summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/biblio/bibtex/utils/bib2ml/man/bib2xml_fr.pod
blob: afbfa31fbdfb3d4dd713a3a78b365cf562c0091d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
=head1 NOM

bib2xml - Script Perl générant des fichiers XML à partir de fichiers BibTeX

=head1 SYNOPSIS

bib2xml [options] F<fichier> [F<fichier> ...]

=head1 DESCRIPTION

bib2xml est un script permettant de generer des fichiers XML structurant et décrivant le contenu d'une base bibliographique écrite dans le format BibTeX.

Le fichier XML généré est conforme à la DTD de http://bibtexml.sf.net

Cette commande est équivalente à:
bib2html [options] F<fichier> [F<fichier> ...] -g XML

=head1 OPTIONS

=over 4

=item B<-[no]b>

=item B<--[no]bibtex>

Génération (ou non) du code BibTeX dans les pages HTML.

=item B<--[no]checknames>

Vérification de la cohérence des noms des auteurs. Un avertissement sera
exprimée chaque fois que bib2html détectera des noms dupliqués ou des
fautes de frappe.

=item B<--cvs>

Si spécifiée, cette option interdit la suppression des sous-fichiers
'.cvs', 'CVS' et 'CVSROOT' dans le répertoire destination.

=item B<-d> I<nom>[=I<valeur>]

Voir B<--generatorparam>.

=item B<--doctitle> I<texte>

Initialisation du titre de la page principale.

=item B<-f>

=item B<--force>

Force l'écriture des pages HTML dans le répertoire destination.

=item B<-g> I<classe>

=item B<--generator> I<classe>

Spécification du générateur à utiliser. I<class> doit être une classe Perl
valide.

=item B<--generatorparam> I<nom>[=I<valeur>]

Initialisation de la valeur d'un paramètre du générateur. Ce paramètre doit être une paire I<nom>=I<valeur> ou simplement un I<nom>.
Exemple: "target=thisdirectory" défini le paramètre 'target'
avec la valeur "thisdirectory".

=item B<--generatorparams>

Affiche la liste des paramètres supportés par le générateur.

=item B<--genlist>

Affiche la liste des générateurs supportés.

=item B<-?>

=item B<-h>

Affiche la liste des options de bib2html.

=item B<--help>

Voir B<--man>.

=item B<--jabref>

Le générateur traduira les groupes de JabRef
en domaines Bib2HTML.

=item B<--lang> I<nom>

Initialisation de la langue à utiliser.

=item B<--langlist>

Affiche la liste des langues supportées.

=item B<--man>

=item B<--manual>

Affiche la page de manual.

=item B<-o> F<fichier>

=item B<--output> F<fichier>

Initialise le répertoire où la documentation générée sera déposées.

=item B<-p> F<fichier>

=item B<--preamble> F<fichier>

Initialise le nom du F<fichier> à lire et contenant des préambules TeX.
Vous pouvez utiliser cette option pour définir des commandes LaTeX
que ne supporte pas encore bib2html.

=item B<--protect> F<shell_wildcard>

Si spécifiée, cette option interdit la suppression dans le répertoire
destination des sous-fichiers correspondant à l'expression shell
spécifiée.

=item B<-q>

Mode non verbeux: seuls les messages d'erreurs sont affichés.

=item B<--[no]sortw>

Tri (ou non) les avertissement par ordre croissant des lignes où
ils apparaissent.

=item B<--stdout>

Force la sortie des fichiers générés sur la sortie standard.
Cette option est équivalente à C<-d stdout>.

=item B<--svn>

Si spécifiée, cette option interdit la suppression des sous-fichiers
'.svn' et 'svn' dans le répertoire destination.

=item B<--texcmd>

Affiche la liste des commandes TeX supportées.

=item B<--theme> I<name>

Initialise le thème devant être utilisé par le générateur.

=item B<--themelist>

Affiche la liste des thèmes disponibles.

=item B<-v>

Augmente la verbosité de bib2html.

=item B<--version>

Affiche la version de ce script.

=item B<--[no]warning>

Si faux, les avertissements sont convertis en erreurs.

=item B<--windowtitle> I<text>

Initialise le titre des pages HTML devant apparaître dans
la barre de titre des fenêtres du navigateur.

=back

=head1 LICENCE

S<GNU Public License (GPL)>

=head1 COPYRIGHT

S<Copyright (c) 1998-06 Stéphane Galland E<lt>galland@arakhne.orgE<gt>>

=head1 CONTRIBUTEURS

=over

=item S<Aurel GABRIS E<lt>L<gabrisa@optics.szfki.kfki.hu>E<gt>>

=item S<Gasper JAKLIC E<lt>L<gasper.jaklic@fmf.uni-lj.si>E<gt>>

=item S<Tobias LOEW E<lt>L<loew@mathematik.tu-darmstadt.de>E<gt>>

=item S<Joao LOURENCO E<lt>L<joao.lourenco@di.fct.unl.pt>E<gt>>

=item S<Dimitris MICHAIL E<lt>L<michail@mpi-sb.mpg.de>E<gt>>

=item S<Luca PAOLINI E<lt>L<paolini@di.unito.it>E<gt>>

=item S<Norbert PREINING E<lt>L<preining@logic.at>E<gt>>

=item S<Cristian RIGAMONTI E<lt>L<cri@linux.it>E<gt>>

=item S<Sebastian RODRIGUEZ E<lt>L<sebastian.rodriguez@utbm.fr>E<gt>>

=item S<Martin P.J. ZINSER E<lt>L<zinser@zinser.no-ip.info>E<gt>>

=item S<Olivier HUGHES E<lt>L<olivier.hugues@gmail.com>E<gt>>

=back

=head1 SEE ALSO

L<bib2html>, L<latex>, L<bibtex>