blob: 21f8829a4351f0c0c1a182ddcaacb5577093e19a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
GREEK
Ôï ðáêÝôï áõôü êÜíåé äõíáôü ôçí ÷ñçóéìïðïßçóç ôùí ãíùóôþí ãñáììáôïóåéñþí
Times New Roman Greek, Courier Greek êáé Arial Greek ìå ôçí åëëçíéêÞ
åðéëïãÞ ôïõ ðáêÝôïõ babel ôïõ LaTeX. Ïé ãñáììáôïóåéñÝò áõôÝò åßíáé
áíáðüóðáóôï êïììÜôé êÜèå õðïëïãéóôÞ óôïí ïðïßï åßíáé åãêáôåóôçìÝíï êÜðïéï
áðü ôá ðñüóöáôá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá ôçò åôáéñåßáò MicroSoft, ð.÷.
Windows95 Þ WindowsNT. Ïé ãñáììáôïóåéñÝò äåí óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáêÝôï
êáèþò ç åôáéñåßá Monotype äåí åðéôñÝðåé íá äéáèÝôåé êáíåßò ðáñáãþìåíåò
ãñáììáôïóåéñÝò. Ç ôåêìçñßùóç ôïõ êþäéêá ôïõ ðáêÝôïõ, ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñåò
ðëçñïöïñßåò.
Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ôéò ãñáììáôïóåéñÝò ðïõ áðáéôåß ôï ðáêÝôï ðñÝðåé
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðñüãñáììá ttf2mf ôïõ Oleg Motygin, ðïõ ìåôáôñÝðåé
ãñáììáôïóåéñÝò ôýðïõ TrueType óå ãñáììáôïóåéñÝò ôýðïõ METAFONT. ÅðéðëÝïí,
èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå äéáëÝîåé ôçí áíôéóôïé÷ßá ìåôÜöñáóçò (encoding)
lgr-tex.enc ç ïðïßá óõíïäåýåé ôï ðáêÝôï. Óå êÜèå íÝá ãñáììáôïóåéñÜ
èá ðñÝðåé áêñéâþò ðñéí áðü ôçí ôåëåõôáßá åíôïëÞ íá ðñïóèÝôåôå ôçí åíôïëÞ
input lgrligs.mf
Ðñïò äéåõêüëõíóÞ óáò ôï ðáêÝôï óõíïäåýåôáé áðü ôï ðñüãñáììá inlig ôï
ïðïßï ðñïóèÝôåé áõôüìáôá ôçí ãñáììÞìç óå êÜèå áñ÷åßï. Ôï ðñüãñáììá
åßíáé ãñáììÝíï óå Perl. ÅðéðëÝïí ôõá ïíüìáôá ôùí áðáñáßôçôùí ãñáììáôïóåéñþí
âñßóêïíôáé óôï áñ÷åßï font-names.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá ìáò ãñÜøåôå óôéò çëåêôñïíéêÝò
ìáò äéåõèýíóåéò.
_____________________________________________________
||Áðüóôïëïò Óõñüðïõëïò|| apostolo@obelix.ee.duth.gr||
||Áíôþíçò Ôóïëïìýôçò || atsol@iris.math.aegean.gr ||
-----------------------------------------------------
ENGLISH
The package grtimes is an attempt to provide an alternative font
for typeseting monotonic Greek text with the Greek option of the
babel package. Consequently, the package might interest LaTeX users
whose mother tongue is Greek. The package does not contain either
the METAFONT files or the TFM files, as Monotype does not allow the
redistribution of derived fonts.
The METAFONT files can be created with the ttf2mf utility by Oleg Motygin
which transforms TrueType fonts into METAFONT sources. In order to
make a correct translation one should use the lgr-tex.enc encoding file
which is part of the package. In order to learn more about which fonts
you should create, please consult the documentation of the package.
Moreover, just before the last line of
produced METAFONT file one must include the line
input lgrligs.mf
Since this is quite a time consuming operation, we provide the Perl
script inlig. Moreover, the various font names can be found in
file ``font-names''.
For more information and/or to report a bug please send email to either
_____________________________________________________
||Apostolos Syropoulos ||apostolo@obelix.ee.duth.gr||
||Antonis Tsolomytis ||atsol@iris.math.aegean.gr ||
-----------------------------------------------------
|
