stattt 2.4)


============================================================
Aenderungen von v2.0 zu v2.1 [1999-04-18 (WaS)]

Fehlerkorrekturen:

* Praeambel:  \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1998/06/01]

* 2.5:  `In Tab. 1 ...  sind Klassen aufgefuehrt, ...'
  (statt:  `alle Klassen');
  
* 4.1, Aufzaehlungspunkt 3:  \textnormal statt \textrm

* 4.5:  \backslash aus Tab.9 entfernt (siehe Tab.15)

* 4.5:  \lhd, \unlhd, \rhd, \unrhd von Tab.12 nach Tab.11
  (Operatoren) versetzt.

* 4.5: In Tab.12 (Relationen) den Doppelpunkt (:) ergaenzt.

* Schreib-, Satz- und stilistische Fehler korrigiert

Sonstige Aenderungen:

* Wenn die tc-Fonts fehlen, wird die Liste der TS1-Symbole
  durch einen Hinweistext ersetzt; es sollte aber _kein_
  TeX-Fehler auftreten.  Es wird dazu die Existenz von
  tcrm1095.tfm abgeprueft.
  
* Neue Email-Adresse <walter.schmidt@arcormail.de>
  
* Die Bedingungen fuer eine Verteilung der Kurzbeschreibung
  erscheinen nun auch in der gedruckten Fassung.
  
* geaendertes CTAN-Verzeichnis
  
* Kopfzeilen entfernt;  durch die Untergliederung in viele
  kurze Abschnitte mit eigenen Ueberschriften sind lebende 
  Kolumnentitel IMHO ueberfluesig; ausserdem vertragen sie 
  sich schlecht mit den vielen Abschnittsueberschriften am 
  Seitenanfang.

* Aus den meisten Quellcode-Beispielen wurde die fuer
  Anfaenger abschreckende german-Notation entfernt. (z.T.
  durch Umformulieren ;-)  In Kap.2.4.5 wird aber explizit
  darauf hingewiesen, dass sie in _einigen_ Beispiel benutzt
  wird.
  
* In den Quellcode-Beispielen werden die expliziten
  Zeilenenden \\ weggelassen, wenn die einzelnen Zeilen
  getrennte Beispiele darstellen. (Uebersichtlichkeit!)
  
* 2.7 (inputenc.sty):  Hinweis auf VMS ergaenzt; Fussnote
  entfernt (die Fehlermeldung wurde inzwischen vernessert!)
  
* Tab.1 (Klassen) + Tab.3 (Pakete):  Hinweis auf a4.sty
  entfernt; stattdessen wird nun auf die KOMA-Script-Klassen
  hingewiesen.

* Tab.3 (Pakete):  alltt.sty aufgefuehrt, weil es zur
  Basisverteilung gehoert und ausserdem in der
  Kurzbeschreibung selbst benutzt wird. (was wiederum in
  Abschnitt 2.6 erwaehnt wird.)
  
* 3.2.1:  Hinweis auf Klasse slides ergaenzt; Formulierung
  geaendert.
  
* 3.6:  Den Hinweis ergaenzt, dass \footnote nicht in
  Gleitobjekten, Tabellen und der tabular-Umg. erlaubt ist.

* 4.5:  Tab.13 heisst jetzt `Negierte Relationen'  (anstelle
  von `Negationen')
  
* 6.2.1:  Ergaenzung: Was geschieht bei \begin{figure}[h] ?

* 7.3:  In Tab.18 courier.sty und mathpple.sty ergaenzt.

* 8.1.2: Text und Beispiele uebersichtlicher angeordnet.

* Anhang A (Textsymbole):  Es sind nun diejenigen Symbole
  gekennzeichnet, die auch mit PostScript-Fonts verfuegbar
  verfuegbar sind, wenn diese fuer TS1 aufbereitet wurden.

* ebd.: Fuer die auch ohne textcomp.sty vorhandenen Symbole
  werden die ueblichen Makros entspr. Abschnitt 3.4.5 
  angegeben, also z.B. \S statt \textsection.

* Literatur:  `Notes on the setup of PostScript fonts ...'
  entfernt, weil es leider teilweise veraltet und
  irrefuehrend ist.  
  K. Reckdahls "epslatex" auf vielfachen Wunsch ergaenzt.
  A. Reicherts Typografie-Workshop ergaenzt.


============================================================
Aenderungen von Version 1.2 zu 2.0 (WaS)

Die `Kurzbeschreibung' wurde im Wesentlichen aktualisiert
und an einigen Stellen (hoffentlich) verbessert.  Es war
aber _nicht_ meine Absicht, sie `vollstaendiger' zu machen;
das wuerde schlussendlich zu einem zweiten `LaTeX-Handbuch'
fuehren.  LaTeX 2.09 wird nicht mehr beruecksichtigt.

Die wichtigsten Aenderungen im Detail:

* E. Schlegl aus der Autorenliste gestrichen, weil die von
  ihr verfasste Einleitung neu formuliert wurde.
  
* Kein twoside-Layout (stoert beim normalen Ausdrucken)

* a4.sty wird nicht mehr benutzt, weil sein Satzspiegel bei 
  einseitiger Formatierung nicht horizontal zentriert ist.

* Eigenes Titelblatt; dieses umd die folgende Seite neu
  formuliert und gestaltet.

* 1.2.1:  Die manuelle Arbeitsweise wird nur noch in der
  Vergangenheitsform erlaeutert.

* In Kap.  1 ergaenzt, wofuer LaTeX geeignet ist, und wofuer
  nicht; Liste der Vor- und Nachteile von LaTeX nur in
  diesem Rahmen.

* 1.1.3:  `LaTeX 2e':  Das Dokument bezieht sich nun auf
  LaTeX2e von Juni 1998, wegen mathptmx.sty und \mathring.

* neues Kap.  1.2.4:  typische Arbeitsweise von LaTeX
  (Editieren, Setzen, Preview, Druck)

* Die Reihenfolge in Kapitel 2 umgestellt:  `Spezielle
  Zeichen' umbenannt in `Zeichensatz' und nach hinten
  verschoben, weil inputenc erst verstaendlich ist, nachdem
  `Pakete' erklaert wurden.

* Den Begriff `Vorspann' eingefuehrt, weil nachfolgend
  darauf verwiesen wird:  Pakete werden nur im `Vorspann'
  geladen.

* Im Abschnitt `Zeichensatz' wird nun auch die direkte
  Eingabe von Sonderzeichen beschrieben.  Das wird
  heutzutage als Selbstverstaendlichkeit erwartet und darf
  keinesfalls erst als `Sonderfall' in einem spaeteren
  Kapitel auftauchen!  Leider gibt es keine fuer den
  normalen Benutzer brauchbaren Tabellen der (im Text oder
  in Formeln) erlaubten Eingabezeichen, auf die hier
  verwiesen werden koennte!  Auf's Listing von inputenc.dtx
  sollte jedenfalls nicht verwiesen werden.

* Die Tabelle `Pakete' wurde ueberarbeitet.

* Den Abschnitt `Layout' entfernt, denn `Klassen' und
  `Pakete' haben nicht nur mit Layout zu tun.  Nachdem fuer
  diesen Abschnitt nur noch `Seitenstil' uebrig bleibt, habe
  ich das zusammen mit den Gleitobjekten in einen neuen
  Abschnitt `Seitenaufbau' versetzt.

* Den Abschnitt `Deutschsprachige Texte' an den Anfang des
  Kapitels `Setzen von Text' verschoben, weil man das als
  Allererstes braucht!  In den folgenden Abschnitten wird
  dann jeweils erwaehnt, was sich durch Laden von german.sty
  aendert.  Die Liste der internen Bezeichner wie
  \chaptername wurde weggelassen.

* Im Kapitel `Blocksatz' die Hinweise auf Absaetze mit
  vertikalem Abstand anstelle des Einzugs entfernt.  Die
  angegebenen Befehle hatten zu viele unschoene
  Nebenwirkungen!  Leider gibt es AFAIK keine allgemein
  verfuegbares Paket, das nur die Absaetze entsprechend
  umstellt.

* Im Abschnitt `Silbentrennung' wird nicht mehr auf den
  german-Befehl "= hingewiesen, weil der in der Hand eines
  Laien gefaehrlich ist:  Bei zusammengesetzten Woertern
  sollte man lieber _nur_ explizite Trennstellen mit \-
  angeben, siehe gerdoc.tex!  Der Befehl \discretionary wird
  nicht mehr beschrieben; in deutschen Texten wird
  normalerweise nur "ck, "ff usw.  gebraucht, und mit der
  neuen Rechtschreibung nicht einmal mehr das!

* Anfuehrungszeichen:  `` und '' sind nicht _englische_
  Quotes, sondern _amerikanische_.  Die Beschreibung der
  deutschen Anfuehrungszeichen als Ligaturen ,, und '' wurde
  entfernt, denn mit der allgemeinen Verfuegbarkeit vom
  german.sty ist sie nicht noetig und verwirrt nur.

* Den Abschnitt `Akzente und spezielle Zeichen' weitgehend
  umgeschrieben und nochmal auf die direkte Eingabe von
  Sonderzeichen hingewiesen.

* Den Abschnitt `Abstaende' umbenannt in `Wortabstand' und
  weiter nach vorne versetzt.

* Im Abschnitt `Hervorgehobene Woerter' nur noch \emph
  erklaert, nicht mehr \em.  Auch die Beschreibung von
  \nocorr gehoert IMO nicht in eine Kurzanleitung (siehe
  T.Oetikers engl.  Fassung!).  Den Abschnitt umbenannt in
  `Hervorgehobener Text'.

* Neu:  `Hochgestellter Text'

* `Setzen von ...  Formeln / Allgemeines':  Hochstellen von
  Text gehoert nicht mehr zu `mathematischen Texten', und
  Tiefstellen wird hier ganz einfach nicht mehr erwaehnt.

* In den Tabellen der math.  Symbole ist nun klar erkennbar,
  ob ein Zeichen Operator, Relation oder Delimiter ist.  Das
  \| (aus der Tabelle `sonstige Symbole') wurde zu den
  Klammerungssymbolen versetzt.  Dort wurden auch | und
  \backslash neu aufgenommen.

* In Tabelle `Relationen' \notin ergaenzt.

* In der Tabelle `Klammern' die Synonyme fuer \{ \} \[ \]
  entfernt.  Ist in einer Kurzanleitung IMO unnoetig und
  verwirrt nur.

* Tabelle `Synonyme' entfernt - Begruendung dito!

* Kapitel `Gleitobjekte':  Die Erklaerung der Umgebungen
  figure und table schien mir besser unter den Oberbegriff
  `Gleitobjekte' zu passen.  Ich erinnere mich, dass ich
  selbst seinerzeit LaTeX durch die `Kurzanleitung'
  kennenlernte; der eigentliche Sinn von Gleitobjekten blieb
  mir dabei lange unklar, da ich die Umgebungen `figure' und
  `table' primaer mit Ihrem Inhalt (Bilder und Tabellen) in
  Zusammenhang brachte, weniger mit dem `Gleiten'.
  Ausserdem wurden ser Begriff `Tafel' durch `Tabelle'
  ersetzt und die Erklaerung der Plazierungsparameter
  korrigiert.

* Neues Kapitel `Setzen von Bildern'

* Neues Kapitel `Schriften' (Groessen, Stil,
  Schriftfamilien, europaeische Schriften).  Eine Uebersicht
  ueber die TS1-Textsymbole ist bewusst nur als Anhang
  aufgenommen; sie sollte entfallen, sobald eine derartige
  Liste in der offiziellen LaTeX-Doku enthalten ist.
  (Hoffentlich bald !!!)

* Horizontale Abstaende:  Beispiele geaendert

* Tab `Laengenmasse':  Big Point zusaetzlich aufgefuehrt,
  weil diese Masseinheit im Zusammenhang mit PostScript
  haeufig vorkommt.  Es werden soweit wie moeglich _exakte_
  Definitionen angegeben!

* Briefe:  Den Hinweis auf Adressetiketten entfernt, weil
  das auch im offiziellen LaTeX-Handbuch nicht beschrieben
  wird (und weil es sowieso ein Schmarrn ist ;-).  Hinweis
  auf dinbrief.cls.

* Robuste und zerbrechliche Befehle:  Das Kapitel enthaelt
  nun eine Kurzfassung dessen, was im LaTeX(2e)-Handbuch
  steht.  Befehle, die in der Kurzanleitung sonst nicht
  erwaenht werden, werden auch hier nicht in Bezug auf
  `Robustheit' oder `bewegte Argumente' beschrieben.  Der
  Titel des Kapitels wurde in `Zerbrechliche Befehle'
  geaendert, weil das Wort `robust' gar nicht erst
  eingefuehrt wird.

* Kompatibilitaet mit LaTeX 2.09:  Abschnitt entfernt!  Wer
  schon mit LaTeX 2.09 zu tun hatte, wird heute keine
  Lektuere fuer Einsteiger lesen!

* Literaturverzeichnis: Total ueberarbeitet und aktualisiert.

* L2K4.TEX auf drei Dateien (L2K4, L2K5, L2K6) aufgeteilt.

============================================================
Changes from version 1.1 to 1.2 
*  Added german editions of Lamport and Goosens et. al.
*  Updated to LaTeX2e 95/06/01 (mentioning cfgguide.tex,
   modguide.tex, fontenc.sty, inputenc.sty)
*  Changed list of packages, added `fontenc'/`inputenc'
*  Rewrote paragraph about float placement parameters, additional
   explanation of \nocorr
*  Added more hyphenation suggestions, `sloppypar' environment,
   and `\hbadness' hacks to avoid `underfull hbox' warnings (and
   to simplify a change of the paper size)
*  Replaced almost all old style font command \rm,...\tt by
   their \text... equivalents, replaced $...$ by \(...\)
   

============================================================
Changes from version 1 to 1.1
*  Applied orthographical and stilistic corrections, many of
   which were suggested by Luzia Dietsche
*  Rewrote one sentence to avoid `overfull hbox'
*  Added `newlfont' to the list of packages

== finis