summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/LaTeX-FAQ-francaise/docs-francaises
blob: cbe2e5ef2617c62ce351d02ca3310e24aca5ac9a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
Path: tempo.univ-lyon1.fr!univ-lyon1.fr!news.imp.ch!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!teaser.fr!fdn.fr!edgard.fdn.fr!not-for-mail
Date: 08 Jun 2001 13:31:19 +0200
Newsgroups: fr.comp.text.tex,fr.usenet.reponses
Subject: [DOCFR] Liste des documents disponibles sur (La)TeX
Message-ID: <faq-fctt-/home/bayartb/docfr/Manifest20010608133119@edgard.fdn.fr>
X-Posted-By: poste.sh version 1.1
From: bayartb@edgard.fdn.fr (Nono le robot)
Supersedes: <faq-fctt-/home/bayartb/docfr/Manifest20010501143417@edgard.fdn.fr>
Expires: 08 Jul 2001 13:31:17 +0200
Followup-To: poster
Organization: French Data Network
Approved: bayartb@edgard.fdn.fr
Lines: 317
Xref: tempo.univ-lyon1.fr fr.comp.text.tex:23522 fr.usenet.reponses:20388

Archive-name: fr/faq-latex-francaise/docs-francaises

***********************************************************************
*                                                                     *
*             Liste des documents actuellement disponible             *
*                                                                     *
*               List of the documents available nowadays              *
*                                                                     *
***********************************************************************

Comment lire ce fichier / How to read this file

macros/latex/contrib/supported/the-package :
  Le titre du document
  the-package (V. 1.23)
  Author One <his mail if available>
  Author two <his mail if available>
  Trad. par: FMF, JPD
  Relu par: BB

Signifie / means:
- Position exacte du document:
  Exact position of the document in the directory tree:
  macros/latex/contrib/supported/the-package
- Titre français du document (pas encore renseigné):
  French title of the document (not yet provided):
  Le titre du document
- Les auteurs du package:
  The authors of the package:
  Author One <his mail if available>
  Author two <his mail if available>
- Traduction en français par FMF et JPD (voir a la fin du fichier)
  French translation by FMF and JPD (see and the end of the file)
- Relecture par BB
  Proof-read by BB

Les documents / The documents

macros/latex/contrib/supported/caption :
  Le package caption2
  caption2 (V. 2.0)
  Harald Axel Sommerfeldt <axel@hp1.ang-physik.uni-kiel.de>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/contrib/supported/bizcard :
  bizcard : Un package LaTeX2e pour les cartes de visite
  bizcard (V. 1.1)
  Sebastian Marius Kirsch <skirsch@t-online.de>
  Trad. par :  BB
  Relu par :  JM
  
macros/latex/contrib/supported/multirow :

  multirow (V. 1.1)
  Jerry Leichter <leichter@smarts.com,leichter@lrw.com>
  Piet van Oostrum <piet@cs.uu.nl>
  Trad. par :  FMF
  Relu par :  BB
  
/macros/latex/base :
  Licence Publique du Projet LaTeX
  LPPL (V. 1.2)
  Projet LaTeX3 <www.latex-project.org>
  Trad. par :  NLN
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/required/tools :
  Une nouvelle écriture des environnements tabular et array de LaTeX
  array (V. 2.3m)
  Frank Mittelbach,
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package calc
  calc (V. 4.1b)
  Kresten Krab Thorup <krab@daimi.aau.dk>
  Frank Jensen <fj@hugin.dk>
  Chris Rowley
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
/macros/latex/contrib/supported/natbib/ :

  natbib (V. 7.0a)
  Patrick W Daly <daly@linmp.mpg.de>
  Trad. par :  JPFD,NLN
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/required/tools :
  Le package dcolumn
  dcolumn (V. 1.05)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package delarray
  delarray (V. 1.01)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JM
  
macros/latex/required/tools :
  Le package enumerate
  enumerate (V. 3.00)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Notes de bas de page en mode multi-colonne
  ftnright (V. 1.1d)
  Frank Mittelbach
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools/ :
  Le package hhline
  hhline (V. 2.03)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JM
  
macros/latex/required/tools :
  Le package indentfirst
  indentfirst (V. 1.03)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  BB
  
macros/latex/required/tools :
  Afficher les variables de mise en page
  layout (V. 1.1k)
  Kent McPherson,
  Johannes Braams
  Trad. par :  JPFD, BB
  Relu par :  SLC
  
macros/latex/required/tools :
  Le package longtable
  longtable (V. 4.09)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Le package showkeys
  showkeys (V. 3.12)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package rawfonts
  rawfonts (V. 0.01)
  Alan Jeffrey
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Le package tabularx
  tabularx (V. 2.07)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Une extension de l'environnement theorem de LaTeX
  theorem (V. 2.2c)
  Frank Mittelbach
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools/ :
  Le package varioref
  varioref (V. 1.2a)
  Frank Mittelbach
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JM
  
macros/latex/required/tools :
  Une nouvelle définition des environnements LaTeX verbatim et verbatim*
  verbatim (V. 1.5k)
  Rainer Sch\"opf <Schoepf@Uni-Mainz.DE>,
  Bernd Raichle <raichle@azu.Informatik.Uni-Stuttgart.DE>,
  Chris Rowley <C.A.Rowley@open.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JPS
  
macros/latex/required/tools :
  Le package xr
  xr (V. 5.02)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>,
  Jean-Pierre Drucbert <Jean-Pierre.Drucbert@onecert.fr>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JPS
  
macros/latex/required/tools :
  Le package xspace
  xspace (V. 1.06)
  David Carlisle <carlisle@cs.man.ac.uk>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JPS
  
macros/latex/contrib/supported/custom-bib :

  makebst (V. 4.0-beta1)
  Patrick W. Daly <daly@linmp.mpg.de>
  Trad. par :  JPFD, NLN
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/required/psnfss :
  Le package PSNFSS \textsf{adobe}
  adobe (V. 7.2)
  Sebastian Rahtz <S.Rahtz@elsevier.co.uk>
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  
  
macros/latex/contrib/supported/a4 :
  Une option de style pour adapter les styles standard de document \LaTeX\
  a4 (V. 1.2f)
  Nico Poppelier <Poppelier@elsevier.nl>
  Johannes Braams <JLBraams@cistron.nl>
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  BB
  
macros/latex/contrib/supported/SIunits :
  Le package SIunits
  SIunits (V. 0.06)
  Marcel Heldoorn <m.heldoorn@physiology.medfac.leidenuniv.nl>
  Trad. par :  JPFD, NLN
  Relu par :  
  
macros/latex/contrib/supported/Tabbing :
  Le package Tabbing
  Tabbing (V. 1.0)
  Jean-Pierre F. Drucbert <drucbert@onecert.fr>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  MG
  
macros/latex/base :
  \LaTeXe~pour les auteurs de classes et packages
  clsguide (V. 1999.03.12)
  LaTeX3 Project team
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  BB
  
macros/latex/base :
  Options de configuration pour \LaTeXe
  cfgguide (V. 1998.17.10)
  LaTeX3 Project team
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Un échantillonneur de polices
  fontsmpl (V. 0.11)
  Alan Jeffrey
  Trad. par :  DB
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/base :
  Modifier \LaTeX
  modguide (V. modguide (V. 1995.12.12))
  LaTeX3 Project team
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  FMF, BB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package somedefs
  somedefs (V. 0.03)
  Alan Jeffrey
  Trad. par :  DB
  Relu par :  BB
  
macros/latex/contrib/supported/answers :
  Le package answers
  answers (V. 2.10)
  Mike Piff
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  MG
  
macros/latex/contrib/supported/appendix :
   Le package appendix
  appendix (V. 1.0)
   Peter Wilson <peter.r.wilson@boeing.com>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  MG
  
macros/latex/contrib/supported/bbm :
  Utilisation des fontes bbm dans un environnement mathématique
  bbm (V. 1.2)
  Torsten Hilbrich <Torsten.Hilbrich@gmx.net>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  

Équipe de traduction:
FMF  = Françoise Marre-Fournier <marre-fournier@unilim.fr>
BB   = Benjamin Bayart <bayartb@edgard.fdn.fr>
JM   = Julien Mudry <zeiram@deathsdoor.com>
NLN  = Nicolas Le Novère <nl223@cus.cam.ac.uk>
JPFD = Jean-Pierre Drucbert
JPS  = Jean-Pierre Sutto
MG   = Mathieu Goutelle <goutelle@mail.dotcom.fr>
DB   = Denis Barbier <barbier@imacs.polytechnique.fr>
GM   = Georges Mariano
SLC  = Sebastien Le Callonnec <slecallo@eleve.emn.fr>
JCC  = Jean-Come Charpentier <Jean-Come.Charpentier@wanadoo.fr>

Contributeurs:
--
Benjamin Bayart
bayartb@edgard.fdn.fr