summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fonts/greek/greektex/gehyphw.gr
blob: a7fa2f7ab318cb90c59a80d2af855e097ffc6659 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
% gehyphw.gr
% Greek hyphenation and lccode, uccode assignment. Y. Moschovakis
% 9/9/1990, named gehyphen.gr
% Corrected 11/7/90
% Adjusted version, August 1993
% Adjusted to the clr coding, July 1994
% Adjusted to the wclr coding and renamed, September 2001
% =========================================================

% This file takes a practical approach to the hyphenation problem
% which will yield enough correct hyphenations to deal with most
% manuscripts and should not introduce errors. The basic idea is
% the following.
%
% Conversion to lowercase is ambiguous in Greek because of the accents
% which cannot be reproduced, so that (it is hoped) no useful macros
% will use it. We assign the same lccode (1) to all vowels.
% This simplifies (and shortens) greatly the statement of the basic
% vowel\-consonsnt|vowel greek hyphenation rule.
%
% The hyphenation (syllabisation) rules for Greek are quite standard.
% For the monotoniko system, they are listed as follows in the dictionary
% Ôï ÌåãÜëï Ëåîéêü ôçò ÍåïåëëçíéêÞò ãëþóóáò, ôïõ Á. ÃåùñãïðáðáäÜêïõ.
%
% (a) v1\-cv2 is always allowed
% (b) v1\c1c2v2 is allowed when there is a Greek word
%     beginning with c1c2. There are exactly 51 such combinations c1c2
%     in this dictionary, some of them involving only foreign or
%     unusual words.
% (c) v1\-c1c2c3v2 is allowed when there is a Greek word
%     beginning with c1c2 or c1c2c3
% (d) The combinations ìð, íô, ãê do not split
% (e) Compound words obey the same rules
% (f) Diphthongs and other two-vowel combinations which are pronounced
%     as one do not split. These include áé, åé, ïé, õé, ïõ, áõ, åõ,
%     etc.
%
% I am interpreting this to mean that in the other cases splitting is
% allowed, e.g. in the canonical ì\-ì, ë\-ë etc.
%
% To bring the number of cases down to a reasonable few I have combined
% (a), (b) and (c) into the rules "v15cv2", "v13c1c2" and "4c1c2."
% when some word begins with c1c2, together with some of the most common
% cases of "v1c13c2v2" when no word begins with c1c2. I have also added
% ".á4" to inhibit splitting after just one
% letter, something which is done in Greek but is not very pretty, as
% well as "c4." to inhibit splitting with just one letter to go, a rule
% which is implicit above.
%
% These rules still allow some desirable v1\-c1c2c3
% combinations as in óöõ\-ñß\-÷ôñá, and will not introduce
% errors unless there are words which end in three consonants. There may
% be some (presumably) foreign words like this, but I could not think
% of any. The rules may do funny things with foreign words, although
% ðÜñêéíãê e.g., comes out as ðáñ\-êéíãê. I believe (for reasons which
% have nothing to do with mechanical hyphenation) that such words should
% be spelled in the Latin alphabet.
%
% The most glaring incompleteness of these rules is that they do not
% allow for any vowel-vowel splits which are quite common in Greek,
% e.g. çëéêé\-ùìÝíïò. The system does not seem to need these, however,
% and I have been trying it without them.
%
% The choice of 5's and 3's is quite arbitrary and should be reviewed
% after some practice.

% ============================================================

% lc vowels have lccode 1

\lccode`á=1
\lccode`Ü=1
\lccode`^^a1=1  % .á
\lccode`^^a5=1  % á`
\lccode`^^a6=1  % á=
\lccode`^^a7=1  % >á
\lccode`^^a8=1  % <á
\lccode`^^a9=1  % >á'
\lccode`^^aa=1  % <á'
\lccode`å=1
\lccode`Ý=1
\lccode`^^ab=1  % å`
\lccode`^^80=1  % >å
\lccode`^^81=1  % <å
\lccode`^^82=1  % >å'
\lccode`^^83=1  % <å'
\lccode`ç=1
\lccode`Þ=1
\lccode`^^bb=1  % .ç
\lccode`^^84=1  % ç`
\lccode`^^85=1  % ç=
\lccode`^^86=1  % >ç
\lccode`^^87=1  % <ç
\lccode`^^88=1  % >ç'
\lccode`^^a0=1  % <ç'
\lccode`é=1
\lccode`ß=1
\lccode`ú=1
\lccode`^^c0=1  % é with diairesis and oxeia
\lccode`^^89=1  % é`
\lccode`^^8a=1  % é=
\lccode`^^8b=1  % >é
\lccode`^^8c=1  % <é
\lccode`^^8d=1  % >é'
\lccode`^^8e=1  % <é'
\lccode`^^b6=1  % >=é
\lccode`^^bd=1  % <=é
\lccode`ï=1
\lccode`ü=1
\lccode`^^8f=1  % ï`
\lccode`^^90=1  % >ï
\lccode`^^91=1  % <ï
\lccode`^^92=1  % >ï'
\lccode`^^93=1  % <ï'
\lccode`õ=1
\lccode`û=1
\lccode`ý=1
\lccode`^^e0=1  % õ with diaer and oxeia
\lccode`^^94=1  % õ`
\lccode`^^95=1  % õ=
\lccode`^^96=1  % >õ
\lccode`^^97=1  % <õ
\lccode`^^98=1  % >õ'
\lccode`^^99=1  % <õ'
\lccode`ù=1
\lccode`þ=1
\lccode`^^ff=1  % .ù
\lccode`^^9a=1  % ù`
\lccode`^^9b=1  % ù=
\lccode`^^9c=1  % >ù
\lccode`^^9d=1  % <ù
\lccode`^^9e=1  % >ù'
\lccode`^^9f=1  % <ù'

% Consonants and capitals
% Capital vowels get 1 to ensure hyphenation of all-capital text

\lccode`â=`â
\lccode`ã=`ã
\lccode`ä=`ä
\lccode`æ=`æ
\lccode`è=`è
\lccode`ê=`ê
\lccode`ë=`ë
\lccode`ì=`ì
\lccode`í=`í
\lccode`î=`î
\lccode`ð=`ð
\lccode`ñ=`ñ
\lccode`ó=`ó
\lccode`ò=`ò
\lccode`ô=`ô
\lccode`ö=`ö
\lccode`÷=`÷
\lccode`ø=`ø
\lccode`Á=1
\lccode`^^a2=1 % 'Á
\lccode`Â=`â
\lccode`Ã=`ã
\lccode`Ä=`ä
\lccode`Å=1
\lccode`^^b8=1 % 'E
\lccode`Æ=`æ
\lccode`Ç=1
\lccode`^^b9=1 % 'Ç
\lccode`È=`è
\lccode`É=1
\lccode`^^ba=1 % 'É
\lccode`^^da=1 % "É
\lccode`Ê=`ê
\lccode`Ë=`ë
\lccode`Ì=`ì
\lccode`Í=`í
\lccode`Î=`î
\lccode`Ï=1
\lccode`^^bc=1 % 'Ï
\lccode`Ð=`ð
\lccode`Ñ=`ñ
\lccode`Ó=`ó
\lccode`Ô=`ô
\lccode`Õ=`õ
\lccode`^^be=1 % 'Õ
\lccode`^^db=1 % "Õ
\lccode`Ö=`ö
\lccode`×=`÷
\lccode`Ø=`ø
\lccode`Ù=1
\lccode`^^bf=1 % 'Ù

% =================================================================

\patterns{%
á5âå % Rule (1) v1\-cv2
á5ãå
á5äå
á5æå
á5èå
á5êå
á5ëå
á5ìå
á5íå
á5îå
á5ðå
á5ñå
á5óå
á5ôå
á5öå
á5÷å
á5øå  % End or rule (1)
á5âã  % Rule (2) v1\-c1c2v2 is split only when some Greek words
á5âä  % begins with c1c2
á5âë
á5âñ
á5ãä
á5ãê
á5ãë
á5ãí
á5ãñ
á5äñ
á5æâ
á5èë
á5èí
á5èñ
% á5êâ % Foreign words only
á5êë
á5êí
á5êñ
á5êô
á5ìí
á5ìð
á5íô
á5ðë
á5ðí
á5ðñ
á5ðô
á5óâ
á5óã
á5óè
á5óê
% á5óë % Foreign words only
á5óì
% á5óí % Foreign words only
á5óð
á5óô
á5óö
á5ó÷
á5ôæ
á5ôì
á5ôñ
á5ôó
á5öè
% á5öê % Few words only, like öêéÜíù
á5öë
á5öñ
á5öô
á5÷è
á5÷ë
á5÷í
á5÷ñ
á5÷ô % End of exceptional rule (2)
ã5ã  % Some common cases of c1-c2 where no word begins by c1c2
ã5ì  % This is the list which can be improved with time
è5ì
ê5ä
ë5ë
ì5â
ì5ì
ì5ö  % 12/92 óýì-öùíá
í5ä  % 11/91 ïðïéïí\-äÞðïôå
í5è
í5í
ñ5â
ñ5è
ñ5ê  % 12/92 áñ-êåôÜ
ñ5ì
ñ5ñ
ñ5í
ñ5î  % 6/90 õðáñ-îéóôÞò
ñ5ô  % 1/93 óõíÜñ-ôçóç
ñ5ö  % 1/93 åðéìïñ-öéóìüò
ñ5÷
ó5ä  % 11/90 ïðùó-äÞðïôå
ó5ó
ô5ô
í6ô % The three explicit "modern" prohibitions
ì6ð
ã6ê
}

% ==============================================================

% uccodes forget the accents and iota subscripts
% they preserve the diaeresis
% this cannot handle ligatures
% including the initial, accented cap ligatures
% but it makes \uppercase work when accented, initial capitals
% are entered in hexagesimal notation
% 'Á=^^a2, 'Å=^^b8, 'Ç=^^b9, 'É=^^ba, 'Ï=^^bc, 'Õ=^^be, 'Ù=^^bf
% or using the appropriate extended keyboard program

\uccode`á=`Á
\uccode`Ü=`Á
\uccode`^^a1=`Á  % á|
\uccode`^^a5=`Á  % á`
\uccode`^^a6=`Á  % á=
\uccode`^^a7=`Á  % >á
\uccode`^^a8=`Á  % <á
\uccode`^^a9=`Á  % >á'
\uccode`^^aa=`Á  % <á'
\uccode`â=`Â
\uccode`ã=`Ã
\uccode`ä=`Ä
\uccode`å=`Å
\uccode`Ý=`Å
\uccode`^^ab=`Å  % å`
\uccode`^^80=`Å  % >å
\uccode`^^81=`Å  % <å
\uccode`^^82=`Å  % >å'
\uccode`^^83=`Å  % <å'
\uccode`æ=`Æ
\uccode`ç=`Ç
\uccode`Þ=`Ç
\uccode`^^bb=`Ç  % ±
\uccode`^^84=`Ç  % ç`
\uccode`^^85=`Ç  % ç=
\uccode`^^86=`Ç  % >ç
\uccode`^^87=`Ç  % <ç
\uccode`^^88=`Ç  % >ç'
\uccode`^^a0=`Ç  % <ç'
\uccode`è=`È
\uccode`é=`É
\uccode`ß=`É
\uccode`ú=`^^da
\uccode`^^c0=`^^da    % "'é
\uccode`^^89=`É  % é`
\uccode`^^8a=`É  % é=
\uccode`^^8b=`É  % >é
\uccode`^^8c=`É  % <é
\uccode`^^8d=`É  % >é'
\uccode`^^8e=`É  % <é'
\uccode`ê=`Ê
\uccode`ë=`Ë
\uccode`ì=`Ì
\uccode`í=`Í
\uccode`î=`Î
\uccode`ï=`Ï
\uccode`ü=`Ï
\uccode`^^8f=`Ï  % ï`
\uccode`^^90=`Ï  % >ï
\uccode`^^91=`Ï  % <ï
\uccode`^^92=`Ï  % >ï'
\uccode`^^93=`Ï  % <ï'
\uccode`ð=`Ð
\uccode`ñ=`Ñ
\uccode`ó=`Ó
\uccode`ò=`Ó
\uccode`ô=`Ô
\uccode`õ=`Õ
\uccode`ý=`Õ
\uccode`û=`^^db
\uccode`^^e0=`^^db       % "'õ
\uccode`^^94=`Õ  % õ`
\uccode`^^95=`Õ  % õ=
\uccode`^^96=`Õ  % >õ
\uccode`^^97=`Õ  % <õ
\uccode`^^98=`Õ  % >õ'
\uccode`^^99=`Õ  % <õ'
\uccode`ö=`Ö
\uccode`÷=`×
\uccode`ø=`Ø
\uccode`ù=`Ù
\uccode`þ=`Ù
\uccode`^^ff=`Ù  % .ù
\uccode`^^9a=`Ù  % ù`
\uccode`^^9b=`Ù  % ù=
\uccode`^^9c=`Ù  % >ù
\uccode`^^9d=`Ù  % <ù
\uccode`^^9e=`Ù  % >ù'
\uccode`Á=`Á
\uccode`^^a2=`^^a2  % 'A
\uccode`Â=`Â
\uccode`Ã=`Ã
\uccode`Ä=`Ä
\uccode`Å=`Å
\uccode`^^b8=`^^b8  % 'E
\uccode`Æ=`Æ
\uccode`Ç=`Ç
\uccode`^^b9=`^^b9  % 'H
\uccode`È=`È
\uccode`É=`É
\uccode`^^ba=`^^ba  % 'I
\uccode`^^da=`^^da  % "I
\uccode`Ê=`Ê
\uccode`Ë=`Ë
\uccode`Ì=`Ì
\uccode`Í=`Í
\uccode`Î=`Î
\uccode`Ï=`Ï
\uccode`^^bc=`^^bc  % 'O
\uccode`Ð=`Ð
\uccode`Ñ=`Ñ
\uccode`Ó=`Ó
\uccode`Ô=`Ô
\uccode`Õ=`Õ
\uccode`^^be=`^^be  % 'Y
\uccode`^^db=`^^db  % "Y
\uccode`Ö=`Ö
\uccode`×=`×
\uccode`Ø=`Ø
\uccode`Ù=`Ù
\uccode `^^bf=`^^bf  % 'Ù
% =============================================================