1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
# TkTeXCad
# (C) Copyright 2001 Hilmar Straube; dieses Programm untersteht der GPL.
# Keinerlei Garantie auf was auch immer, was mit diesem Programm zu tun hat.
NOPIL = ['PIL nicht gefunden. Siehe EPS in der Dokumentation.', 'PIL not found. See EPS in documentation', 'PIL pas trouvé, voyez documentation.']
CHANGEWINTITLE = ['Anpassen', 'Change', 'changer']
STATUSNOSELECTION = ['Nichts ausgewählt!', 'No selection', "Rien n'est sélectionné!"]
MENUFILELOAD = ['Datei laden Ctrl-l', 'Load file Ctrl-l', 'Ouvrir fichier Ctrl-l']
MENUFILEINSERT = ['Datei einfügen Ctrl-i', 'Insert file Ctrl-i', 'Insérer fichier Ctrl-i']
MENUFILESAVE = ['Datei speichern Ctrl-s', 'Save file Ctrl-s', 'Sauvegarder fichier Ctrl-s']
MENUTEXEXPORT = ['Picture-Umgebung exportieren Ctrl-x', 'Export picture environment Ctrl-x', 'Exporter environnement picture Ctrl-x']
MENUQUIT = ['Programm beenden Ctrl-q', 'Quit Ctrl-q', 'Quitter Ctrl-q']
MENUCIRCLE = ['k Kreis', 'k Circle', 'k cercle']
MENUCIRCLEAS = ['K gef. Kreis', 'K filled Circle', 'K cercle remplit']
MENULINE = ['l Linie', 'l Line', 'l droite']
MENUVECTOR = ['L Pfeil', 'L Vector', 'L flèche']
MENUOVAL = ['o Oval', 'o Oval', 'o oval']
MENUBEZIER = ['q Bezier', 'q Bezier', 'q bezier']
MENUBB = ['B gefülltes Rechteck', 'B Filled box', 'B panneau remplit']
MENUEPS = ['e EPS einfügen', 'e insert EPS', 'e insérer EPS']
MENUSIMPLETEXT = ['t Einfacher Text', 't Simple text', 't texte simple']
MENUSHORTSTACK = ['a Shortstack', 'a Short stack', 'a short stack']
MENUTEXTBOX = ['b Textrechteck', 'b Textbox', 'b panneau de texte']
MENUSCALELABEL = [' Pixel pro pt', ' pixel per pt', ' pixel par pt']
MENUSHOWGRID = ['Netz anzeigen Ctrl-g', 'Show grid Ctrl-g', 'Afficher quadrillage Ctrl-g']
MENUCHANGEGRID = ['Netzdichte ändern ...', 'Change grid ...', 'Changer quadrillage ...']
MENUSELECT = ['... auswählen <Leertaste>', '... select <space>', '... sélectionner <Espace>']
MENUDESELECT = ['... abwählen <Esc>', '... deselect <Esc>', '... annuller sélection <Esc>']
MENUDEL = ['... entfernen <Del>', '... remove <Del>', '... effacer éléments sélectionnés <Del>']
MENUCLASSES = ['Teilbildklassen', 'Picture classes', 'Classement']
MENUFILE = ['Datei', 'File', 'Fichier']
MENUNEW = ['Neu', 'New', 'Nouveau']
MENUDISPLAY = ['Anzeige', 'Display', 'Écran']
MENUELEM = ['Elemente', 'Elements', 'Éléments']
FTLABEL = ['Gesicherte Dateien', 'Saved files', 'Fichiers sauvegardées']
LOADTITLE = ['Dateiname (laden)', 'Filename (load)', 'Fichier (ouvrir)']
LOADERROR = ['Fehler beim Laden: ', 'Load error: ', "Faute d'ouverture: "]
SAVETITLE = ['Dateiname (sichern)', 'Filename (save)', 'Fichier (sauvegarder)']
SAVEERROR = ['Fehler beim Speichern: ', 'Save error: ', 'Faute de sauvegarde']
INSERTTITLE = ['Dateiname (einfügen)', 'Filename (insert)', 'Fichier (insérer)']
STATUSNAMECOL = ['Kann Datei nicht einfügen: sich überschneidende Teilbildnamen', "Can't insert file: Name conflict", "Insertion impossible: recoupement des noms"]
LABELNEWGRID = ['Neuer Gitternetzabstand (pt)', 'New space between grid lines (pt)', 'Nouvelle distance entre droites (pt)']
MENUNEWPICCLASS = ['Neu erstellen', 'New picture class', 'Nouveau classement']
MENUADJUSTDXDY = ['Größe anpassen', 'Adjust size', 'Adaption de la largeur']
MENUNEWINSTANCE = ['Instanz einfügen', 'Insert instance', 'Nouvelle instance']
MENUDELCLASS = ['Löschen', 'Delete', 'Effacer']
MENUSIZECHANGE = ['Aktuelle Klasseneigenschaften ändern', 'Change current class properties', 'Changer propriétés du classement active']
MENUCHANGECLASS = ['Klasse ändern', 'Change class', 'Changer classement active']
STATUSNOCLASSSEL = ['Keine Teilbildklasse ausgewählt.', 'No picture class selected.', 'Aucun classement selectionné']
STATUSBLOCKED = ['Teilbildklasse blockiert.', 'Picture class blocked.', 'Classement bloqué']
STATUSDELCLASSREJECT = ['Es sind noch Instanzen dieser Klasse in Benutzung.', 'This picture class is still in use.', 'Il y a encore des instances de ce classe.']
STATUSCANCEL = ['Abgebrochen!', 'Cancelled!', 'Annullé!']
STATUSDONE = ['Fertig.', 'Done.', 'Fini.']
STATUSPOINT2 = ['Bitte zweiten Punkt angeben!', 'Please specify second point', 'Spécifiez 2ième point s.v.p.']
STATUSPOINT3 = ['Kontrollpunkt ...', 'Control point ...', 'Point de contrôle ...']
STATUSPOINT1 = ['Bitte Punkt angeben!', 'Please specify root point.', 'Spécifiez point s.v.p.']
INITIALSIMPLETEXT = ['', '', '']
INITIALSHORTSTACK = ['Zeile1\\\\Zeile2', 'Line1\\\\Line2', 'Ligne1\\\\Ligne2']
INITIALTEXTBOX = ['', '', '']
STATUSXELSSELECTED = [' Element(e) gewählt', ' Element(s) selected', ' élement(s) sélectionné(s)']
STATUSDESELECT = ['Auswahl zurückgenommen.', 'Selection cancelled', 'Sélection annullée']
STATUSELSDELETED = ['Ausgewählte Bildelemente gelöscht.', 'Selection deleted', 'Elements effacés']
LABELNEWCLASSNAME = ['Name', 'Name', 'Nom']
STATUSINVALIDNAME = ['Ungültiger Name', 'Invalid Name', 'Nom pas validé']
STATUSNEWCLASS = ['Teilbild erzeugt.', 'New picture class created', 'Nouvelle classement créé']
MULTIDX = ['dx', 'dx', 'dx']
MULTIDY = ['dy', 'dy', 'dy']
MULTIN = ['Anzahl', 'Count', 'Nombre']
MULTISETROOT = ['Ursprung verändern', 'Change root point', 'Changer racine']
MULTISETP2 = ['Zweiter Punkt', 'Second point', '2ième point']
MULTISETP3 = ['Kontrollpunkt', 'Control point', '3ième point']
MULTIUNMULTI = ['Multi auflösen', 'Create "count" single objects', "Créér 'nombre' d'objects simples"]
MULTIUNPIC = ['Bildinstanz auflösen', 'Class instance -> simple objects', "Instance -> objects simples"]
GENMARK = [' generierte picture-Umgebung\n', ' generated picture environment\n', ' créa environnement picture.\n']
PICTURELABELCLASS = ['Teilbildklasse: ', 'Picture class: ', 'Classement: ']
PICTURELABELSCALE = ['Skalierung (%)', 'Scale (%)', 'Agrandissement (%)']
PICELLABELBOLD = ['Fett', 'Bold', 'Gras']
CIRCLELABELFILLED = ['Ausgefüllt', 'Filled', 'Remplit']
LINELABELLINE = ['Linie', 'Line', 'Droite']
LINELABELVEC = ['Pfeil', 'Vector', 'Flèche']
OVALALL = ['Vollständig', 'all', 'complet']
OVALT = ['Obere Hälfte', 'top', 'moitié supérieure']
OVALL = ['Linke Hälfte', 'left', 'moitié inférieure']
OVALR = ['Rechte Hälfte', 'right', 'moitié gauche']
OVALB = ['Untere Hälfte', 'bottom', 'moitié droite']
OVALTR = ['Viertel oben rechts', 'top right', 'moitié supérieure droite']
OVALTL = ['Viertel oben links', 'top left', 'moitié supérieure gauche']
OVALBL = ['Viertel unten links', 'bottom left', 'moitié inférieure gauche']
OVALBR = ['Viertel unten rechts', 'bottom right', 'moitié inférieure droite']
LABELSIMPLETEXT = ['<einfacher Text>', '<simple text>', '<texte simple>']
PICELSHOWTEXT = ['*TEXT*', '*TEXT*', '*TEXT*']
PICELLABELTEXT = ['Text:', 'Text: ', 'Text:']
TEXTBOXLABELBORDER = ['Rahmen', 'Frame', 'Cadre']
TEXTBOXLABELNOBORDER = ['ohne Rahmen', 'No frame', 'Pas de cadre']
TEXTBOXLABELFULLBORDER = ['durchgezogener Rahmen', 'full frame', 'Cadre continué']
TEXTBOXLABELDASHEDBORDER = ['gestrichelter Rahmen', 'dashed frame', 'Cadre interrompu']
TEXTBOXLABELDASHLEN = ['Strichlänge (pt)', 'Dash length', 'Longeur des droites']
TEXTBOXLABELPOS = ['Position: ', 'Position: ', 'Position: ']
SHORTSTACKLABELLEFT = ['Linksbündig', 'Left', 'Aligné à gauche']
SHORTSTACKLABELCENTERED = ['Zentriert', 'Centered', 'centré']
SHORTSTACKLABELRIGHT = ['Rechtsbündig', 'Right', 'Aligné à droite']
SHORTSTACKSHOWLEFT = ['*SHORTSTACK*\n*linksbündig*', '*SHORTSTACK*\n*left*', '*SHORTSTACK*\n*aligné a gauche*']
SHORTSTACKSHOWCENTERED = ['*SHORTSTACK*\n*zentriert*', '*SHORTSTACK*\n*centered*', '*SHORTSTACK*\n*centré*']
SHORTSTACKSHOWRIGHT = ['*SHORTSTACK*\n*rechtsbündig*', '*SHORTSTACK*\n*right*', '*SHORTSTACK*\n*aligné a droite*']
SIZECHANGETITLE = ['Klasseneigenschaften', 'Class properties', 'Propriétés du classement']
SIZECHANGEX = ['X-Größe (pt)', 'X-size (pt)', 'Largeur X']
SIZECHANGEY = ['Y-Größe (pt)', 'Y-size (pt)', 'Largeur Y']
SIZECHANGENAME = ['Name', 'Name', 'Nom']
SIZECHANGEOK = ['Ok', 'Ok', 'Ok']
EPSLABEL = ['EPS Dateien', 'EPS files', 'Fichiers EPS']
EPSCANNOTOPEN = ['Kann Datei nicht öffnen.', 'Cannot open file', 'Ouverture de fichier impossible']
EPSNOEPS = ['Datei ist keine EPS-Datei.', 'No EPS-file', 'Pas de fichier EPS']
EPSASPECT = ['Original Seiten/Längen-Verhältnis', 'Original aspect ratio', 'Relation longeur/largeur originale']
EPSLOADTITLE = ['Dateiname (EPS laden)', 'Filename (load EPS)', 'Fichier (ouvrir EPS)']
EPSINSERTNOTE = ['Siehe Hinweise in der Dokumentation!', 'See notes in the documentation.', 'Voyez documentation.']
MENUCLIP = ['Zwischenablage', 'Clipboard', 'Mémoire temporaire']
STATUSCLIPEMPTY = ['Zwischenablage leer.', 'The clipboard is empty.', 'Vide.']
CLIPCOPY = ['Kopieren Ctrl-c', 'Copy Ctrl-c', 'Copier Ctrl-c']
CLIPCUT = ['Ausschneiden Ctrl-x', 'Cut Ctrl-x', 'Couper Ctrl-x']
CLIPPASTE = ['Einfügen Ctrl-v', 'Paste Ctrl-v', 'Insérer Ctrl-v']
|
