summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fonts/iwona/doc/fonts/iwona/iwona-latex-pl.tex
blob: 9c28f41f28666493906651ce07ccc395e7794a9c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage{polski,array}
\usepackage[math]{iwona}
\usepackage[margin=2.5cm,nohead]{geometry}

\newcommand*{\cs}[1]{\texttt{\char`\\#1}}

\title{Jak u¿ywaæ fontów Iwona w~\LaTeX u}
\author{Marcin Woliñski}
\date{wersja 1.2, 3 pa¼dziernika 2005}
\begin{document}
\maketitle


\section{U¿ycie jako domy¶lnego pisma dokumentu}


U¿ycie \textsc{Iwony} jako domy¶lnego kroju dokumentu
mo¿na ³atwo uzyskaæ za pomoc± pakietu \texttt{iwona}.
Iwona jest dostêpna w~kilku uk³adach (zestawach znaków).  Do sk³adu
w jêzyku angielskim wystarczy domy¶lny uk³ad kodowania \texttt{OT1}.
Do sk³adu w jêzyku polskim mo¿na w³±czyæ uk³ad \texttt{OT4}
(wystarczy za³adowaæ pakiet \texttt{polski}).  Bogatszy podzbiór
znaków fontu da u¿ycie uk³adu \texttt{QX}:
\begin{verbatim}
\usepackage{polski,iwona}
\usepackage[QX]{fontenc}
\end{verbatim}
Ponadto w~wywo³aniu pakietu \texttt{iwona} mo¿e wyst±piæ opcja
\texttt{light} w³±czaj±ca odmianê jasn± i/lub \texttt{condensed}
w³±czaj±ca odmianê zwê¿on± kroju.

Poni¿ej przedstawiam wynik stosowania standardowych poleceñ
\cs{textit}, \cs{textbf}, \cs{textsc} i~ich kombinacji w~zale¿no¶ci od
sposobu za³adowania pakietu:

\begin{verbatim}
\usepackage{iwona}
\end{verbatim}
\begin{quotation}
  \textsc{Ten typowy \textbf{akapit} testowy} daje przy okazji rodzaj
  filigranowego wysypu hodowli pieczarek w~zielonym kasztanie
  repetycji \textbf{gloryfikacji \textsc{stanowisk
      \textit{ministerialnych}}} i~podsypanych minimalistom jako
  fetysz \textit{zaduchu studziennych barykad aglomeracji
    fosforescencji \textbf{luminazy} atraktywno\dywiz bajerywnej
    z~dodatkiem glukozy} i~mineralnych bakterii finansowych oraz
  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak wiolonczele, napoje bazaltowe i~gramatyka
  z~okresu mezozoicznego z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
  modulacji toniczno\dywiz barycznej z~wyskokami w~kierunku
  reglamentacji zawartej immanentnie w~bagnie.
\end{quotation}

\pagebreak
\begin{verbatim}
\usepackage[light]{iwona}
\end{verbatim}
\begin{quotation}
  \renewcommand{\rmdefault}{iwonal}\normalfont
  \textsc{Ten typowy \textbf{akapit} testowy} daje przy okazji rodzaj
  filigranowego wysypu hodowli pieczarek w~zielonym kasztanie
  repetycji \textbf{gloryfikacji \textsc{stanowisk
      \textit{ministerialnych}}} i~podsypanych minimalistom jako
  fetysz \textit{zaduchu studziennych barykad aglomeracji
    fosforescencji \textbf{luminazy} atraktywno\dywiz bajerywnej
    z~dodatkiem glukozy} i~mineralnych bakterii finansowych oraz
  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak wiolonczele, napoje bazaltowe i~gramatyka
  z~okresu mezozoicznego z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
  modulacji toniczno\dywiz barycznej z~wyskokami w~kierunku
  reglamentacji zawartej immanentnie w~bagnie.
\end{quotation}

\begin{verbatim}
\usepackage[condensed]{iwona}
\end{verbatim}
\begin{quotation}
  \renewcommand{\rmdefault}{iwonac}\normalfont
  \textsc{Ten typowy \textbf{akapit} testowy} daje przy okazji rodzaj
  filigranowego wysypu hodowli pieczarek w~zielonym kasztanie
  repetycji \textbf{gloryfikacji \textsc{stanowisk
      \textit{ministerialnych}}} i~podsypanych minimalistom jako
  fetysz \textit{zaduchu studziennych barykad aglomeracji
    fosforescencji \textbf{luminazy} atraktywno\dywiz bajerywnej
    z~dodatkiem glukozy} i~mineralnych bakterii finansowych oraz
  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak wiolonczele, napoje bazaltowe i~gramatyka
  z~okresu mezozoicznego z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
  modulacji toniczno\dywiz barycznej z~wyskokami w~kierunku
  reglamentacji zawartej immanentnie w~bagnie.
\end{quotation}

\begin{verbatim}
\usepackage[light,condensed]{iwona}
\end{verbatim}
\begin{quotation}
  \renewcommand{\rmdefault}{iwonalc}\normalfont
  \textsc{Ten typowy \textbf{akapit} testowy} daje przy okazji rodzaj
  filigranowego wysypu hodowli pieczarek w~zielonym kasztanie
  repetycji \textbf{gloryfikacji \textsc{stanowisk
      \textit{ministerialnych}}} i~podsypanych minimalistom jako
  fetysz \textit{zaduchu studziennych barykad aglomeracji
    fosforescencji \textbf{luminazy} atraktywno\dywiz bajerywnej
    z~dodatkiem glukozy} i~mineralnych bakterii finansowych oraz
  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak wiolonczele, napoje bazaltowe i~gramatyka
  z~okresu mezozoicznego z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
  modulacji toniczno\dywiz barycznej z~wyskokami w~kierunku
  reglamentacji zawartej immanentnie w~bagnie.
\end{quotation}

\section{U¿ycie we fragmentach dokumentu}

\LaTeX ow± nazw± kroju \textsc{iwona} jest \texttt{iwona} (o~dziwo).
Aby wiêc z³o¿yæ fragment tekstu tym krojem wystarcz± nastêpuj±ce
polecenia (nie trzeba ³adowaæ ¿adnych pakietów):
\begin{verbatim}
  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak
  {\fontfamily{iwona}\selectfont
  wiolonczele, napoje bazaltowe i~gramatyka z~okresu mezozoicznego}
  z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
\end{verbatim}
\begin{quotation}
  \renewcommand{\rmdefault}{cmr}\normalfont
\noindent  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak
  {\fontfamily{iwona}\selectfont
  wiolonczele, napoje bazaltowe i~gramatyka z~okresu mezozoicznego}
  z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
\end{quotation}

Odmianê jasn± i/lub~zwê¿on± mo¿na uzyskaæ z~pomoc± odpowiednich
argumentów polecenia \cs{fontseries}:
\begin{verbatim}
  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak
  {\fontfamily{iwona}\fontseries{l}\selectfont
  wiolonczele, napoje bazaltowe
  i~{\fontseries{bc}\selectfont gramatyka} z~okresu mezozoicznego}
  z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
\end{verbatim}
\begin{quotation}
  \renewcommand{\rmdefault}{cmr}\normalfont
\noindent  gromadzenia idei atrakcyjnych pomp prasowych z~okazji rozpoczynania
  wegetacji takich istot jak
  {\fontfamily{iwona}\fontseries{l}\selectfont
  wiolonczele, napoje bazaltowe
  i~{\fontseries{bc}\selectfont gramatyka} z~okresu mezozoicznego}
  z~jej typowym sposobem oznajmiania zachwytu
  nad bytem poprzez wycie i~popiskiwanie o~charakterystycznej
\end{quotation}
Zapewne ³atwiej jednak pos³u¿yæ siê \emph{rodzin±} zwê¿on± i~jasn±:
\begin{center}
  \begin{tabular}{>\ttfamily ll}
    iwona & normalna\\
    iwonal & jasna \\
    iwonac & zwê¿ona \\
    iwonalc & jasna zwê¿ona
  \end{tabular}
\end{center}

Dok³adny opis poleceñ \cs{fontfamily} i~\cs{fontseries} mo¿na znale¼æ
w~dokumencie \texttt{fntguide.tex} dystrybuowanym z~\LaTeX em.


\section{U¿ycie we wzorach matematycznych}
\label{sec:math}

Aby u¿yæ pisma iwona we wzorach matematycznych nale¿y zadeklarowaæ
w~wywo³aniu pakietu opcjê \texttt{math} lub \texttt{mathnoalias}:
\begin{verbatim}
\usepackage[math]{iwona}
\end{verbatim}

U¿ycie ka¿dej z~tych opcji spowoduje zdefiniowanie ,,wersji
matematyki'' o~nazwie \texttt{iwona} i~\texttt{iwonabold} oraz
aktywowanie wersji \texttt{iwona}.  Zatem w~sk³adzie dostajemy
$$\prod_{j<0}\biggl(\sum_{k\ge0}{\mit\Gamma}_{jk}z^k\biggr)
=\sum_{0\ge0}z^n\,\Biggl(\sum_ {\scriptstyle k_0,k_1,\ldots\ge0\atop
  \scriptstyle k_0+k_1+\cdots=n} a_{0k_0}a_{1k_1}\ldots\,\Biggr).$$


Ró¿nica miêdzy tymi opcjami polega na tym, ¿e w~wypadku \texttt{math}
nowe wersje matematyki s± podstawiane równie¿ pod standardowe nazwy
\texttt{normal} i~\texttt{bold}, dziêki czemu polecenia \cs{boldmath}
i~\cs{unboldmath} zaczynaj± siê odnosiæ do wzorów sk³adanych Iwon±.

W~wypadku opcji \texttt{mathnoalias} standardowe wersje matematyki
utrzymuj± swoje znaczenie, a~wersje ,,iwonowe'' mo¿na uaktywniaæ
poleceniami
\begin{verbatim}
\mathversion{iwona}
\mathversion{iwonabold}
\end{verbatim}

W~wypadku opcji \texttt{math} standardowe wersje matematyki
pozostaj± dostêpne pod nazwami \texttt{cmr} i~\texttt{cmrbold}.

W~sumie wiêc w~typowym wypadku mo¿na poleciæ u¿ywanie opcji
\texttt{math}.

\end{document}